العلاقة بين التراث واللسانيات الحديثة من منظور اللسانيين العرب

بشر كمال، التفكير اللغوي بين القديم والجديد، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، 2005.

Bishr Kamāl, al-tafkīr al-lughawī bayna al-qadīm wa-al-jadīd, Dār Gharīb lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Qāhirah, 2005.

البكوش فاطمة، نشأة الدرس اللساني العربي الحديث، دراسة في النشاط اللساني العربي، ط 1 ، إيتراك للطباعة والنشر والتوزيع2004

al-Bakkūsh Fāṭimah, Nashʼat al-dars al-lisānī al-ʻArabī al-ḥadīth, dirāsah fī al-nashāṭ al-lisānī al-ʻArabī, Ṭ 1, Ītrāk lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wāltwzyʻ2004.

البهنساوي حسام، أهمية الربط بين التفكير اللغوي عند العرب ونظريات البحث اللغوي الحديث، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 1994 .

al-Bahnasāwī Ḥusām, Ahammīyat al-rabṭ bayna al-tafkīr al-lughawī ʻinda al-ʻArab wa-naẓarīyāt al-Baḥth al-lughawī al-ḥadīth, Maktabat al-Thaqāfah al-dīnīyah, al-Qāhirah, 1994.

حسان تمام، اللغة بين الوصفية والمعيارية، ط 4، عالم الكتب، القاهرة، 2001 .

Ḥassān Tammām, al-lughah bayna al-waṣfīyah wālmʻyāryh, Ṭ 4, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, 2001.

حساني أحمد، مباحث في اللسانيات، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر 1994 .

Ḥassānī Aḥmad, Mabāḥith fī al-lisānīyāt, Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah, al-Jazāʼir 1994

الراجحي عبده، النحو العربي والدرس الحديث، بحث في المنهج، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، .1986

al-Rājiḥī ʻAbduh, al-naḥw al-ʻArabī wa-al-dars al-ḥadīth, baḥth fī al-manhaj, Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, 1986.

روبينز ر.ه، موجز تاريخ علم اللغة في الغرب، تر: أحمد عوض، سلسلة عالم المعرفة، رقم 277 ، الكويت، نوفمبر. 1997

rwbynz R. H, Mūjaz Tārīkh ʻilm al-lughah fī al-Gharb, tara : Aḥmad ʻAwaḍ, Silsilat ʻĀlam al-Maʻrifah, raqm 277, al-Kuwayt, Nūfimbir 1997.

عبد الرحمن أيوب، نقد النحو العربي، نشر وتوزيع مؤسسة سعاد الصباح، الكويت.

ʻAbd al-Raḥmān Ayyūb, Naqd al-naḥw al-ʻArabī, Nashr wa-tawzīʻ Muʼassasat Suʻād al-Ṣabāḥ, al-Kuwayt.

علوي حافظ إسماعيلي، اللسانيات في الثقافة العربية، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت 2009

ʻAlawī Ḥāfiẓ Ismāʻīlī, al-lisānīyāt fī al-Thaqāfah al-ʻArabīyah, Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, Bayrūt 2009

غلفان مصطفى، اللسانيات العربية الحديثة دراسة نقدية في المصادر والأسس النظرية والمنهجية، سلسلة أطروحات رقم 4 ، جامعة الحسن الثاني، عين الشق، دت.

Ghalfān Muṣṭafá, al-lisānīyāt al-ʻArabīyah al-ḥadīthah dirāsah naqdīyah fī al-maṣādir wa-al-usus al-naẓarīyah wa-al-manhajīyah, Silsilat uṭrūḥāt raqm 4, Jāmiʻat al-Ḥasan al-Thānī, ʻAyn al-Shaqq, dt.

غلفان مصطفى، في اللسانيات العامة، تاريخها، طبيعتها، موضوعها، مفاهيمها، ط 1 ، دار الكتاب الجديد المتحدة، 2010 .

Ghalfān Muṣṭafá, fī al-lisānīyāt al-ʻĀmmah, tārīkhuhā, ṭabīʻatuhā, mawḍūʻuhā, mafāhīmuhā, Ṭ 1, Dār al-Kitāb al-jadīd al-Muttaḥidah, 2010.

غلفان مصطفى، اللسانيات التوليدية من النموذج المعيار إلى البرنامج الأدنوي: مفاهيم وأمثلة، ط 1، عالم الكتب الحديث، إربد، 2010.

Ghalfān Muṣṭafá, al-lisānīyāt al-tawlīdīyah min al-namūdhaj al-Miʻyār ilá al-Barnāmaj alʼdnwy : Mafāhīm wa-amthilah, Ṭ 1, ʻĀlam al-Kutub al-ḥadīth, Irbid, 2010.

