Grammatical Investment in the Interpretation Books of the Holy Quran Between Formal Analysis and Functional Analysis (Part Two)

Authors

  • Tayeb DEBBA Amar Thelidji University – Laghouat, Algeria Author

DOI:

https://doi.org/10.70443/jaaal.v21i2.302

Keywords:

Arabic grammar, interpretation of the Holy Quran, formal Analysis, functional Analysis.

Abstract

This research aims to examine the grammatical investment texts in the interpretation books of the Holy Quran in order to compare and distinguish between what goes back to formal grammatical analysis and what goes back to functional grammatical analysis. Our purpose behind the comparison of these two analyses is to show the extent to which the science of exegesis needs functional analysis rather than the formal one, as the former deals with texts and words in terms of discourse with communicative purposes and specific contextual connotations, which responds to the requirements of exegesis its graphical needs that respects the movement of meaning in representing facts and in highlighting the peculiarities of the Quranic expression, while the latter does not affect the facts and objects of meaning, but rather it restricts its subject  to the study of static patterns of grammar and its abstract typical forms, and it neglects the meanings of grammar in its functional actualizations, and in its particular concrete representations.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ابن عاشور، ط. (1984). تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد (ج. 1). الدار التونسية للنشر.

Ibn ʻĀshūr, Ṭ. (1984). Taḥrīr al-maʻná al-sadīd wa-tanwīr al-ʻaql al-jadīd min tafsīr al-Kitāb al-Majīd (Vol. 1). al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr.

ابن قيم الجوزية. (د.ت). بدائع الفوائد (ج. 3). دار الكتاب العربي.

Ibn Qayyim al-Jawzīyah. (n.d.). Badāʼiʻ al-fawāʼid (Vol. 3). Dār al-Kitāb al-ʻArabī.

ابن كثير، أ. ف. (1999). تفسير القرآن العظيم (الطبعة 2، ج. 8). (تحقيق: سامي بن محمد السلامة). دار طيبة للنشر والتوزيع.

Ibn Kathīr, A. F. (1999). Tafsīr al-Qurʼān al-ʻAẓīm (2nd ed., Vol. 8). (Taḥqīq: Sāmī bin Muḥammad al-Salāmah). Dār Ṭaybah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ.

أبو موسى، م. (د.ت). البلاغة القرآنية في تفسير الزمخشري وتأثيرها في البلاغة العربية. دار الفكر العربي.

Abū Mūsá, M. (n.d.). al-Balāghah al-Qurʼānīyah fī tafsīr al-Zamakhsharī wa-taʼthīruhā fī al-balāghah al-ʻArabīyah. Dār al-Fikr al-ʻArabī.

الأخفش الأوسط. (2003). معاني القرآن (الطبعة 1). (تحقيق: عبد الأمير محمد الورد). عالم الكتب.

al-Akhfash al-Awsaṭ. (2003). Maʻānī al-Qurʼān (1st ed.). (Taḥqīq: ʻAbd al-Amīr Muḥammad al-Ward). ʻĀlam al-Kutub.

الأندلسي، أ. ح. (2010). البحر المحيط في التفسير. دار الفكر.

al-Andalusī, A. Ḥ. (2010). al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr. Dār al-Fikr.

الأنصاري، ا. ه. (2009). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (الطبعة 1). (تدقيق: صالح عبد العظيم الشاعر). مكتبة الآداب.

al-Anṣārī, I. H. (2009). Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb (1st ed.). (Tadqīq: Ṣāliḥ ʻAbd al-ʻAẓīm al-Shāʻir). Maktabat al-Ādāb.

الباهي، ح. (2000). اللغة والمنطق. بحث في المفارقات (الطبعة 1). دار الأمان.

al-Bāhī, Ḥ. (2000). al-Lughah wa-al-manṭiq. Baḥth fī al-mufāraqāt (1st ed.). Dār al-Amān.

البيضاوي، أ. س. (2001). أنوار التنزيل وأسرار التأويل (الطبعة 1). (تقديم: محمود الأرناؤوط). دار صادر.

al-Bayḍāwī, A. S. (2001). Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl (1st ed.). (Taqdīm: Maḥmūd al-Arnāʼūṭ). Dār Ṣādir.

بنت الشاطئ، ع. (1990). التفسير البياني للقرآن الكريم (ج. 1). دار المعارف.

Bint al-Shāṭiʼ, ʻA. (1990). al-Tafsīr al-bayānī lil-Qurʼān al-Karīm (Vol. 1). Dār al-Maʻārif.

بن علي، س. (2022). التفسير النحوي للقرآن الكريم عند الزمخشري (الطبعة 1). دار الكتب العلمية.

Bin ʻAlī, S. (2022). al-Tafsīr al-naḥwī lil-Qurʼān al-Karīm ʻinda al-Zamakhsharī (1st ed.). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

الحسون، خ. (2002). النحويون والقرآن (الطبعة 1). مكتبة الرسالة الحديثة.

al-Ḥassūn, Kh. (2002). al-Naḥwīyūn wa-al-Qurʼān (1st ed.). Maktabat al-Risālah al-Ḥadīthah.

الرازي، ف. خ. (د.ت). مفاتيح الغيب (الطبعة 1، ج. 30). دار الفكر للطبع والنشر والتوزيع.

al-Rāzī, F. Kh. (n.d.). Mafātīḥ al-ghayb (1st ed., Vol. 30). Dār al-Fikr lil-Ṭabʻ wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ.

رفيدة، إ. (1990). النحو وكتب التفسير. الدار الجماهيرية.

Rufaydah, I. (1990). al-Naḥw wa-kutub al-tafsīr. al-Dār al-Jamāhīrīyah.

