أسس التحليل النحـوي فــي كتــــابات تمَّــــام حسان (عرض وتقويــــم)

الأشموني، شرح ألفية ابن مالك، قدَّم له ووضع هوامشه وفهارسه: حسن حمد، إشراف: إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، 1419هـ - 1998م، الطبعة الأولى، الجزء الثاني.

al-Ushmūnī, sharḥ Alfīyat Ibn Mālik, qddam la-hu wa-waḍaʻa hawāmishahu wa-fahārisahu : Ḥasan Ḥamad, ishrāf : Imīl Badīʻ Yaʻqūb, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-Lubnān, 1419H-1998M, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-juzʼ al-Thānī.

ابن مالك، الألفية في النحو والصرف، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، دون تاريخ.

Ibn Mālik, al-alfīyah fī al-naḥw wa-al-ṣarf, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, Dūna Tārīkh.

ابن يعيش، شرح المفصل للزمخشري، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه: إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1422هـ -2001م، الطبعة الأولى، الجزء الأول.

Ibn Yaʻīsh, sharḥ al-Mufaṣṣal lil-Zamakhsharī, qaddama la-hu wa-waḍaʻa hawāmishahu wa-fahārisahu : Imīl Badīʻ Yaʻqūb, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, 1422h-2001m, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-juzʼ al-Awwal.

توامة (عبد الجبار)، القرائن المعنوية في النحو العربي (رسالة دكتوراه- مخطوط)، معهد الأدب واللغة العربية، جامعة الجزائر، 1994-1995م.

Twāmh (ʻAbd al-Jabbār), al-qarāʼin al-maʻnawīyah fī al-naḥw al-ʻArabī (Risālat dktwrāh-makhṭūṭ), Maʻhad al-adab wa-al-lughah al-ʻArabīyah, Jāmiʻat al-Jazāʼir, 1994-1995m.

الجرجاني (عبد القاهر)، دلائل الإعجاز في علم المعاني، صحح أصله: محمد عبده، تع: محمد رشيد رضا، دار المعرفة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان ،1415هـ - 1994م، الطبعة الأولى.

al-Jurjānī (ʻAbd al-Qāhir), Dalāʼil al-iʻjāz fī ʻilm al-maʻānī, ṣaḥḥaḥa aṣlahu : Muḥammad ʻAbduh, tʻ : Muḥammad Rashīd Riḍā, Dār al-Maʻrifah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, byrwt-Lubnān, 1415h-1994m, al-Ṭabʻah al-ūlá.

حسّان (تمام)، الخلاصة النحوية، عالم الكتب، القاهرة، 1420ه -2000م، الطبعة الأولى.

Ḥassān (Tammām), al-Khulāṣah al-naḥwīyah, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, 1420h-2000m, al-Ṭabʻah al-ūlá.

حسّان (تمام)، الفكر اللغوي الجديد، عالم الكتب، القاهرة، 2011، الطبعة الأولى.

Ḥassān (Tammām), al-Fikr al-lughawī al-jadīd, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, 2011, al-Ṭabʻah al-ūlá.

حسّان (تمام)، اللغة العربية معناها ومبناها، عالم الكتب، القاهرة، 1418هـ - 1998م، الطبعة الثالثة.

Ḥassān (Tammām), al-lughah al-ʻArabīyah maʻnāhā wmbnāhā, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, 1418h-1998M, al-Ṭabʻah al-thālithah.

حسّان (تمام)، مناهج البحث في اللغة، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1990.

Ḥassān (Tammām), Manāhij al-Baḥth fī al-lughah, Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, al-Qāhirah, 1990.

الرمالي (ممدوح عبد الرحمن)، العربية والوظائف النحوية، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1986.

al-Rimālī (Mamdūḥ ʻAbd al-Raḥmān), al-ʻArabīyah wa-al-waẓāʼif al-naḥwīyah, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, al-Iskandarīyah, 1986.

