Rhetorical Studies in Light of Textual Linguistics: The Impact of Discussions on Meaning and Eloquence on Text Construction and Coherence
Keywords:
Textual Linguistics, Studies in Semantics, Studies in Eloquence, Text Construction, Text CoherenceAbstract
The article explores the impact of rhetorical studies on constructing and maintaining the coherence of texts and the continuity of their parts. It relates to the scientific discussions of meaning and eloquence, and how rhetoricians emphasize their role in shaping and weaving texts. Among the main discussions of the article are: attribution, omission, digression, separation, and connection. One of the most important discussions in the field of eloquence, both in meaning and expression, includes: responding to inadequacy with expansion, juxtaposition, similarity of parts, considering counterparts, effective expression, and others. All of this aims to highlight the richness of rhetorical heritage regarding textual issues and coherence, and to study the possibility of alternatives presented by this heritage in this field.
Downloads
References
ابن أبي الأصبع: تحرير التحبير في صناعة الشعر والنثر وبيان إعجاز القرآن، تح: حفني محمد شرف، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة، مصر، ط1، 1995.
Ibn Abī alʼṣbʻ : taḥrīr al-Taḥbīr fī ṣināʻat al-shiʻr wa-al-nathr wa-bayān Iʻjāz al-Qurʼān, tḥ : Ḥifnī Muḥammad Sharaf, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ1, 1995.
البقاعي، برهان الدين: نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، تح: عبد الرزاق غالب المهدي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1995.
al-Biqāʻī, Burhān al-Dīn : naẓm al-Durar fī tanāsub al-āyāt wa-al-suwar, tḥ : ʻAbd al-Razzāq Ghālib al-Mahdī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ1, 1995.
التفتازاني، سعد الدين: تهذيب السعد، تح: محمد محي الدين عبد الحميد، مطبعة حجازي، القاهرة، مصر، ط3، 1980.
al-Taftāzānī, Saʻd al-Dīn : Tahdhīb al-Saʻd, tḥ : Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Maṭbaʻat Ḥijāzī, al-Qāhirah, Miṣr, ṭ3, 1980.
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر: البيان والتبيين، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الجيل، بيروت، (د. ت).
al-Jāḥiẓ, Abū ʻUthmān ʻAmr ibn Baḥr : al-Bayān wa-al-tabyīn, tḥ : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Jīl, Bayrūt, (D. t).
الجرجاني، عبد القاهر: دلائل الإعجاز في علم الماني، تح: محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، القاهرة، مصر (د. ت).
al-Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir : Dalāʼil al-iʻjāz fī ʻilm almāny, tḥ : Maḥmūd Muḥammad Shākir, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, Miṣr (D. t).
الجزري، ابن الأثير: الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور، تح: مصطفى جواد وجميل سعيد، المجمع العلمي العراقي، بغداد، العراق، ط1، 1956.
al-Jazarī, Ibn al-Athīr : al-Jāmiʻ al-kabīr fī ṣināʻat al-manẓūm min al-kalām wa-al-manthūr, tḥ : Muṣṭafá Jawād wa-Jamīl Saʻīd, al-Majmaʻ al-ʻIlmī al-ʻIrāqī, Baghdād, al-ʻIrāq, Ṭ1, 1956.
ابن جني، أبو الفتح عثمان: الخصائص، تح: محمد علي النجار، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، العراق، ط4، 1990.
Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān : al-Khaṣāʼiṣ, tḥ : Muḥammad ʻAlī al-Najjār, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah al-ʻĀmmah, Baghdād, al-ʻIrāq, ṭ4, 1990.
دوبوجراند: النص والخطاب والإجراء، تر: تمام حسان، عالـم الكتب، القاهرة، مصر، ط1، 1998.
dwbwjrānd : al-naṣṣ wa-al-khiṭāb wa-al-ijrāʼ, tara : Tammām Ḥassān, ʻālm al-Kutub, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ1, 1998.
الرازي، فخر الدين: نهاية الإيجار في دراية الإعجاز، تح: محمد زغلول سلام ومصطفى هدارة، الإسكندرية، مصر، ط1، 1974.
al-Rāzī, Fakhr al-Dīn : nihāyat al-ījār fī dirāyat al-iʻjāz, tḥ : Muḥammad Zaghlūl Sallām wa-Muṣṭafá Haddārah, al-Iskandarīyah, Miṣr, Ṭ1, 1974.
الزجاجي، عبد الرحمن بن إسحاق: الجمل في النحو، تح: علي الحمد، مؤسسة الرسالة، عمان، الأردن، ط1، 1984.
al-Zajjājī, ʻAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq : al-Jamal fī al-naḥw, tḥ : ʻAlī al-Ḥamad, Muʼassasat al-Risālah, ʻAmmān, al-Urdun, Ṭ1, 1984.
الزركشي، بدر الدين: البرهان في علوم القرآن، تح: مصطفى عبد القادر عطا، دار الفكر، بيروت، لبان، ط1، 2009.
al-Zarkashī, Badr al-Dīn : al-burhān fī ʻulūm al-Qurʼān, tḥ : Muṣṭafá ʻAbd al-Qādir ʻAṭā, Dār al-Fikr, Bayrūt, Labbān, Ṭ1, 2009.
