مقدمة كتاب سيبويه

بحوث و دراسات في اللسانيات العربية. أ.د عبد الرحمن الحاج صالح. موفم للنشر. الجزائر.2007م.

Buḥūth wa Dirāsāt fī al-lisānīyāt al-ʻArabīyah. U. D ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ. Mūfim lil-Nashr. al-Jazāʼir. 2007m.

تحليل لنص النحوي. د. فخر الدين قباوة. دار الفكر. بيروت. لبنان. الطبعة الأولى.1418هـ.1997م.

Taḥlīl li-naṣṣ al-Naḥwī. D. Fakhr al-Dīn Qabāwah. Dār al-Fikr. Bayrūt. Lubnān. al-Ṭabʻah al-ūlá. 1418h. 1997m.

الدلالة و التعقيد النحوي: دراسة في فكر سيبويه. د. محمد سالم صالح. دارغريب. القاهرة. ط1 2006م .

al-Dalālah wa altʻqyd al-Naḥwī : dirāsah fī fikr Sībawayh. D. Muḥammad Sālim Ṣāliḥ. dārghryb. al-Qāhirah. Ṭ1 2006m.

الرماني النحوي في ضوء شرحه لكتاب سيبويه- الدكتور مازن المبارك- منشورات دار الكتاب اللبناني- بيروت - 1974.

al-Rummānī al-Naḥwī fī ḍawʼ sharaḥahu li-kitāb sybwyh-al-Duktūr Māzin almbārk-Manshūrāt Dār al-Kitāb allbnāny-Bayrūt-1974.

السفر الأول من شرح كتاب سيبويه - الجزء الأول- للفقيه الإمام النحوي أبي الفضل قاسم بن علي بن محمد الصفار البطليوسي المتوفي بعد سنة 630هـرحمه الله - حققه و علق عليه ووضع دراسته الدكتور: معيض بن مساعد العوفي - ط1419 - 1هـ/ 1998م دار المآثرالمدينة المنورة.

al-Safar al-Awwal min sharḥ Kitāb Sībawayh-al-juzʼ alʼwl-lil-faqīh al-Imām al-Naḥwī Abī al-Faḍl Qāsim ibn ʻAlī ibn Muḥammad al-Ṣaffār al-Baṭalyawsī al-mutawaffá baʻda sanat 630hrḥmh Allāh-ḥaqqaqahu wa ʻallaqa ʻalayhi wa-waḍaʻa dirāsatuh al-Duktūr : Maʻīḍ ibn Musāʻid al-ʻAwfī-ṭ1419-1h / 1998M Dār almʼāthrālmdynh al-Munawwarah.

السماع اللغوي العلمي عند العرب ومفهوم الفصاحة. الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح. موفم للنشر. الجزائر.2007.

al-Samāʻ al-lughawī al-ʻIlmī ʻinda al-ʻArab wa-mafhūm al-faṣāḥah. al-Duktūr ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ. Mūfim lil-Nashr. al-Jazāʼir. 2007.

سيبويه إمام النحاة. علي النجدي ناصيف. عالم الكتب. الطبعة الثانية .دون تاريخ.

Sībawayh Imām al-nuḥāh. ʻAlī al-Najdī Nāṣīf. ʻĀlam al-Kutub. al-Ṭabʻah al-thāniyah. Dawwin Tārīkh.

شرح كتاب سيبويه لأبي الحسن علي بن عيسى الرماني - تحقيق الدكتور المتولي بن رمضان أحمد الدميري - 1413هـ/ 1993م - الناشر وكالة الشروق للطباعة و النشر.

Sharḥ Kitāb Sībawayh li-Abī al-Ḥasan ʻAlī ibn ʻĪsá al-Rummānī-taḥqīq al-Duktūr al-Mutawallī ibn Ramaḍān Aḥmad al-Damīrī-1413h / 1993M-al-Nāshir Wakālat al-Shurūq lil-Ṭibāʻah wa al-Nashr.

شرح كتاب سيبويه (الجزء الأول).أبوسعيد السيرافي. تحقيق: د. رمضان عبد التواب، د. محمود فهمي حجازي د محمد هاشم عبد الدايم. دار الكتب والوثائق القومية. القاهرة.ط2 .1429هـ.2008م.

Sharḥ Kitāb Sībawayh (al-juzʼ al-Awwal). abwsʻyd al-Sīrāfī. taḥqīq : D. Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb, D. Maḥmūd Fahmī Ḥijāzī D Muḥammad Hāshim ʻAbd al-Dāyim. Dār al-Kutub wa-al-Wathāʼiq al-Qawmīyah. al-Qāhirah. ṭ2. H. 2008m.

شرح كتاب سيبويه (الجزء الثاني) .أبوسعيد السيرافي. تحقيق: د. رمضان عبد التواب. طبعة دار الكتب و الوثائق القومية. ط 2. 1429هـ.2008م.

