Editing Algerian Manuscripts in Light of the Dakhira Project

مقترحات في منهجية الاستفادة من كتب التراث في وضع المصطلحات الشاهد البوشيخي مجمع اللغة العربية بدمشق سورية المجلد 75 ج م / م 2 رجب 1421 هـ تشرين الأول ( أكتوبر ) 2000 م

muqtaraḥāt fī manhajīyah al-istifādah min kutub al-Turāth fī waḍʻ al-muṣṭalaḥāt al-Shāhid al-Būshaykhī Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah bi-Dimashq Sūrīyah al-mujallad 75 J M / M 2 Rajab 1421 H Tishrīn al-Awwal (Uktūbir) 2000 m

مناهج البحث العلمي و مناهج تحقيق المخطوطات للطلبة الجامعيين و الباحثين، عزّ الدين شريفي، دار شريفي للطباعة و النشر و التوزيع ، الجزائر ، د ط ، 2005 م

Manāhij al-Baḥth al-ʻIlmī wa Manāhij taḥqīq al-Makhṭūṭāt lil-Ṭalabah al-Jāmiʻīyīn wa al-bāḥithīn, ʻzz al-Dīn Sharīfī, Dār Sharīfī lil-Ṭibāʻah wa al-Nashr wa al-Tawzīʻ, al-Jazāʼir, D Ṭ, 2005 m

المخطوطات العربية ، فهرستها علميا ، و عمليا ، فضل جميل كليب ، و فؤاد محمد خليل عبيد ، مراجعة و تحرير ، محمد محمود أتيم ، دار جرير للنشر و التوزيع ، عمان ، الأردن ، طبعة : 1 ، 1426 هـ 2006 م

al-Makhṭūṭāt al-ʻArabīyah, fhrsthā ʻilmīyan, wa ʻamalīyan, Faḍl Jamīl Kulayb, wa Fuʼād Muḥammad Khalīl ʻUbayd, murājaʻat wa taḥrīr, Muḥammad Maḥmūd atym, Dār Jarīr lil-Nashr wa al-Tawzīʻ, ʻAmmān, al-Urdun, Ṭabʻah : 1, 1426 H 2006 m

أساس البلاغة ، الزمخشري جار الله محمود بن عمر ، دار الفكر ، بيروت ، لبنان ، 2000 م ، ج 1

Asās al-balāghah, al-Zamakhsharī Jār Allāh Maḥmūd ibn ʻUmar, Dār al-Fikr, Bayrūt, Lubnān, 2000 m, J 1

تاج العروس من جواهر القاموس ، محمد مرتضى الزبيدي ، وضع حواشيه : عبد المنعم خليل إبراهيم ، و كريم سيد محمود محمد ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، طبعة : 1 ، 1427 هـ - 2007 م ، جزء 5

Tāj al-ʻarūs min Jawāhir al-Qāmūs, Muḥammad Murtaḍá al-Zubaydī, waḍʻ ḥawāshīhi : ʻAbd al-Munʻim Khalīl Ibrāhīm, wa Karīm Sayyid Maḥmūd Muḥammad, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭabʻah : 1, 1427 H-2007 m, Juzʼ 5

نوادر المخطوطات ، تحقيق : عبد السلام هارون ، دار الجيل ، بيروت ، لبنان ، ج 1 ، ط : 1 ، 1411 هـ - 1991 م

Nawādir al-Makhṭūṭāt, taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn, Dār al-Jīl, Bayrūt, Lubnān, J 1, Ṭ : 1, 1411 H-1991 m

قطوف أدبية ، دراسات نقدية في التراث العربي حول تحقيق التراث ، عبد السلام محمد هارون ، مكتبة السنة ، الدار السلفية لنشر العلم ، القاهرة ، طبعة : 1 ، 1409 هـ - 1988 م

Quṭūf adabīyah, Dirāsāt naqdīyah fī al-Turāth al-ʻArabī ḥawla taḥqīq al-Turāth, ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Maktabat al-Sunnah, al-Dār al-Salafīyah li-Nashr al-ʻIlm, al-Qāhirah, Ṭabʻah : 1, 1409 H-1988 m

مناهج البحث العلمي و مناهج تحقيق المخطوطات ، عز الدين شريفي

Manāhij al-Baḥth al-ʻIlmī wa Manāhij taḥqīq al-Makhṭūṭāt, ʻIzz al-Dīn Sharīfī

بحوث و دراسات في اللسانيلت العربية ، عبد الرحمن الحاج صالح ، موفم للنشر ، الجزائر ، د ط ، 2007 م ، جزء : 1

Buḥūth wa Dirāsāt fī allsānylt al-ʻArabīyah, ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Mūfim lil-Nashr, al-Jazāʼir, D Ṭ, 2007 M, Juzʼ : 1

قطوف أدبية ، عبد السلام محمد هارون

Quṭūf adabīyah, ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn

المخطوط و التراث العربي ، عبد الستار الحلوجي ، الدار المصرية اللبنانية ، القاهرة ، طبعة : 1 ، 1422 هـ - 2002 م

al-makhṭūṭ wa al-Turāth al-ʻArabī, ʻAbd al-Sattār al-Ḥalwajī, al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah, al-Qāhirah, Ṭabʻah : 1, 1422 H-2002 m

