The Bayān in a verse of the Holy Quran
Keywords:
The Holy Qur’an, the bayān, the balāġaAbstract
This article explains the bayān in a verse from the Holy Qur’an, and it reaches 120 types.
The article illustrates the graphic features of the Qur'an language through a great verse of
his verses, namely, the saying of Allah (Allah is the light of heaven and earth) and stands
on the rhetorical secrets that scholars have devised from this holy verse and highlights the
readiness of the linguists to pay attention to the Qur'anic discourse and its eloquence,
where al-Suyūtiextracted from this holy verse a hundred and twenty colors of rhetoricand
a thousand independent writings in it.
Downloads
References
- القرآن الكريم.
- al-Qurʼān al-Karīm.
إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم، أبو السعود محمد بن محمد العمادي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، دط، دت
Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Kitāb al-Karīm, Abū al-Saʻūd Muḥammad ibn Muḥammad al-ʻImādī, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, Lubnān, dṭ, dt.
أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن، محمد الأمين بن محمد المختار الشنقيطي، دار الفكر، بيروت، لبنان، دط، سنة 1415هـ
Aḍwāʼ al-Bayān fī Īḍāḥ al-Qurʼān bi-al-Qurʼān, Muḥammad al-Amīn ibn Muḥammad al-Mukhtār al-Shinqīṭī, Dār al-Fikr, Bayrūt, Lubnān, dṭ, sanat 1415h
. البحر المحيط في تفسير ابو حيان بن يوسف الاندلسي، تحقيق: صدقي محمد جميل، دار الفكر، بيروت، لبنان، دط، سنة 1420ه
al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr, Abū Ḥayyān Muḥammad ibn Yūsuf al-Andalus Y, taḥqīq : Ṣidqī Muḥammad Jamīl, Dār al-Fikr, Bayrūt, Lubnān, dṭ, sanat 1420
- التفسير القرآني، عبد الكريم يونس الخطيب، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، دط، دت.
al-tafsīr al-Qurʼānī lil-Qurʼān, ʻAbd al-Karīm Yūnus al-Khaṭīb, Dār al-Fikr al-ʻArabī al-Qāhirah, Miṣr, dṭ,
- التفسير الميسر، نخبة من أساتذة التفسير بجمع الملك فهد، المدينة المنورة، السعودية، ط 2، سنة 1430
al-Tafsīr al-muyassar, nukhbah min asātidhat al-tafsīr bi-jamʻ al-Malik Fahd, al-Madīnah al-Munawwarah, al-Saʻūdīyah, Ṭ 2, sanat 1430 H
الجامع الكبير في صناعة المنظوم من الكلام والمنثور، نصر الله بن محمد ابن الأثير الكاتب الشيباني، تحقيق: مصطفى جواد، مطبعة المجمع العلمي، بغداد، العراق، دط، سنة 1375 ه
al-Jāmiʻ al-kabīr fī ṣināʻat al-manẓūm min al-kalām wa-al-manthūr, Naṣr Allāh ibn Muḥammad Ibn al-Athīr al-Kātib al-Shaybānī, taḥqīq : Muṣṭafá Jawād, Maṭbaʻat al-Majmaʻ al-ʻIlmī, Baghdād, al-ʻIrāq, dṭ, sanat 1375.
الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز يحيى بن حمزة المؤيد باللّهَالعلو ي، المكتبة العنصرية، بيروت، لبنان، ط 1، سنة1423
al-Ṭirāz li-asrār al-balāghah wa-ʻulūm ḥaqāʼiq al-iʻjāz Yaḥyá ibn Ḥamzah al-Muʼayyad bālllha al-ʻAlū Y, al-Maktabah al-ʻunṣurīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, sanat 1423
المختصر في تفسير القرآن الكري نخبة من أساتذة التفسير بمركز تفسير للدراسات القرآنية، الرياض، السعودية، ط 3، سنة 1436
al-Mukhtaṣar fī tafsīr al-Qurʼān al-Karīm, nukhbah min asātidhat al-tafsīr bi-Markaz tafsīr
المفردات في غريب القرآن، أبو القاسم الحسين بن محمد الراغب الأصفهاني .تحقيق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية، دمشق، سوريا، ط 1 ، سنة 1412
al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʼān, Abū al-Qāsim al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Rāghib al-Aṣfahānī Taḥqīq : Ṣafwān ʻAdnān al-Dāwūdī, Dār al-Qalam, al-Dār al-Shāmīyah, Dimashq, Sūriyā, Ṭ 1, sanat 1412
أنوار التنزيل وأسرار التأويل، أبو سعيد عبد الله بن عمر البيضاوي تحقيق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط 1 ، سنة1418
Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl, Abū Saʻīd ʻAbd Allāh ibn ʻUmar al-Bayḍāwī taḥqīq Muḥammad ʻAbd al-Raḥmān al-Marʻashlī, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, Ṭ 1, snt1418
بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، عبد المتعال الصعيدي، مكتبة الآداب، القاهرة، مصر، ط 17، سنة
Bughyat al-Īḍāḥ li-talkhīṣ al-Miftāḥ fī ʻulūm al-balāghah, ʻAbd al-Mutaʻāl al-Ṣaʻīdī, Maktabat al-Ādāb, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ 17, sanat 1418
تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد، محمد الطاهر بن عاشور التونس ي، الدار التونسية للنشر، تونس، د ط، سنة 1984 ه.
Taḥrīr al-maʻná al-sadīd wa-tanwīr al-ʻaql al-jadīd min tafsīr al-Kitāb al-Majīd, Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʻĀshūr altwns Y, al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, Tūnis, D Ṭ, sanat 1984 H.
تفسير الجلالين، جلال الدين بن أحمد المحلي، وجلال الدين عبد الرحمان بن ابي بكر السيوطي، دار الحديث، القاهرة، مصر، ط 1
tafsīr al-Jalālayn, Jalāl al-Dīn ibn Aḥmad al-maḥallī, wa-Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī, Dār al-ḥadīth, al-Qāhirah, Miṣr, Ṭ 1
تفسير القرآن العظيم، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير الدمشقي تحقيق: سامي بن محمد سلامة دار طيبة، ط 2، سنة 1420
Tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm, Abū al-Fidāʼ Ismāʻīl ibn ʻUmar ibn Kathīr al-Dimashqī, Taḥqīq : Sāmī ibn Muḥammad Salāmah Dār Ṭaybah, Ṭ 2, sanat 1420.
تلخيص المفتاح، محمد بن عبد الرحمان القزويني، مكتبة البشرى، كاراتشي،باكستان, دط, سنة 1431
Talkhīṣ al-Miftāḥ, Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Qazwīnī, Maktabat al-Bushrá, kārātshy, Bākistān, dṭ, sanat 1431.
جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ط 1 ، سنة 1987 م.
Jamharat al-lughah, Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Durayd al-Azdī, taḥqīq : Ramzī Munīr Baʻlabakkī, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, sanat 1987 M.
جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع، أحمد بن إبراهيم الهاشمي، تحقيق يوسف الصميلي، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان، دط، دت.
Jawāhir al-balāghah fī al-maʻānī wa-al-bayān wa-al-badīʻ, Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Hāshimī, taḥqīq Yūsuf al-Ṣumaylī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt, Lubnān, dṭ, dt.
حاشية الشهاب علي تفسير البيضاوي, المسماة : عناية القاضي و كفاية الراضي علي تفسير البيضاوي شهاب الدين آحمد بن محمد الخفاجي. دار صادر, بيروت, لبنان.