الفاسي الفهري عبد القادر، حوار اللغة، إعداد حافظ إسماعيلي علوي، ط 1 ، منشورات زاوية، الرباط، 2007 .

al-Fāsī al-Fihrī ʻAbd al-Qādir, ḥiwār al-lughah, iʻdād Ḥāfiẓ Ismāʻīlī ʻAlawī, Ṭ 1, Manshūrāt Zāwiyah, al-Rabāṭ, 2007.

الفاسي الفهري عبد القادر، البناء الموازي، ط 1 ، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1990 .

al-Fāsī al-Fihrī ʻAbd al-Qādir, al-bināʼ al-muwāzī, Ṭ 1, Dār Tūbqāl lil-Nashr, al-Dār al-Bayḍāʼ, 1990.

قطاف نسيمة، اللسانيات العربية ورهانات التموقع الإبستيمي، مجلة آفاق العلوم، جامعة زيان عاشور، الجلفة، السنة 03 ، المجلد 05 ، جوان 2018 .

Qiṭāf Nasīmah, al-lisānīyāt al-ʻArabīyah wa-rihānāt altmwqʻ alʼbstymy, Majallat Āfāq al-ʻUlūm, Jāmiʻat Zayyān ʻĀshūr, al-Jaflah, al-Sunnah 03, al-mujallad 05, Juwān 2018.

كلير جوناتان، فرديناند دي سوسير، أصول اللسانيات الحديثة وعلم العلامات، ترجمة: عز الدين إسماعيل، ط1، المكتبة

Klyr jwnātān, frdynānd Dī swsyr, uṣūl al-lisānīyāt al-ḥadīthah wa-ʻilm al-ʻalāmāt, tarjamat : ʻIzz al-Dīn Ismāʻīl, Ṭ1, al-Maktabah

المتوكل أحمد، المنحى الوظيفي في الفكر اللغوي العربي، الأصول والامتداد، ط 1 ، مكتبة دار الأمان، الرباط، 2006 .

al-Mutawakkil Aḥmad, al-Manḥá al-waẓīfī fī al-Fikr al-lughawī al-ʻArabī, al-uṣūl wa-al-imtidād, Ṭ 1, Maktabat Dār al-Amān, al-Rabāṭ, 2006.

المتوكل أحمد، المنحى الوظيفي في النحو العربي، الأصول والامتداد، ط 1، دار الأمان، الرباط، 2006.

al-Mutawakkil Aḥmad, al-Manḥá al-waẓīfī fī al-naḥw al-ʻArabī, al-uṣūl wa-al-imtidād, Ṭ 1, Dār al-Amān, al-Rabāṭ, 2006

المسدي عبد السلام، التفكير اللساني في الحضارة العربية، الدار العربية للكتاب، تونس، 1984 .

al-Masaddī ʻAbd al-Salām, al-tafkīr al-lisānī fī al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah, al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb, Tūnis, 1984.

المهيري عبد القادر، نظرات في التراث اللغوي العربي، ط 1، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993 .

al-Mahīrī ʻAbd al-Qādir, Naẓarāt fī al-Turāth al-lughawī al-ʻArabī, Ṭ 1, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, 1993.

الموسى نهاد، نظرية النحو العربي في ضوء مناهج النظر اللغوي الحديث، ط 1، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1980.

al-Mūsá Nihād, Naẓarīyat al-naḥw al-ʻArabī fī ḍawʼ Manāhij al-naẓar al-lughawī al-ḥadīth, Ṭ 1, al-Muʼassasah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt wa-al-Nashr, 1980.

يوسف أحمد، اللسانيات العامة وواقع اللغة العربية، مكانة اللغة تجديد الثقافة العربية، العربية بين اللغات العالمية، نصوص أعمال الندوة 6 - 8 نوفمبر2000 ، منشورات المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر،2001 .

Yūsuf Aḥmad, al-lisānīyāt al-ʻĀmmah wa-wāqiʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Makānat al-lughah Tajdīd al-Thaqāfah al-ʻArabīyah, al-ʻArabīyah bayna al-lughāt al-ʻĀlamīyah, Nuṣūṣ aʻmāl al-nadwah 6-8 nwfmbr2000, Manshūrāt al-Majlis al-Aʻlá lil-lughah al-ʻArabīyah, al-Jazāʼir, 2001.

Mounin Georges, Histoire de la linguistique des origines au XXème siècle3 Paris, PUF,1968.