الفهرسة الوصفية للمكتبات ، المطبوعات و المخطوطات ، شعبان عبد العزيز خليفة ، دار الثقافة العلمية ، الإسكندرية ، مصر ، د ط

al-Fahrasah al-waṣfīyah lil-Maktabāt, al-Maṭbūʻāt wa al-Makhṭūṭāt, Shaʻbān ʻAbd al-ʻAzīz Khalīfah, Dār al-Thaqāfah al-ʻIlmīyah, al-Iskandarīyah, Miṣr, D Ṭ

المخطوط و التراث العربي ، عبد الستار الحلوجي

al-makhṭūṭ wa al-Turāth al-ʻArabī, ʻAbd al-Sattār al-Ḥalwajī

المخطوطات العربية فهرستها علميا و عمليا ، فضيل جميل كليب و آخرون

al-Makhṭūṭāt al-ʻArabīyah fhrsthā ʻilmīyan wa ʻamalīyan, Faḍīl Jamīl Kulayb wa ākharūn

التصنيف و الفهرسة في علم المكتبات ، عبد الكريم الأمين ، مطبعة المعارف ، بغداد ، د ط ،1963 م

al-taṣnīf wa al-Fahrasah fī ʻilm al-Maktabāt, ʻAbd al-Karīm al-Amīn, Maṭbaʻat al-Maʻārif, Baghdād, D Ṭ, 1963 m

المخطوطات العربية و فهرستها ، فضيل جميل كليب و آخرون

al-Makhṭūṭāt al-ʻArabīyah wa fhrsthā, Faḍīl Jamīl Kulayb wa ākharūn

فهرسة معلمة التراث الجزائري ، بين القديم و الحديث ، تصنيف : بشير ضيف ، مراجعة و تقديم : عثمان بدري ، منشورات ثالة ، الأبيار الجزائر ، طبعة : 1 ، 2002 م

Fahrasat Maʻlamat al-Turāth al-Jazāʼirī, bayna al-qadīm wa al-ḥadīth, taṣnīf : Bashīr Ḍayf, murājaʻat wa taqdīm : ʻUthmān Badrī, Manshūrāt Thālah, alʼbyār al-Jazāʼir, Ṭabʻah : 1, 2002 m

بحوث و دراسات في اللسانيات العربية ، عبد الرحمن الحاج صالح ، موفم للنشر ، الجزائر ، د ط ، 2007 م ، جزء 2

Buḥūth wa Dirāsāt fī al-lisānīyāt al-ʻArabīyah, ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Mūfim lil-Nashr, al-Jazāʼir, D Ṭ, 2007 m, Juzʼ 2

علم المصطلح أسسه النظرية و تطبيقاته العملية ، مكتبة لبنان ناشرون ، بيروت ، لبنان ، طبعة : 1 ، 2008 م

ʻilm al-muṣṭalaḥ ususuhu al-naẓarīyah wa taṭbīqātih al-ʻamalīyah, Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt, Lubnān, Ṭabʻah : 1, 2008 m

بحوث و دراسات في اللسانيات العربية ، عبد الرحمن الحاج صالح ، جزء 1

Buḥūth wa Dirāsāt fī al-lisānīyāt al-ʻArabīyah, ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Juzʼ 1

تحسيب عمليات الفهرسة في المكتبات و مراكز المعلومات ، إيريك ج هنتر ، تعريب و إعداد : جمال الدين الفرماوي ، مراجعة و تقديم / سيد حسب الله ، دار المريخ ، الرياض ، د ط ، 1992 م

tḥsyb ʻamalīyāt al-Fahrasah fī al-Maktabāt wa Marākiz al-maʻlūmāt, Īrīk J hntr, taʻrīb wa iʻdād : Jamāl al-Dīn al-Faramāwī, murājaʻat wa taqdīm / Sayyid Ḥasab Allāh, Dār al-Mirrīkh, al-Riyāḍ, D Ṭ, 1992 m

المخطوطات العربية فهرستها علميا و عمليا ، فضل جميل ،

al-Makhṭūṭāt al-ʻArabīyah fhrsthā ʻilmīyan wa ʻamalīyan, Faḍl Jamīl

علم المصطلح ، علي القاسمي

ʻilm al-muṣṭalaḥ, ʻAlī al-Qāsimī

مقترحات في منهجية في الاستفادة من كتب التراث في وضع المصطلحات ، الشاهد البوشيخي

muqtaraḥāt fī manhajīyah fī al-istifādah min kutub al-Turāth fī waḍʻ al-muṣṭalaḥāt, al-Shāhid al-Būshaykhī

المخطوطات العربية و فهرستها علميا و عمليا ، فضيل جميل كليب

al-Makhṭūṭāt al-ʻArabīyah wa fhrsthā ʻilmīyan wa ʻamalīyan, Faḍīl Jamīl Kulayb

بحوث و دراسات في اللسانيات العربية ، عبد الرحمن الحاج صالح ، جزء 2

Buḥūth wa Dirāsāt fī al-lisānīyāt al-ʻArabīyah, ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Juzʼ 2

المخطوطات و التراث العربي ، عبد الستار الحلوجي

al-Makhṭūṭāt wa al-Turāth al-ʻArabī, ʻAbd al-Sattār al-Ḥalwajī.

Dictionnaire Hachette Bénédicte Gaillard et autres , Edition Ha – chette Livre , Paris , 2009 , p : 991

The Encyclopaedia American International , ed New York : Gro – lier, lnc, 1989 , v 4 , p : 221.