Reflective considerations on the grammatical aspects of Quranic readings
Keywords:
Quranic Readings, Grammar, Transmission, NarrationAbstract
The orientation of readings linguistically holds great importance in uncovering different meanings and numerous implications. Quranic readings are also a significant source for many Islamic and linguistic sciences, including the science of grammar. Therefore, they should be relied upon in the study of classical Arabic, as their narrations are the most reliable and confirmed. Even though Quranic readings may exhibit dialectal phenomena, they are governed by transmission and narration from the Prophet Muhammad (peace be upon him). The condition of conformity with grammar in the readings holds no meaning if their chain of transmission to him is valid. Thus, if the chain of transmission to the Prophet (peace be upon him) is authenticated by trustworthy sources, then it must be accepted as such, seeking further justification thereafter. Arabic does not dictate Quranic readings; rather, the Quran is the fundamental oral source that governs Arabic and provides insights from it.
Downloads
References
القرآن الكريم.
al-Qurʼān al-Karīm.
إعراب القرآن، أبو جعفر النحاس، حققه الدكتور زهير غازي زاهد، عالم الكتب، ط 3، بيروت، لبنان، 1409 هـ
iʻrāb al-Qurʼān, Abū Jaʻfar al-Naḥḥās, ḥaqqaqahu al-Duktūr Zuhayr Ghāzī Zāhid, ʻĀlam al-Kutub, Ṭ 3, Bayrūt, Lubnān, 1409 H
البيان في غريب إعراب القرآن، ابن الأنباري، ضبطه وعلق حواشيه بركات يوسف هبود، دار الأرقم، بيروت، لبنان.
al-Bayān fī Gharīb iʻrāb al-Qurʼān, Ibn al-Anbārī, ḍabaṭahu wa-ʻallaqa ḥawāshīhi Barakāt Yūsuf hbwd, Dār al-Arqam, Bayrūt, Lubnān.
التبيان في إعراب القرآن، أبو البقاء العكبري، حقّقه علي محمـد البجاوي، دار الجيل، ط2، بيروت، لبنان، 1407 هـ 1987- م.
al-Tibyān fī iʻrāb al-Qurʼān, Abū al-Baqāʼ al-ʻUkbarī, ḥqqqh ʻAlī mḥmd al-Bajāwī, Dār al-Jīl, ṭ2, Bayrūt, Lubnān, 1407 H 1987-M.
تفسير البحر المحيط، أبو حيان الأندلسي، دراسة وتحقيق وتعليق الشيخ عادل أحمد عبد الموجود، دار الكتب العلمية، ط1، بيروت، لبنان، 1413هـ.- 1993 م.
tafsīr al-Baḥr al-muḥīṭ, Abū Ḥayyān al-Andalusī, dirāsah wa-taḥqīq wa-taʻlīq al-Shaykh ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Ṭ1, Bayrūt, Lubnān, 1413h. - 1993 M.
التيسير في القراءات السبع، أبو عمرو الداني،، عني بتصحيحه أوتورتزل، مطبعة الدولة، استانبول، 1930م.
al-Taysīr fī al-qirāʼāt al-sabʻ, Abū ʻAmr al-Dānī,, ʻuniya bi-taṣḥīḥihi awtwrtzl, Maṭbaʻat al-dawlah, Istānbūl, 1930m.
الجامع لأحكام القرآن، القرطبي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1417هـ - 1996م.
al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān, al-Qurṭubī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, 1417h-1996m.
الجامع لأحكام القرآن، القرطبي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1417- 1996م.
al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān, al-Qurṭubī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, 1417-1996m.
جامع البيان في تفسير القرآن، ابن جرير الطبري، دار الكتب العلمية، ط2، بيروت، لبنان، 1418هـ 1997- م.
Jāmiʻ al-Bayān fī tafsīr al-Qurʼān, Ibn Jarīr al-Ṭabarī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, ṭ2, Bayrūt, Lubnān, 1418h 1997-M.
الحجّة في القراءات السبع، ابن خالوية، تحقيق وشرح عبد العال سالم مكرم، دار الشروق، ط4، بيروت، لبنان، 1401هـ 1981- م.
alḥjjh fī al-qirāʼāt al-sabʻ, Ibn Khālawayh, taḥqīq wa-sharḥ ʻAbd al-ʻĀl Sālim Mukarram, Dār al-Shurūq, ṭ4, Bayrūt, Lubnān, 1401h 1981-M.