الزمخشري، جار الله: الكشاف، تحقيق: شوقي المعري ومزيد نعيم، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، لبنان، ط1، 1998.
al-Zamakhsharī, Jār Allāh : al-Kashshāf, taḥqīq : Shawqī al-Maʻarrī wa-mazīd Naʻīm, Maktabat Lubnān Nāshirūn, Bayrūt, Lubnān, Ṭ1, 1998.
سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر: الكتاب، تح: عبد السلام هارون، عالـم الكتب، القاهرة، مصر، ط3، 1983.
Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar : al-Kitāb, tḥ : ʻAbd al-Salām Hārūn, ʻālm al-Kutub, al-Qāhirah, Miṣr, ṭ3, 1983.
السيوطي، جلال الدين: معترك الأقران في إعجاز القرآن، تح: علي محمد البجاوي، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، 1973.
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn : muʻtarak alʼqrān fī Iʻjāz al-Qurʼān, tḥ : ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī, Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-Qāhirah, Miṣr, 1973.
عبد المجيد، جميل: البديع بين البلاغة العربية واللسانيات النصية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، مصر، ط1، 1998.
ʻAbd al-Majīd, Jamīl : al-Badīʻ bayna al-balāghah al-ʻArabīyah wa-al-lisānīyāt al-naṣṣīyah, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ1, 1998.
عيد، محمد: النص والخطاب، قراءة في علوم القرآن، مكتبة الآداب، القاهرة، مصر، ط1، 2009.
ʻĪd, Muḥammad : al-naṣṣ wa-al-khiṭāb, qirāʼah fī ʻulūm al-Qurʼān, Maktabat al-Ādāb, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ1, 2009.
فان ديك، توين: علم النص،: مدخل متداخل الاختصاصات، تر: سعيد حسن بحيري، دار القاهرة للكتاب، القاهرة، مصر، ط1، 2001.
Fān Dīk, twyn : ʻilm al-naṣṣ, : madkhal mtdākhl al-ikhtiṣāṣāt, tara : Saʻīd Ḥasan Buḥayrī, Dār al-Qāhirah lil-Kitāb, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ1, 2001.
فضل، صلاح: بلاغة الخطاب وعلم النص، الشركة المصرية للنشر لونجمان، الجيزة، مصر، ط1، 1996.
Faḍl, Ṣalāḥ : Balāghat al-khiṭāb wa-ʻilm al-naṣṣ, al-Sharikah al-Miṣrīyah lil-Nashr Lūnjmān, al-Jīzah, Miṣr, Ṭ1, 1996.
الفقي، صبحي إبراهيم: علم لغة النص بين النظرية والتطبيق - دراسة تطبيقية على السور المكية - ، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، ط1، 2000.
al-Fiqī, Ṣubḥī Ibrāhīm : ʻilm Lughat al-naṣṣ bayna al-naẓarīyah wa-al-taṭbīq-dirāsah taṭbīqīyah ʻalá al-suwar al-Makkīyah-, Dār Qibāʼ lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ1, 2000.
القرطاجني، حازم: منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تقديم وتحقيق: محمد الحبيب بن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان، ط3، 1986.
al-Qarṭājannī, Ḥāzim : Minhāj al-bulaghāʼ wa-sirāj al-Udabāʼ, taqdīm wa-taḥqīq : Muḥammad al-Ḥabīb ibn al-Khūjah, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, Lubnān, ṭ3, 1986
القزويني، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن: التلخيص في علوم البلاغة، شرح: عبد الرحمن البرقوقي، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، ط2، 1978.
al-Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān : al-Talkhīṣ fī ʻulūm al-balāghah, sharḥ : ʻAbd al-Raḥmān al-Barqūqī, Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-Qāhirah, Miṣr, ṭ2, 1978.
اللبدي، سمير: معجم المصطلحات النحوية والصرفية، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، ط1، 1985.
al-Labadī, Samīr : Muʻjam al-muṣṭalaḥāt al-naḥwīyah wa-al-ṣarfīyah, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ1, 1985.
المبرد، محمد بن يزيد: المقتضب، تح: محمد عبد الخالق عضيمة، عالـم الكتب، بيروت، لبنان، (د. ت. ط).
al-Mibrad, Muḥammad ibn Yazīd : al-Muqtaḍab, tḥ : Muḥammad ʻAbd al-Khāliq ʻUḍaymah, ʻālm al-Kutub, Bayrūt, Lubnān, (D. t. Ṭ).
أبو المكارم، علي: الحذف والتقدير في النحو العربي، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، مصر، ط1، 2007.
Abū al-Makārim, ʻAlī : al-Ḥadhf wa-al-taqdīr fī al-naḥw al-ʻArabī, Dār Gharīb lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ1, 2007.
الهاشمي، السيد أحمد: جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، ضبط وتدقيق: يوسف الصميلي، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت، د.ت.
al-Hāshimī, al-Sayyid Aḥmad : Jawāhir al-balāghah fī al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ, ḍabṭ wa-tadqīq : Yūsuf al-Ṣumaylī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Ṣaydā, Bayrūt, d.t.
