تجديد البلاغة
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
كانت البلاغة في دور نشأتها ملاحظات عامة تأتي إيضاحا لفكرة، أو تعليقا على عبارة، وتجلّت تلك الملاحظات في كتب التفسير واللغة والأدب، مثل )معاني القرآن (للقراء )207هـ( و)مجاز القرآن( لأبي عبيدة )208هـ( و)البيان والتبيين( و)الحيوان( للجاحظ)255هـ( حتى إذا ألّف ابن قتيبة )276هـ( كتاب )تأويل مشكل القرآن( بدأت الفصول تعقد لفنون البلاغة، ثم جاء بعده ابن المعتز)296هـ( وألّف كتاب )البديع( بعد أن وضع أستاذه ثعلب )291هـ( كتاب )قواعد الشعر( وهدف ابن المعتز في كتابه إلى جمع فنون البلاغة، وإثبات أنّ البديع لم يكن فنا طارئا في العصر العباسي، وإنّما هو قديم ورد في الشعر الجاهلي، والقرآن الكريم، وكلام المتقدّمين، وجعله قسمين:
الأول: أطلق عليه اسم البديع، وهو خمسة فنون: الاستعارة، والتجنيس، والمطابقة، وردّ أعجاز الكلام على ما تقدمها، والمذهب الكلامي.
الثاني: سمّاه محاسن الكلام وهي ثلاثة عشر: الالتفات، والاعتراض، والرجوع، وحسن الخروج، وتأكيد المدح، وتجاهل العارف، والهزل يراد به الجد، وحسن التضمين، والتعريض والكناية، والإفراط في الصفة، وحسن التشبيه، ولزوم مالا يلزم، وحسن الابتداء.
وكان هذا التقسيم منطلقا للبلاغيين الذين جاءوا بعد ابن المعتز، وكان كتابا )دلائل الإعجاز( و)أسرار البلاغة( لعبد القاهر الجرجاني خير ما أنتجته عبقرية الجرجاني، إذ توقفت البلاغة بعده على يد سراج الدين بن أبي بكر السكاكي )626هـ( الذي أفرد القسم الثالث من كتابه الذي أفرد القسم الثالث من كتابه )مفتاح العلوم(للبلاغة التي عرفها بقوله:" هي بلوغ المتكلّم في تأدية المعاني حدا له اختصاص بتوفية خواص التراكيب معها وإيراد أنواع التشبيه والمجاز، والكناية على وجهها".
##plugins.themes.bootstrap3.displayStats.downloads##
تفاصيل المقالة
كيفية الاقتباس
المراجع
اتجاهات البحث الأسلوبي-اختارها وترجمها الدكتور شكر محمد عياد-الرياض 1405هـ-1985م.
Ittijāhāt al-Baḥth alʼslwby-ikhtārahā wa-tarjamahā al-Duktūr Shukr Muḥammad ʻyād-al-Riyāḍ 1405h-1985m.
أسرار البلاغة-عبد القاهر الجرجاني. تحقيق ريتر-إستانبول 1954م.
Asrār alblāght-ʻbd al-Qāhir al-Jurjānī. Taḥqīq rytr-Istānbūl 1954m.
الأسلوب-أحمد الشايب. الطبعة الثالثة-القاهرة 1952م.
Alʼslwb-Aḥmad al-Shāyib. al-Ṭabʻah althāltht-al-Qāhirah 1952m
الأسلوبية والأسلوب-الدكتور عبد السلام المسدي-الطبعة الثانية. تونس 1982م.
al-uslūbīyah wālʼslwb-al-Duktūr ʻAbd al-Salām almsdy-al-Ṭabʻah al-thāniyah. Tūnis 1982m
الأصول-دراسة ايبستمولوجية لأصول الفكر اللغوي العربي-الدكتور تمام حسان-الدار البيضاء– المغرب 1401هـ-1981م.
alʼṣwl-dirāsah aybstmwlwjyh li-uṣūl al-Fikr al-lughawī alʻrby-al-Duktūr Tammām ḥsān-al-Dār al-Bayḍāʼ – al-aghrib 1401h-1981m
الألسنية والنقد الأدبي في النظرية والممارسة-الدكتور موريس أبو ناضر– بيروت 1979م.
al-alsunīyah wa-al-naqd al-Adabī fī al-naẓarīyah wālmmārst-al-Duktūr Mūrīs Abū Nāḍir – Bayrūt 1979m
أمالي علي عبد الرازق في علم البيان وتأريخه-الشيخ علي عبد الرازق-القاهرة 1330هـ-1912م.
Amālī ʻAlī ʻAbd al-Rāziq fī ʻilm al-Bayān wtʼrykhh-al-Shaykh ʻAlī ʻAbd alrāzq-al-Qāhirah 1330h-1912m.
بلاغة الخطاب وعلم النص-الدكتور صلاح فضل. (عالم المعرفة 164) -الكويت 1413هـ-1992م.