حجّة القراءات، أبو زرعة حقّقه وعلق حواشيه سعيد الأفغاني، ط1، بيروت، لبنان، 1394 هـ 1974 – م.
ḥjjh al-qirāʼāt, Abū Zurʻah ḥqqqh wa-ʻallaqa ḥawāshīhi Saʻīd al-Afghānī, Ṭ1, Bayrūt, Lubnān, 1394 H 1974 – M.
دلائل الإعجاز في علم المعاني، عبد القاهر الجرجاني، موفيم للنشر، الرغاية، الجزائر، 1991.
Dalāʼil al-iʻjāz fī ʻilm al-maʻānī, ʻAbd al-Qāhir al-Jurjānī, mwfym lil-Nashr, al-Raghāyah, al-Jazāʼir, 1991.
السبعة في القراءات، ابن مجاهد، تحقيق شوقي ضيف، دار المعارف، القاهرة، مصر، 1972م.
al-sabʻah fī al-qirāʼāt, Ibn Mujāhid, taḥqīq Shawqī Ḍayf, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, Miṣr, 1972m.
الكتاب، سيبويه، تحقيق وشرح محمـد عبد السلام هارون، دار الجيل، ط1، بيروت، لبنان، 1411هـ 1991 – م.
al-Kitāb, Sībawayh, taḥqīq wa-sharḥ mḥmd ʻAbd al-Salām Hārūn, Dār al-Jīl, Ṭ1, Bayrūt, Lubnān, 1411h 1991 – M.
الكشّاف، الزمخشري، حققه وعلق عليه محمـد مرسي عامر، دار المصحف، ط2، القاهرة، مصر، 1355هـ 1977 – م.
alkshshāf, al-Zamakhsharī, ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ʻalayhi mḥmd Mursī ʻĀmir, Dār al-Muṣḥaf, ṭ2, al-Qāhirah, Miṣr, 1355h 1977 – M.
الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها، مكي بن أبي طالب، تحقيق الدكتور محي الدين رمضان، ط 5، بيروت، لبنان، 1418 هـ 1997– م.
al-kashf ʻan Wujūh al-qirāʼāt al-sabʻ wa-ʻilalihā wḥjjhā, Makkī ibn Abī Ṭālib, taḥqīq al-Duktūr Muḥyī al-Dīn Ramaḍān, Ṭ 5, Bayrūt, Lubnān, 1418 H 1997 – M.
المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، ابن جني، تحقيق علي النجدي ناصف وعبد الحليم النجار، القاهرة، مصر، 1993م.
al-Muḥtasib fī Tabyīn Wujūh shawādhdh al-qirāʼāt wa-al-īḍāḥ ʻanhā, Ibn Jinnī, taḥqīq ʻAlī al-Najdī Nāṣif wa-ʻAbd al-Ḥalīm al-Najjār, al-Qāhirah, Miṣr, 1993M.
معاني القرآن، أبو زكريا الفرّاء، حقّقه أحمد يوسف نجاتي ومحمّـد علي النجار، دار السرور، 1955م
maʻānī al-Qurʼān, Abū Zakarīyā alfrrāʼ, ḥqqqh Aḥmad Yūsuf Najātī wmḥmmd ʻAlī al-Najjār, Dār al-Surūr, 1955m
معاني القرآن، الأخفش الأوسط، حققه فائز فارس، ط2، الكويت، 1401هـ 1981م.
maʻānī al-Qurʼān, al-Akhfash al-Awsaṭ, ḥaqqaqahu Fāʼiz Fāris, ṭ2, al-Kuwayt, 1401h 1981M.
مشكل إعراب القرآن، مكي بن أبي طالب، حققه وعلق عليه ياسين محمـد السواس، دار اليمامة، ط 3، دمشق، بيروت، 1423 هـ 2002 – م.
mushkil iʻrāb al-Qurʼān, Makkī ibn Abī Ṭālib, ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ʻalayhi Yāsīn mḥmd al-Sawwās, Dār al-Yamāmah, Ṭ 3, Dimashq, Bayrūt, 1423 H 2002 – M.
النشر في القراءات العشر، ابن الجزري، تصحيح ومراجعة علي محمـد الضياع، دار الفكر.
al-Nashr fī al-qirāʼāt al-ʻashr, Ibn al-Jazarī, taṣḥīḥ wa-murājaʻat ʻAlī mḥmd al-ḍayāʻ, Dār al-Fikr.