Sharḥ Kitāb Sībawayh (al-juzʼ al-Thānī). abwsʻyd al-Sīrāfī. taḥqīq : D. Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb. Ṭabʻah Dār al-Kutub wa al-wathāʼiq al-Qawmīyah. Ṭ 2.1429 h. 2008m.

ظاهرة التقدير في كتاب سيبويه. للدكتور. مخلوف بن لعلام. رسالة دكتوراه لم تطبع بعد.

Ẓāhirat al-taqdīr fī Kitāb Sībawayh. lil-Duktūr. Makhlūf ibn li-ʻallām. Risālat duktūrāh lam tuṭbaʻu baʻda.

الكتاب سيبويه. تحقيق: عبد السلام محمد هارون عالم الكتب ط3. 1403هـ.1983م.

al-Kitāb Sībawayh. taḥqīq : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn ʻĀlam al-Kutub ṭ3. 1403h. 1983m.

الكتاب: تصنيف منهجي و تحقيق علمي .أ.د.محمد كاظم البكاء. مؤسسة الرسالة. دار البشير.

al-Kitāb : taṣnīf manhajī wa taḥqīq ʻAlamī. U. D. Muḥammad Kāẓim al-bukāʼ. Muʼassasat al-Risālah. Dār al-Bashīr.

الكتاب سيبويه. تحقيق: هرتويغ درنبُرغ .المطبع العامي الأشرف. باريس. 1881م.

al-Kitāb Sībawayh. taḥqīq : Hartwīgh drnburgh. al-Maṭbaʻ al-ʻāmmī al-Ashraf. Bārīs. 1881m.

كشف الظنون عن أسامي الكتب و الفنون - حاجي خليفة - تحقيق: محمد شرف الدين و المعلم رفعت. دار إحياء التراث العربي. بيروت .د.ت - د.ط- 1427/2.

Kashf al-ẓunūn ʻan asāmī al-Kutub wa al-Funūn-Ḥājjī Khalīfah-taḥqīq : Muḥammad Sharaf al-Dīn wa al-Muʻallim Rifʻat. Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī. Bayrūt. D. t-D. ṭ-1427/2.

كشاف اصطلاحات الفنون - الشيخ المولوي محمد أعلى بن على التهانوي - منشورات شركة خياط للكتب و النشر- بيروت- لبنان.

Kashshāf iṣṭilāḥāt al-Funūn-al-Shaykh al-Mawlawī Muḥammad aʻlá ibn ʻalá al-Tahānawī-Manshūrāt Sharikat Khayyāṭ lil-Kutub wa alnshr-byrwt-Lubnān.

مختصر العلامة سعد الدين التفتازاني على تلخيص المفتاح للخطيب القزويني ضمن شروح التخليص- نشر أدب الحوزة - دار الكتب العلمية - بيروت - لبنان.

Mukhtaṣar al-ʻallāmah Saʻd al-Dīn al-Taftāzānī ʻalá Talkhīṣ al-Miftāḥ lil-Khaṭīb al-Qazwīnī ḍimna shurūḥ altkhlyṣ-Nashr adab al-Ḥawzah-Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah-Bayrūt-Lubnān.

المدارس النحوية .د شوقي ضيف .دار المعارف. القاهرة .ط 6.د.ت.

al-Madāris al-naḥwīyah. D Shawqī Ḍayf. Dār al-Maʻārif. al-Qāhirah. Ṭ 6. D. t.

المدارس النحوية. الدكتورة خديجة الحديثي. دار الأمل. إربد. الأردن. الطبعة الثالثة.1422هـ.2001م.

al-Madāris al-naḥwīyah. al-Duktūrah Khadījah al-Ḥadīthī. Dār al-Amal. Irbid. al-Urdun. al-Ṭabʻah al-thālithah. 1422h. 2001m.

مفهوم الجملة عند سيبويه. د.حسن عبد الغني جواد الأسدي. دار الكتب العلمية - بيروت. لبنان. ط 1 .2007م.

Mafhūm al-jumlah ʻinda Sībawayh. D. Ḥasan ʻAbd al-Ghanī Jawād al-Asadī. Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah-Bayrūt. Lubnān. Ṭ 1. 2007m.

منطق العرب في علوم اللسان. أ.د عبد الرحمن الحاج صالح منشورات المجمع الجزائري للغة العربية.2010م.

Manṭiq al-ʻArab fī ʻulūm al-lisān. U. D ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ Manshūrāt al-Majmaʻ al-Jazāʼirī lil-lughah al-ʻArabīyah. 2010m.

النشر الطيب على شرح الشيخ الطيب- إدريس بن أحمد الوزاني - عني بتصحيحه مؤلفه أطال الله بقاءه- ط-1 دار كتب الحديث.

al-Nashr al-Ṭayyib ʻalá sharḥ al-Shaykh alṭyb-Idrīs ibn Aḥmad al-Wazzānī-ʻuniya bi-taṣḥīḥihi muʼallifuhu aṭāl Allāh bqāʼh-ṭ-1 Dār kutub al-ḥadīth.