تجليات تحول المجتمع الأندلسي في شعر الهجاء
الكلمات المفتاحية:
الأدب ، الفن، الإسلام، الشعر الأندلسي، المجتمع القبليالملخص
إذا كان الأدب والفنّ عامّة لا يمكن أن يختزل في اعتباره انعكاسا آليا لما يجري في محيطه كما يعتقد القائلون بنظرية الانعكاس، فإنّ ما يصعب نكرانه هو أنّ الأدب بوصفه نشاطا من الأنشطة الإنسانية يتلون بمنبت الإنسان، وإن كان هذا التلون لا يصل إلى حدّ ارتسام الواقع كما هو ودون أدنى تغيير في العمل الأدبي بحكم أنّ الواقع لا يحيل فقط على ما هو موجود خارج الذات المبدعة من أشياء وأحياء إنّما يحيل أيضا على الواقع الخاص للمبدع سواء أكان هذا الواقع واقعا معيشا أم متخيلا.
من هذا المنطلق فإنّ الشعر الأندلسي لم يكن ممكنا أن يبقى بمنأى عن التّأثّر بما وجد حوله من ظروف وعن الاستجابة لها، فالمجتمع في الأندلس لم يبق ذلك المجتمع البدوي الذي شبّ فيه العرب قبل الإسلام وبعده بقليل إنّما عرفت الحياة فيه طائفة من التحولات مسّت بنية المجتمع وتركيبته تغيرت على إثرها علاقة الفرد بالمنظومة الاجتماعية التي تحميه خاصة بعد أن أصبحت السلطة للدولة لا للقبيلة كما كان سائدا في المجتمع القبلي القديم. وتراجعت طائفة من القيم كان لها اعتبار كبير في المجتمع البدوي، وظهرت قيم أخرى جديدة أفرزها التطور الذي عرفته حياة الناس.
التنزيلات
المراجع
- القرآن الكريم
- al-Qurʼān al-Karīm
شابحة حمرون، شعر ابن دراج القسطلي في مدح العامريين، قراءة في المحتوى من خلال حياة الشاعر وبيلته، رسالة ماجيستير مخطوطة بقسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الجزائر1999 / 2000
Shābḥh ḥmrwn, shiʻr Ibn Darrāj al-Qasṭalī fī madḥ al-ʻĀmirīyayn, qirāʼah fī al-muḥtawá min khilāl ḥayāt al-shāʻir wbylth, Risālat mājīstīr makhṭūṭah bi-Qism al-lughah al-ʻArabīyah wa ādābuhā bi-Jāmiʻat aljzāʼr1999/2000
قدامة بن جعفر، تح: محمد عبد المنعم خفاجي، ط: الأولى، مصر، مكتبة الكليات الأزهرية 1978
Qudāmah ibn Jaʻfar, tḥ : Muḥammad ʻAbd al-Munʻim Khafājī, Ṭ : al-ūlá, Miṣr, Maktabat al-Kullīyāt al-Azharīyah 1978
أبو بكر الزبيدي، طبقات النحويين و اللغويين، تح محمد أبو الفضل إبراهيم القاهرة، دار المعارف 1973
Abū Bakr al-Zubaydī, Ṭabaqāt al-naḥwīyīn wa al-lughawīyīn, tḥ Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm al-Qāhirah, Dār al-Maʻārif 1973
أبو عبد الله محمد بن الكتاني الطبيب، كتاب التشبيهات من أشعار أهل الأندلس، تح د/إحسان عباس، بيروت، دار الثقافة، 1966
Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn al-Kattānī al-Ṭabīb, Kitāb al-Tashbīhāt min ashʻār ahl al-Andalus, tḥ D / Iḥsān ʻAbbās, Bayrūt, Dār al-Thaqāfah, 1966
يحيى الغزال، ديوان يحيى الغزال، جمع وتحقيق، د/ محمد رضوان الداية، ط:1. دمشق. دار قتيبة، 1982.
Yaḥyá al-Ghazāl, Dīwān Yaḥyá al-Ghazāl, jamʻ wa-taḥqīq, D / Muḥammad Raḍwān al-Dāyah, Ṭ : 1. Dimashq. Dār Qutaybah, 1982.