الزركشي، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبي الفضل إبراهيم، دار المعرفة، بيروت-لبنان، 1391هـ، الجزء الثاني.

Al-Zarkashī, al-burhān fī ʻulūm al-Qurʼān, taḥqīq : Muḥammad Abī al-Faḍl Ibrāhīm, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt-Lubnān, 1391H, al-juzʼ al-Thānī.

الزمخشري، المفصل في علم اللغة، بذيله كتاب محمد بدر الدين أبي فراس النعاني الحلبي «المفصَّل في شرح أبيات المفصَّل»، تق ومرا وتع: محمد عز الدِّين السعيدي، دار إحياء العلوم، بيروت، لبنان، 1410هـ - 1990م، الطبعة الأولى.

al-Zamakhsharī, al-Mufaṣṣal fī ʻilm al-lughah, bdhylh Kitāb Muḥammad Badr al-Dīn Abī Firās alnʻāny al-Ḥalabī « almfṣṣal fī sharḥ abyāt almfṣṣal », tq wmrā wtʻ : Muḥammad ʻIzz aldiiyn al-Saʻīdī, Dār Iḥyāʼ al-ʻUlūm, Bayrūt, Lubnān, 1410h-1990m, al-Ṭabʻah al-ūlá.

الساقي (فاضل مصطفى)، أقسام الكلام العربي من حيث الشكل والوظيفة، تقديم: تمام حسان، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1397هـ - 1977م.

Al-Sāqī (Fāḍil Muṣṭafá), aqsām al-kalām al-ʻArabī min ḥaythu al-shakl wa-al-waẓīfah, taqdīm : Tammām Ḥassān, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1397H-1977M.

السيوطي، همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: عبد العال سالم مكرّم وعبد السلام محمد هارون، مؤسسة الرسالة، بيروت-لبنان، 1987م، الطبعة الثانية، الجزء الثاني.

Al-Suyūṭī, Hamʻ al-hawāmiʻ fī sharḥ jamʻ al-jawāmiʻ, taḥqīq : ʻAbd al-ʻĀl Sālim mkrrm wa-ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt-Lubnān, 1987m, al-Ṭabʻah al-thāniyah, al-juzʼ al-Thānī.

الشريف (محمد صلاح الدين)، النظام اللغوي بين الشكل والمعنى من خلال كتاب تمام حسان «اللغة العربية معناها ومبناها»، حوليات الجامعة التونسية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، العدد السابع عشر، 1979.

al-Sharīf (Muḥammad Ṣalāḥ al-Dīn), al-niẓām al-lughawī bayna al-shakl wa-al-maʻná min khilāl Kitāb Tammām Ḥassān « al-lughah al-ʻArabīyah maʻnāhā wmbnāhā », Ḥawlīyāt al-Jāmiʻah al-Tūnisīyah, Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah, al-ʻadad al-sābiʻ ʻashar, 1979.

ميلاد (خالد)، الإنشاء في العربية بين التركيب والدلالة، سلسلة اللسانيات، المجلد الخامس عشر، جامعة منوبة كلية الآداب، والمؤسسة العربية للتوزيع، تونس ،1421ه -2001، الطبعة الأولى.

Mīlād (Khālid), al-inshāʼ fī al-ʻArabīyah bayna al-tarkīb wa-al-dalālah, Silsilat al-lisānīyāt, al-mujallad al-khāmis ʻashar, Jāmiʻat Manūbah Kullīyat al-Ādāb, wa-al-muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Tawzīʻ, Tūnis, 1421h-2001, al-Ṭabʻah al-ūlá.

ياقوت (أحمد سليمان)، ظاهرة الإعراب في النحو العربي وتطبيقها في القرآن الكريم، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1994.

Yāqūt (Aḥmad Sulaymān), Ẓāhirat al-iʻrāb fī al-naḥw al-ʻArabī wa-taṭbīqihā fī al-Qurʼān al-Karīm, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, al-Iskandarīyah, 1994.