الزجاج، أ. إ. (1988). معاني القرآن وإعرابه (ج. 1). (تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي). عالم الكتب.

al-Zajjāj, A. I. (1988). Maʻānī al-Qurʼān wa-iʻrābuh (Vol. 1). (Taḥqīq: ʻAbd al-Jalīl ʻAbduh Shalabī). ʻĀlam al-Kutub.

الزّمخشري، أ. ق. (1407هـ). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل (الطبعة 3، ج. 1). دار الكتاب العربي.

al-Zamakhsharī, A. Q. (1407 AH). al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl (3rd ed., Vol. 1). Dār al-Kitāb al-ʻArabī.

الزّمخشري، أ. ق. (1993). المفصل في صنعة الإعراب (الطبعة 1). (تحقيق: علي بو ملحم). مكتبة الهلال.

al-Zamakhsharī, A. Q. (1993). al-Mufaṣṣal fī ṣanʻat al-iʻrāb (1st ed.). (Taḥqīq: ʻAlī Bū Milḥim). Maktabat al-Hilāl.

السامرائي، ف. (2002). على طريق التفسير البياني. كلية الآداب والعلوم، جامعة الشارقة، النشر العلمي.

al-Sāmarrāʼī, F. (2002). ʻAlá ṭarīq al-tafsīr al-bayānī. Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm, Jāmiʻat al-Shāriqah, al-Nashr al-ʻIlmī.

السامرائي، f. (2002). معاني النحو (الطبعة 2). دار الفكر.

al-Sāmarrāʼī, F. (2002). Maʻānī al-naḥw (2nd ed.). Dār al-Fikr.

السامرائي، ف. (2014). النحو العربي أحكام ومعان (الطبعة 1). دار ابن كثير.

al-Sāmarrāʼī, F. (2014). al-Naḥw al-ʻArabī aḥkām wa-maʻān (1st ed.). Dār Ibn Kathīr.

السمرقندي، ن. (1993). بحر العلوم (الطبعة 1، ج. 1). (تحقيق: علي محمد عوض وآخران). دار الكتب العلمية.

al-Samarqandī, N. (1993). Baḥr al-ʻulūm (1st ed., Vol. 1). (Taḥqīq: ʻAlī Muḥammad ʻAwaḍ wa-ākharūn). Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah.

السمين الحلبي، أ. (د.ت). الدر المصون في علوم الكتاب المكنون. (تحقيق: أحمد الخراط). دار القلم.

al-Samīn al-Ḥalabī, A. (n.d.). al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn. (Taḥqīq: Aḥmad al-Kharrāṭ). Dār al-Qalam.

الشوكاني، ب. د. (1994). فتح القدير الجامع بين فنيّ الرواية والدراية من علم التفسير (ج. 1). (تحقيق: محمد عميرة). دار الوفاء.

al-Shawkānī, B. D. (1994). Fatḥ al-qadīr al-jāmiʻ bayna fannay al-riwāyah wa-al-dirāyah min ʻilm al-tafsīr (Vol. 1). (Taḥqīq: Muḥammad ʻUmayrah). Dār al-Wafāʼ.

الطبري، ا. ج. (2000). جامع البيان في تأويل القرآن (الطبعة 1). (تحقيق: أحمد محمد شاكر). مؤسسة الرسالة.

al-Ṭabarī, I. J. (2000). Jāmiʻ al-bayān fī taʼwīl al-Qurʼān (1st ed.). (Taḥqīq: Aḥmad Muḥammad Shākir). Muʼassasat al-Risālah.

العكبري، أ. ب. (1976). التبيان في إعراب القرآن. (تحقيق: علي محمد البجاوي). عيسى البابي الحلبي.

al-ʻUkbari, A. B. (1976). al-Tibyān fī iʻrāb al-Qurʼān. (Taḥqīq: ʻAlī Muḥammad al-Bijāwī). ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī.

العمري، ي. (2002). الطراز (الطبعة 1). (تحقيق: عبد الحميد هنداوي). المكتبة العصرية.

al-ʻUmarī, Y. (2002). al-Ṭirāz (1st ed.). (Taḥqīq: ʻAbd al-Ḥamīd Hindāwī). al-Maktabah al-ʻAṣrīyah.

الفراء، أ. ز. (2003). معاني القرآن (الطبعة 1). (تحقيق: عماد الدين درويش). عالم الكتب.

al-Farrāʼ, A. Z. (2003). Maʻānī al-Qurʼān (1st ed.). (Taḥqīq: ʻImād al-Dīn Darwīsh). ʻĀlam al-Kutub.

المحلي، ج.، والسيوطي، ج. (د.ت). تفسير الجلالين (الطبعة 1). دار الحديث.

al-Maḥallī, J., & al-Suyūṭī, J. (n.d.). Tafsīr al-Jalālayn (1st ed.). Dār al-Ḥadīth.

النسفي، أ. ب. (د.ت). مدارك التنزيل وحقائق التأويل (ج. 4). (تحقيق: سيد زكريا). مكتبة نزار مصطفى الباز.

al-Nasafī, A. B. (n.d.). Madārik al-tanzīl wa-ḥaqāʼiq al-taʼwīl (Vol. 4). (Taḥqīq: Sayyid Zakariyā). Maktabat Nizār Muṣṭafá al-Bāz.

Downloads

Published

31-12-2025

Issue

Section

Articles

How to Cite

Grammatical Investment in the Interpretation Books of the Holy Quran Between Formal Analysis and Functional Analysis (Part Two). (2025). Journal of Algerian Academy of the Arabic Language , 21(2), 11-36. https://doi.org/10.70443/jaaal.v21i2.302