العمليات المعرفية القاعدية في اكتساب اللغات
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يعالج هذا المقال العمليات الذهنية الأساسية (القاعدية) التي يستند إليها تعليم وتعلّم اللغة الثانية بالاعتماد على معطيات تعلّم اللغة الأم، وذلك من خلال نتائج البحوث لعدد من المتخصصين في هذا الميدان؛ حيث عالج هؤلاء جوانب صوتية ومعجمية ودلالية، ومعطيات ترجع إلى ممارسة القراءة والكتابة والاستراتيجيات المؤثرة في ذلك بناء على قواعد اشتغال الذاكرة والآليات المعرفية ذات العلاقة بذلك.
##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.downloads##
تفاصيل المقالة
كيفية الاقتباس
المراجع
Anderson, J.R. (1983): the architecture of cognition, Cambridge, mass.: Harvard university press
Atkinson, R.C., & Shiffrin, R.M. (1968):"Human memory:a proposed system and its control processes". in K.W. Spence & J.T. spence (eds), the psychology of learning and motivation (vol.2). New York Academic press.
Baddeley, A (1986): working memory. Oxford: Clerendon press.
Baddeley, A. (1993): la mémoire humaine: théorie et pratique. Grenoble : presses Universitaires de Grenoble.
Baddeley, A.D., Papagno, C., & Vallar, G. (1988): "When long-term learning depends on short-term storage .”Journal of memory and Language, 27, 586-595.
Bialystok, E. (1990): "Connaissances linguistique et contrôle des activités de langage". In D. Gaonach (Ed.), Acquisition et utilisation d’une langue étrangère: l’approche cognitive (pp.50-58). Paris hachette.
Bialystok, E., & Ryane, E. (1985): "A metacognitive framwork for the development of first and second language skills". In D.L. Forrest-Pressley, G.E. Mackinnon & T.G. Waller (Eds), Metacognition, cognition, and human performance (pp. 207-245). Orlando Academic press.
Brown, G.D.A., & Hulme, C. (1992): "Cognitive psychology and second language processing: the role of short-term memory". In R.J. HARRIS (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp.105-121). Amsterdam : North-Holand.
Carroli, J. (1979): "Psychometric approaches to the study of language abilities .» In C.J. Fillmore, D. Kempler & W.S.-Y. Wang (Eds), Individual differences in language ability and language behavior (pp.13-31). New york: Academic press.
Carroli, J. (1985): "Second language abilities". In R. STERNBERG (Ed.), human abilities: an information processing approach (pp.83-102). New york: freeman.
Dornic, S. (1979): "Information processing and bilingualism". Psychological Research, 40, 329-348.
Dornic, S. (1980): "Noise and language dominance,” In J.V. TOBIAS, G. JANSEN & W.D. Ward (Eds.), noise as a public health problem. Rockville/ the american Speech Language-hearing Association.
Ellis, N. (1993): "Rules and instances in foreign language learning: interactions of explicit and implicit Knowledge". European journal of cognitive Psychology, 5,289-318.
Favreau, M., Komoda, M.K., & Segalowttz, N.S. (1980): "Second language reading: implications of the word superiority effect in skilled bilinguals". Canadian journal of Psychology, 4,370-381.
Favreau, M., & Segalowits, N.S. (1983): "Automatic and controlled processes in the first- and second- language reading of fluent bilinguals". Memory and Cognition, 11,565-574.
Gaonac’h, D.(1990a): "la gestion des ressources cognitives dans les activités de langage en langue étrangère". Revue de phonétique Appliqué, 95-96-97,165- 184.
Gaonac’h, D.(1990b): "Les stratégies attentionnelles dans l’utilisation d’une langue étrangère.» In D. Gaonac’h (Ed), Acquisition et utilisation d’une langue étrangère: l’approche cognitive (pp.41-49). Paris:
Hachette.
Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D. (1989):"Evaluation of the role of phonological STM in the development of vocabulary in children:a longitudinal study". Journal of Memory and Language, 29,336-360.
Gathercole, S.E., & Baddeley, A.D.(1990): "The role of phonological memory in vocabulary acquisition: a study of young children learning new names".British Journal of psychology, 81,439-454.
Hunt,E. (1978): "Mechanisms of verbal ability". Psychological Review, 85,109- 130.
Hunt,E. (1980): "The foundations of verbal comprehension". In R.E. SNOW, P.A. FEDERICO & W.E. MONTAGUE (Eds), Aptitude, learning and instruction (vol.1). Hillsdale N.J. :Lawrence Erlbaum.
Hunt, E., Lunneborg, C., & LEWIS, J. (1975): "What does it mean to be high verbal?" Cognitive Psychology, 7, 194-227.
Krashen, S. (1981): Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon.
Liberman, I., & Shankweiler, D. (1989): "Phonologie et apprentissage de la lecture: une introduction". In L. Rieben & C.A. Perfetti (Eds(, L’apprenti lecteur: recherches empiriques et implications pédagogiques. Neuchatel: Delachaux & Niestlé.
Michas, I.C., & Berry, D.C. (1994): "Implicit and explicit processes in a secondlanguage learning task". European Journal of Cognitive Psychology, 6, 357-381.
Morais, J., Algeria, J., & Content, A. (1987): "The relationship between segmental analysis and alphabetic literacy: an interactive view". Cahiers de Psychologie Cognitive, 7, 415-438.
Papagno, C. Valentine, T., & Baddeley, A (1991): " Phonological short-term memory and foreign-language vocabulary learning". Journal of Memory and Language, 30, 331-347.
Service, E. (1992): "Phonological short-term memory and foreign-language learning". The Quaterly Journal of Experimental Psychology, 45A, 21-50.
Service, E. (1994): "Contribution des codes mémoriels à l’apprentissage lexical". Aile, 3, 147-160
Sharwood SMITH, M. (1981): "Consciousness-raising and the second language learner". Applied Linguistics, 2 159-168.
Sparks, R., & Ganschow, L, (1993a): "Searching for the cognitive locus of foreign language learning difficulties: linking first and second language learning ". The Modern Language Journal, 77. 289-302.
Sparks, R., & Ganschow, L. (1993b): "The impact of native language learning problems on foreign language learning: case study illustrations of the linguistic coding deficit hypothesis". The Modern Language Journal, 77, 58-74.
Stanovich, K. (1980): "Toward an interactive compensatory model of individual differences in the development of reding fluency". Reading Research Quarterly, 16, 32-71.
Vallar, G., & Papagno, C. (1993): "Preserves vocabulary acquisition in Down’s syndrome: the role of phonological short-term memory". Cortex, 29, 467-483.