Ḥāshiyat al-Shihāb ʻAlī tafsīr al-Bayḍāwī, al-musammāh : ʻInāyat al-Qāḍī wa Kifāyat al-Rāḍī ʻAlī tafsīr al-Bayḍāwī Shihāb al-Dīn Āḥmad ibn Muḥammad al-Khafājī. Dār Ṣādir, Bayrūt, Lubnān
خزانة الأدب وغاية الأرب، تقي الدين أبو بكر بن علي ابن حجة الحموي، تحقيق: عصام شقيو، دار ومكتبة الهلال، بيروت، لبنان، دط، سنة 2004 م
Khizānat al-adab wa-ghāyat al-arab, Taqī al-Dīn Abū Bakr ibn ʻAlī Ibn ḥujjat al-Ḥamawī, taḥqīq : ʻIṣām shqyw, Dār wa-Maktabat al-Hilāl, Bayrūt, Lubnān, dṭ, sanat 2004 m.
روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، شهاب الدين محمود بن عبد الله الألوس ي، تحقيق: علي عبد الباري عطية، دار الكتب العلمية، بيروت, لبنان , ط 1,سنة 1415
Rūḥ al-maʻānī fī tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm wa-al-Sabʻ al-mathānī, Shihāb al-Dīn Maḥmūd ibn ʻAbd Allāh alʼlws Y, taḥqīq : ʻAlī ʻAbd al-Bārī ʻAṭīyah, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, sanat 1415h
سر الفصاحة، أبو محمد عبد الله بن محمد بن سنان الخفاجي، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط 1 ، سنة 1402 ه
Sirr al-faṣāḥah, Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Sinān al-Khafājī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, sanat 1402h
شرح فتح الجليل للعبد الذليل، محمد نصيف، كتاب الكتروني بموقع أهل التفسير: https://vb.tafsir.net
Sharḥ Fatḥ al-Jalīl llʻbd aldhlyl, Muḥammad Naṣīf, Kitāb alktrwny bmwqʻ ahl al-Tafsīr : https : / / vb. tafsir. net
عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح، بهاء الدين أحمد بن علي السبكي، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، المكتبة العصرية، بيروت، لبنان ط 1، سنة 1423ه
ʻArūs al-afrāḥ fī sharḥ Talkhīṣ al-Miftāḥ, Bahāʼ al-Dīn Aḥmad ibn ʻAlī al-Subkī, taḥqīq : ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt, Lubnān Ṭ 1, sanat 1423h
علم البيان، عبد العزيز عتيق دار النهضة العربية، بيروت، لبنان، دط، سنة1405ه
ʻIlm al-Bayān, ʻAbd al-ʻAzīz ʻAtīq Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah, Bayrūt, Lubnān, dṭ, snt1405h.
غرائب القرآن ورغائب الفرقان، نظام الدين الحسن بن محمد النيسابوري، تحقيق: زكريا عميرات، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط 1، سنة ه 1416
Gharāʼib al-Qurʼān wa-raghāʼib al-Furqān, Niẓām al-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad al-Nīsābūrī Taḥqīq : Zakarīyā ʻUmayrāt, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, sanat H 1416
فتح الجليل للعبد الذليل، جلال الدين عبد الرحمان بن أبي بكر السيوطي، تحقيق: محمد رفعت زنجير، مؤسسة الريان، بيروت، لبنان، ط 1، سنة 1403ه
Fatḥ al-Jalīl llʻbd aldhlyl, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī, taḥqīq : Muḥammad Rifʻat Zinjīr, Muʼassasat al-Rayyān, Bayrūt, Lubnān, Ṭ 1, sanat 1403h.
فتح الرحمن بكشف ما يلتبس في القرآن، أبو يحيى زكريا بن محمد الأنصاري, السنيكي، تحقيق: محمد علي الصابوني، دار القرآن الكريم، بيروت، لبنان ، سنة 1403 ه
Fatḥ al-Raḥmān bi-kashf mā yaltabisu fī al-Qurʼān, Abū Yaḥyá Zakarīyā ibn Muḥammad al-Anṣārī al-Sunaykī, taḥqīq : Muḥammad ʻAlī al-Ṣābūnī, Dār al-Qurʼān al-Karīm, Bayrūt, Lubnān, sanat 1403 H.