Balāghat al-khiṭāb wa-ʻilm alnṣ-al-Duktūr Ṣalāḥ Faḍl. (ʻĀlam al-Maʻrifah 164) - al-Kuwayt 1413h-1992m.
البلاغة العربية-قراءة أخرى-الدكتور محمد عبد المطلب – القاهرة 1997م.
al-balāghah alʻrbyt-qirāʼah akhrá-al-Duktūr Muḥammad ʻAbd al-Muṭṭalib – al-Qāhirah 1997m.
البلاغة عند السكاكي-الدكتور أحمد مطلوب-بغداد 1384هـ-1964م.
al-balāghah ʻinda alskāky-al-Duktūr Aḥmad mṭlwb-Baghdād 1384h-1964m.
البلاغة والأسلوبية-الدكتور محمد عبد المطلب-ال قاهرة1984م.
al-balāghah wālʼslwbyt-āldktwr Muḥammad ʻAbd almṭlb-alqāhrt1984m 11-al-balāghah wālʼslwbyt-āldktwr Muḥammad ʻAbd almṭlb-alqāhrt1984m
البلاغة والأسلوبية-هنريش بليث-ترجمة الدكتور محمد العمري-الدار البيضاء-المغرب 1989م.
al-balāghah wālʼslwbyt-hnrysh blyth-tarjamat al-Duktūr Muḥammad alʻmry-al-Dār albyḍāʼ-ālmghrb 1989m
بنية اللغة الشعرية-جان كوهين-ترجمة محمد الولي ومحمد العمري-الدار البيضاء-المغرب.
Binyat al-lughah alshʻryt-jān kwhyn-trjmh Muḥammad al-Walī wa-Muḥammad alʻmry-āldār albyḍāʼ-ālmghrb
تأريخ علوم البلاغة والتعريف برجالها-أحمد مصطفى المراغي-القاهرة 1369هـ-1950م.
taʼrīkh ʻulūm al-balāghah wa-al-taʻrīf brjālhā-Aḥmad Muṣṭafá almrāghy-al-Qāhirah 1369h-1950m
التركيب اللغوي للأدب-بحث في فلسفة اللغة والاستطيقا-الدكتور لطفي عبد البديع-القاهرة 1970م.
al-tarkīb al-lughawī llʼdb-baḥth fī Falsafat al-lughah wālāstṭyqā-āldktwr Luṭfī ʻAbd albdyʻ-ālqāhrh 1970m.
تهذيب المقدمة اللغوية-عبد الله العلالي-بيروت 1388هـ-1968م.
Tahdhīb al-muqaddimah allghwyt-ʻbd Allāh alʻlāly-byrwt 1388h-1968m
دلائل الإعجاز-عبد القاهر الجرجاني. تحقيق محمود محمد شاكر-القاهرة 1404هـ-1984م.
Dalāʼil alʼʻjāz-ʻbd al-Qāhir al-Jurjānī. taḥqīq Maḥmūd Muḥammad shākr-ālqāhrh 1404h-1984m
دليل الدراسات الأسلوبية-الدكتور جوزيف ميشال شريم-بيروت 1404هـ-1984م.
Dalīl al-Dirāsāt alʼslwbyt-āldktwr Jūzīf Mīshāl shrym-byrwt 1404h-1984m
شروح التلخيص-القاهرة 1937م.
19-shurūḥ altlkhyṣ-ālqāhrh 1937m
الشعرية-تزفيتان تودوروف-ترجمة شكري المنجوت ورجاء بن سلامة-الدار البيضاء-المغرب 1986م.
alshʻryt-tzfytān twdwrwf-trjmh Shukrī almnjwt wrjāʼ ibn slāmt-āldār albyḍāʼ-ālmghrb 1986m
الشعرية العربية-الدكتور علي أحمد سعيد (أدونيس)-بيروت 1985م.
al-shiʻrīyah alʻrbyt-al-Duktūr ʻAlī Aḥmad Saʻīd (Adūnīs) - Bayrūt 1985m.
علم الأسلوب-مبادئه وإجراءاته-الدكتور صلاح فضل-الطبعة الثانية-القاهرة 1985م.
ʻilm alʼslwb-mabādiʼih wʼjrāʼāth-al-Duktūr Ṣalāḥ fḍl-al-Ṭabʻah althānyt-al-Qāhirah 1985m
فن القول-الشيخ أمين الخولي-القاهرة 1366هـ-1947م.
Fann alqwl-al-Shaykh Amīn alkhwly-al-Qāhirah 1366h-1947m
في الشعرية-الدكتور كمال أبو ديب-بيروت 1987م.
fī alshʻryt-al-Duktūr Kamāl Abū dyb-Bayrūt 1987m
في المصطلح النقدي-الدكتور أحمد مطلوب. بغداد 1423هـ 2002م.
fī al-muṣṭalaḥ alnqdy-al-Duktūr Aḥmad Maṭlūb. Baghdād 1423h 2002M.
