أول معجم لغوي جزائري من التراث في حلة معاصرة للشيخ عبد الرحمن الثعالبي" معجم الغريب" مفردات الألفاظ و التعابير من القرآن و السنة والأثر

الملخص

سلك الثعالبي في معجمه الغريب مسلكا مغايرا لما سبق ذكره، وسار على نهج الزمخشري في أساس البلاغة، فإنّه رتب المعجم على الأبجديّة العربيّة، باعتماد ترتيب الألفاظ حسب أوائل الحروف للكلمات، ولم يكن ذلك شائعا في الاستعمال، وإنّما كانت الغلبة لأسلوب الخليل أي التقليبات، أوّل الأمر، ثمّ لأسلوب القافية بعد ذلك. كما اقتصر معجم الثعالبي على في جمع مادّته على مفردات وعبارات، مستخرجة من سياقها في تفسيره: الجواهر الحسان في تفسير القرآن أو من سياق السنّة والأثر وكان يهدف إلى شرح الألفاظ الغريبة التي نقلها من مضامينها.