فتح المجيد شرح كتاب التوحيد، عبد الرحمن بن حسن التميمي تحقيق: محمد حامد الفقي، مطبعة السنة المحمدية، القاهرة، مصر ط 7 سنة 1377 ه.
Fatḥ al-Majīd sharḥ Kitāb al-tawḥīd, ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan al-Tamīmī, taḥqīq : Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī, Maṭbaʻat al-Sunnah al-Muḥammadīyah, al-Qāhirah, Miṣr Ṭ 7 sanat 1377 H
كشف المعاني في المتشابه من المثاني، أبو عبد الله، محمد بن إبراهيم ابن جماعة الكناني، تحقيق: عبد الجواد خلف، دار الوفاء، المنصورة، مصر، سنة 1410 ه
Kashf al-maʻānī fī al-mutashābih min al-mathānī, Abū ʻAbd Allāh, Muḥammad ibn Ibrāhīm Ibn Jamāʻat al-Kinānī, taḥqīq : ʻAbd al-Jawwād Khalaf, Dār al-Wafāʼ, al-Manṣūrah, Miṣr, sanat 1410 H
معالم التنزيل في تفسير القرآن، أبو محمد الحسين بن مسعود البغوي، المحقق: محمد عبد الله النمر، وأخرين، دار طيبة، ط 4 ، سنة 1997 م.
Maʻālim al-tanzīl fī tafsīr al-Qurʼān, Abū Muḥammad al-Ḥusayn ibn Masʻūd al-Baghawī, al-muḥaqqiq : Muḥammad ʻAbd Allāh al-Nimr, wʼkhryn, Dār Ṭaybah, Ṭ 4, sanat 1997 M
معاهد التنصيص على شواهد التلخيص، أبو الفتح عبد الرحيم بن عبد الرحمن العباس ي، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار عالم الكتب بيروت، لبنان، دط، دت
Maʻāhid al-tanṣīṣ ʻalá shawāhid al-Talkhīṣ, Abū al-Fatḥ ʻAbd al-Raḥīm ibn ʻAbd al-Raḥmān al-ʻAbbās Y, taḥqīq : Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Dār ʻĀlam al-Kutub Bayrūt, Lubnān, dṭ, dt
معجم مقاييس اللغة، أبو الحسين أحمد بن فارس القزويني، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، دار الفكر، بيروت، لبنان، دط، سنة 1399
Muʻjam Maqāyīs al-lughah, Abū al-Ḥusayn Aḥmad ibn Fāris al-Qazwīnī, taḥqīq : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Fikr, Bayrūt, Lubnān, dṭ, sanat 1399
مفتاح العلوم، أبو يعقوب يوسف بن أبي بكر السكاكي، تحقيق: نعيم زرزور،دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان ط 2 ، سنة 1407 ه
Miftāḥ al-ʻUlūm, Abū Yaʻqūb Yūsuf ibn Abī Bakr al-Sakkākī, taḥqīq : Naʻīm Zarzūr, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, Lubnān Ṭ 2, sanat 1407 H
موجز البلاغة، محمد الطاهر بن عاشور، تحقيق: عبد الرحيم بوقطه، دارالإمام مالك، ط 1، سنة 1438 ه 77
Mūjaz al-balāghah, Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʻĀshūr, taḥqīq : ʻAbd al-Raḥīm bwqṭh, Dār al-Imām Mālik, Ṭ 1, sanat 1438 H) 77.)
نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، إبراهيم بن عمر البقاعي، دار الكتابالإسلامي، القاهرة، مصر، دط، دت
Naẓm al-Durar fī tanāsub al-āyāt wa-al-suwar, Ibrāhīm ibn ʻUmar al-Biqāʻī, Dār alktābālʼslāmy, al-Qāhirah, Miṣr, dṭ, dt.