جبرائيل جبور، ابن عبد ربه وعقده، المطبعة الكاتوليكية، بيروت 1933
Jibrāʼīl Jabbūr, Ibn ʻAbd Rabbih wa-ʻIqduh, al-Maṭbaʻah alkātwlykyh, Bayrūt 1933
ابن عذاري المراكشي، البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب، تحقيق ومراجعة، ج .س كولان و . ليفي بروفنسال، ط. 3، دار الثقافة، بيروت 2، 1983
Ibn ʻIdhārī al-Marrākushī, al-Bayān al-Maghrib fī Akhbār al-Andalus wa-al-Maghrib, taḥqīq wa-murājaʻat, J. S kwlān wa. Līfī Brūfinsāl, Ṭ. 3, Dār al-Thaqāfah, Bayrūt 2, 1983
أحمد بن محمد المقري التلمساني، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تح، د/إحسان عباس، دار صادر، بيروت 1968
Aḥmad ibn Muḥammad al-Muqrī al-Tilimsānī, Nafḥ al-Ṭayyib min Ghuṣn al-Andalus al-raṭīb, tḥ, D / Iḥsān ʻAbbās, Dār Ṣādir, Bayrūt 1968
عمر الدقاق، ملامح الشعر الأندلسي، دار الشرق، بيروت 1975
ʻUmar al-Daqqāq, Malāmiḥ al-shiʻr al-Andalusī, Dār al-Sharq, Bayrūt 1975
أبو عبد الله محمد بن عبد الله أبي بكر القاضي المعروف بابن الأبار، الحلة السيراء، تح د. حسين مؤنس، ط 1، الشركة العربية للطباعة و النشر1963
Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻAbd Allāh Abī Bakr al-Qāḍī al-maʻrūf bi-Ibn al-Abbār, al-Ḥillah al-siyarāʼ, tḥ D. Ḥusayn Muʼnis, Ṭ 1, al-Sharikah al-ʻArabīyah lil-Ṭibāʻah wa alnshr1963
إليا الحاوي، فن الهجاء وتطوره عند العرب، دار الثقافة، بيروت(د. ت)
Ilyā al-Ḥāwī, Fann al-hijāʼ wa-taṭawwuruh ʻinda al-ʻArab, Dār al-Thaqāfah, Bayrūt (D. t)
أبو حيان التوحيدي، أخلاق الوزيرين، الصاحب بن عباد وابن العميد، تح محمد بن تاويت الطنجي، دمشق. المجمع العلمي(د. ت)
Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī, Akhlāq al-wazīrayn, al-Ṣāḥib ibn ʻAbbād wa-Ibn al-ʻAmīd, tḥ Muḥammad ibn Tāwīt al-Ṭanjī, Dimashq. al-Majmaʻ al-ʻIlmī (D. t)
أبو عبد الله محمد بن فتوح بن عبد الله الحميدي، جذوة المقتبس في ذكر ولاية الأندلس، تح محمد بن تاويت الطنجي، ط:1 مكتب نشر الثقافة الإسلامية، القاهرة 1952
Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Fattūḥ ibn ʻAbd Allāh al-Ḥumaydī, Judhwat al-Muqtabas fī dhikr Wilāyat al-Andalus, tḥ Muḥammad ibn Tāwīt al-Ṭanjī, Ṭ : 1 Maktab Nashr al-Thaqāfah al-Islāmīyah, al-Qāhirah 1952
ابن حيان القرطبي، المقتبس من أنباء أهل الأندلس، تح، د/ علي مكي، دار الكتاب العربي، بيروت 1973
Ibn Ḥayyān al-Qurṭubī, al-Muqtabas min anbāʼ ahl al-Andalus, tḥ, D / ʻAlī Makkī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt 1973
ابن عبد ربه، الديوان جمع وتحقيق وشرح د. محمد رضوان الداية، ط.1 مؤسسة الرسالة، بيروت 1979
Ibn ʻAbd Rabbih, al-Dīwān jamʻ wa-taḥqīq wa-sharḥ D. Muḥammad Raḍwān al-Dāyah, Ṭ. 1 Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt 1979
أحمد هيكل، الأدب الأندلسي من الفتح إلى سقوط الخلافة، ط:7، دار المعارف، مصر، 1979
Aḥmad Haykal, al-adab al-Andalusī min al-Fatḥ ilá suqūṭ al-khilāfah, Ṭ : 7, Dār al-Maʻārif, miṣr, 1979.
