الخطاب اللسانيّ في المقرّرات الجامعيّة ضرورة التحيّين الزمانيّ والتكيّيف الثقافيّ
الكلمات المفتاحية:
الخطاب اللسانيّ الأكاديميّ، الجامعة الجزائريّة، التحيّين، التكيّيف الاجتماعيّالملخص
تتأسّس هذه الورقة البحثيّة على فرضيّة مؤدّاها أنّ الخطاب اللسانيّ في الجامعة الجزائريّة صار مطلبًا حضاريًّا مؤسَّسًا لا مندوحة عنه؛ لأنّه يوفّر الفرش النظريّ الذي يتيح معرفةً واعيةً بمتطلّبات البحث اللغويّ العربيّ المعاصر. من ثمّة وجب إيلاء الأهميّة القصوى لمضامين الخطاب اللسانيّ. ولا سيّما لقضيّة تحيّينه؛ ليتناسب من جهة مع الخطاب اللسانيّ العامّ بجوانبه الاجتماعيّة والجغرافيّة والإثنيّة، وبمحتوى الخطاب نفسه، وتطوّر النظريّات التي تؤسّس له؛ إذ إنّ وجود فجوة بين النظريّة اللسانيّة في مظانّها الأصليّة، والغفلة عن منطلقاتها السوسيو ثقافيّة يجعل اتّخاذها منطلقًا لخطابٍ لسانيّ تربويّ مختلفٍ في مناخه وتوجّهاته يؤذن بفشل ذريع.
التنزيلات
المراجع
الأوزاعيّ محمّد: الوسائط اللغويّة، دار الأمان للنشر والتوزيع، المملكة المغربيّة، ط1، 2000.
Alʼwzāʻī Muḥammad : al-Wasāʼiṭ allghwyyh, Dār al-Amān lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Mamlakah almghrbyyh, Ṭ1, 2000.
الحاج صالح عبد الرحمن، النحو العلميّ والنحو التعليميّ، مجلة المجمع الجزائريّ للغة العربيّة، المؤسسة الوطنيّة للفنون المطبعيّة وحدة الرغاية الجزائر، العدد 17، جوان 2013.
al-Ḥājj Ṣāliḥ ʻAbd al-Raḥmān, al-naḥw alʻlmī wa-al-naḥw altʻlymī, Majallat al-Majmaʻ aljzāʼrī lil-lughah al-ʻArabīyah, al-Muʼassasah alwṭnyyh lil-Funūn almṭbʻyyh Waḥdat al-Raghāyah al-Jazāʼir, al-ʻadad 17, Juwān 2013.
سراج نادر، تجاذبات اللغة والثقافة والانتماء، مجلة التسامح، العدد5، (2004).
Sirāj Nādir, tajādhubāt al-lughah wa-al-Thaqāfah wa-al-intimāʼ, Majallat al-tasāmuḥ, alʻdd5, (2004).
محمود السعران، علم اللغة، مقدّمة للقارئ العربيّ، دار الفكر العربيّ، مصر، ط1997،2
Maḥmūd al-Saʻrān, ʻilm al-lughah, mqddmh llqārʼ alʻrbī, Dār al-Fikr alʻrbī, Miṣr, ṭ1997, 2
علويّ إسماعيليّ: اللسانيّات في الثقافة العربيّة المعاصرة، دار الكتاب الجديد المتحدة، لبنان، ط1، 2009.
ʻLwī ismāʻylī : allsānyyāt fī al-Thaqāfah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah, Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Lubnān, Ṭ1, 2009.
العناتي أحمد وليد، اللسانيات الحاسوبية العربية: المفهوم،التطبيقات،الجدوى. مجلة الزرقاء للبحوث والدراسات، مج 7-ع 2، 2005
al-ʻAnātī Aḥmad Walīd, al-lisānīyāt al-ḥāsūbīyah al-ʻArabīyah : al-mafhūm, al-taṭbīqāt, al-Jadwá. Majallat al-Zarqāʼ lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt, Majj 7-ʻ 2, 2005
غلفان مصطفى: اللسانيات العربيّة الحديثة دراسة نقديّة في الأسس النظريّة والمنهجيّة، دط منشورات كليّة الآداب، المغرب، 1998.
Ghalfān Muṣṭafá : al-lisānīyāt al-ʻArabīyah al-ḥadīthah dirāsah nqdyyh fī al-Usus alnẓryyh wālmnhjyyh, dṭ Manshūrāt Kullīyat al-Ādāb, al-Maghrib, 1998.
الفاسيّ الفهريّ عبد القادر، اللسانيّات واللغة العربيّة: نماذج تركيبيّة ودلاليّة، منشورات عويدات، ط1، لبنان، 1986.
Alfāsī alfhrī ʻAbd al-Qādir, allsānyyāt wa-al-lughah al-ʻArabīyah : namādhij trkybyyh wdlālyyh, Manshūrāt ʻUwaydāt, Ṭ1, Lubnān, 1986.
المتوكّل أحمد، الوظائف التداوليّة في اللغة العربيّة،]د.ط[، منشورات الجمعيّة المغربيّة للتأليف والترجمة والنشر، ونشر وتوزيع دار الثقافة، المغرب، 1985.
Almtwkkl Aḥmad, al-waẓāʼif altdāwlyyh fī al-lughah al-ʻArabīyah,] D. Ṭ [, Manshūrāt aljmʻyyh almghrbyyh lil-Taʼlīf wa-al-Tarjamah wa-al-Nashr, wa-nashr wa-tawzīʻ Dār al-Thaqāfah, al-Maghrib, 1985.
مجدوب عز الدين: المنوال النحويّ العربيّ (قراءة لسانيّة جديدة)، دار محمّد علي الحامي للنشر والتوزيع، ط1، تونس، 1998.
Majdūb ʻIzz al-Dīn : al-minwāl alnḥwī alʻrbī (qirāʼah lsānyyh jadīdah), Dār Muḥammad ʻAlī al-Ḥāmī lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ1, Tūnis, 1998.