القزويني وشروح التلخيص-الدكتور أحمد مطلوب 1387هـ-1967م.
al-Qazwīnī wa-shurūḥ altlkhyṣ-al-Duktūr Aḥmad Maṭlūb 1387h-1967m
كتاب الصناعتين-أبو هلال العسكري-تحقيق علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم-القاهرة 1371هـ-1952م.
Kitāb alṣnāʻtyn-Abū Hilāl alʻskry-taḥqīq ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī wa-Muḥammad Abū al-Faḍl ibrāhym-al-Qāhirah 1371h-1952m.
مدخل إلى علم الأسلوب-الدكتور شكري محمد عياد-الرياض 1402هـ-1982م.
madkhal ilá ʻilm alʼslwb-al-Duktūr Shukrī Muḥammad ʻyād-al-Riyāḍ 1402h-1982m.
مدخل إلى مناهج النقد الأدبي-تأليف مجموعة من الكتاب-ترجمة الدكتور رضوان ظاظا-مراجعة الدكتور المنصف الشنوفي (عالم المعرفة 221) -الكويت 1317هـ-1997م.
madkhal ilá Manāhij al-naqd alʼdby-taʼlīf majmūʻah min alktāb-tarjamat al-Duktūr Raḍwān ẓāẓā-murājaʻat al-Duktūr al-Munṣif al-Shanūfī (ʻĀlam al-Maʻrifah 221) - al-Kuwayt 1317h-1997m
المسوغات العقلية للبلاغة-أنيس المقدسي-بحث نشر في مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق-المجلد (30) سنة 1955م.
almswghāt al-ʻaqlīyah llblāght-Anīs almqdsy-baḥth Nashr fī Majallat al-Majmaʻ al-ʻIlmī al-ʻArabī bdmshq-al-mujallad (30) sanat 1955m.
المصباح في علم المعاني والبيان والبديع-بدر الدين بن مالك-القاهرة 1341هـ
al-Miṣbāḥ fī ʻilm al-maʻānī wa-al-bayān wālbdyʻ-Badr al-Dīn ibn mālk-al-Qāhirah 1341h
معجم المصطلحات البلاغية وتطورها-الدكتور أحمد مطلوب-الطبعة الثانية-بيروت 1996م.
Muʻjam al-muṣṭalaḥāt al-balāghīyah wtṭwrhā-al-Duktūr Aḥmad mṭlwb-al-Ṭabʻah althānyt-Bayrūt 1996m.
مفتاح العلوم-سراج الدين يوسف بن أبي بكر السكاكي-القاهرة-1356هـ-1937م.
Miftāḥ alʻlwm-Sirāj al-Dīn Yūsuf ibn Abī Bakr alskāky-alqāhrt-1356h-1937m
مقدمة لدرس لغة العرب-عبد الله العلالي-القاهرة.
muqaddimah li-dars Lughat alʻrb-ʻbd Allāh alʻlāly-ālqāhrh
مناهج بلاغية-الدكتور أحمد مطلوب-بيروت 1383هـ-1973م.
Manāhij blāghyt-al-Duktūr Aḥmad mṭlwb-Bayrūt 1383h-1973m.
مناهج تجديد في النحو والبلاغة والتفسير والأدب-الشيخ أمين الخولي-القاهرة 1961م.
Manāhij Tajdīd fī al-naḥw wa-al-balāghah wa-al-tafsīr wālʼdb-al-Shaykh Amīn alkhwly-al-Qāhirah 1961m.
نظرة في قواعد علوم اللغة العربية وآدابها-أدور مرقص-بحث نشر في مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق، المجلد (19) سنة 1929م.
naẓrah fī Qawāʻid ʻulūm al-lughah al-ʻArabīyah wʼādābhā-adwr mrqṣ-baḥth Nashr fī Majallat al-Majmaʻ al-ʻIlmī al-ʻArabī bi-Dimashq, al-mujallad (19) sanat 1929m.
نظرية الأدب-اوستن وارن، ورينيه ويليك-ترجمة محي الدين صبحي ومراجعة الدكتور حسام الخطيب-دمشق 1392هـ-1972م.
Naẓarīyat alʼdb-awstn wārn, wrynyh wylyk-tarjamat Muḥyī al-Dīn Ṣubḥī wa-murājaʻat al-Duktūr Ḥusām alkhṭyb-Dimashq 1392h-1972m.
نقد النقد-تزفتيان تودوروف-ترجمة سامي سويدان-الطبعة الثانية-بغداد 1406هـ-1986م.
Naqd alnqd-tzftyān twdwrwf-tarjamat Sāmī swydān-al-Ṭabʻah althānyt-Baghdād 1406h-1986m