دور العلماء و الأدباء إبّان الغزو المغولي في العصر المملوكي(648هـ-923م)

المؤلفون

  • مصطفى عبد الرحيم رائد مؤلف

الكلمات المفتاحية:

دور، علماء، أدباء، غزو مغوليّ، عصر مملوكي

الملخص

احتدم الصّراع بين المسلمين والمغول في القرن السّابع الهجريّ، واستمرّ ما يقرب من قرنين من الزّمان)(617- 803) وكانت الحروب سجالا بين الطّرفين.

وخلال فترة الصّراع، كان للعلماء المسلمين وأدبائهم دورهم في التّصدّي لهذا الغزو، وفي استنهاض العزائم لمواجهته، فقتل عدد كبير منهم، وهجّروا، وعذّبوا، وأُسر آخرون، وأصيبوا بعاهات دائمة. وواجه بعضهم بالكلمة قادة المغول الّذين هاجموا المسلمين، وبخاصّة أولئك الّذين اعتنقوا الإسلام منهم. وساند آخرون الجانب المغوليّ، وأعانوهم على المسلمين، وعلى احتلال أرضهم. ومن هنا يحاول هذا البحث أن يبيّن الدّور الّذي قام به أولئك العلماء والأدباء إبّان الغزو المغولي في العصر المملوكيّ (648- 803هـ)، مستثنيا من ذلك إنتاجهم الأدبي، لكثرة الدّراسات الّتي تناولت هذا الجانب.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

ابن حبيب، بدر الدين الحسن بن عمر الحنبلي، ت779هـ، درة الأسلاك في دولة الأتراك، الجزء الأول، مركز الوثائق و المخطوطات بالجامعة الأردنية، رقم 20 ( صورة بالميكروفيلم ) .

Ibn Ḥabīb, Badr al-Dīn al-Ḥasan ibn ʻUmar al-Ḥanbalī, t779h, Durrat al-aslāk fī Dawlat al-Atrāk, al-juzʼ al-Awwal, Markaz al-wathāʼiq wa al-Makhṭūṭāt bi-al-Jāmiʻah al-Urdunīyah, raqm 20 (Ṣūrat bālmykrwfylm)

الكتبي، محمد بن شاكر، ث 764هـ، عيون التواريخ، الجزء التاسع عشر، مركز الوثائق والمخطوطات بالجامعة الأردنية، رقم 4257 ( صورة بالميكروفيلم) .

al-Kutubī, Muḥammad ibn Shākir, Th 764h, ʻUyūn al-tawārīkh, al-juzʼ al-tāsiʻ ʻashar, Markaz al-wathāʼiq wa-al-Makhṭūṭāt bi-al-Jāmiʻah al-Urdunīyah, raqm 4257 (Ṣūrat bālmykrwfylm).

ابن الأثير، عز الدين أبو الحسن الشيباني، ت 630هـ، الكامل في التاريخ، دار صادر، دار لبنان، بيروت، 1368هـ. 1966-

Ibn al-Athīr, ʻIzz al-Dīn Abū al-Ḥasan al-Shaybānī, t 630h, al-kāmil fī al-tārīkh, Dār Ṣādir, Dār Lubnān, Bayrūt, 1368h. 1966-

الأشرف الغساني، عماد الدين أبو العباس إسماعيل بن العباس، ت 803هـ، العسجد المسبوك و الجوهر المحكوك في طبقات الخلفاء و الملوك، تحقيق : شاكر محمود عبد المنعم، دار التراث الإسلامي، بيروت، ودار البيان، بغداد، 1395هـ 1975 -م .

al-Ashraf al-Ghassānī, ʻImād al-Dīn Abū al-ʻAbbās Ismāʻīl ibn al-ʻAbbās, t 803h, al-ʻasjad al-masbūk wa al-jawhar almḥkwk fī Ṭabaqāt al-khulafāʼ wa al-mulūk, taḥqīq Shākir Maḥmūd ʻAbd al-Munʻim, Dār al-Turāth al-Islāmī, Bayrūt, wa-Dār al-Bayān, Baghdād, 1395h 1975-m.

ابن إياس، محمد بن محمد الحنفي، ت 930هـ، بدائع الزهور في وقائع الدهور، حققه و كتب له المقدمة: محمد مصطفى، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة،1402هـ 1982 -م .

Ibn Iyās, Muḥammad ibn Muḥammad al-Ḥanafī, t 930h, Badāʼiʻ al-zuhūr fī waqāʼiʻ al-duhūr, ḥaqqaqahu wa kutub la-hu al-muqaddimah : Muḥammad Muṣṭafá, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1402h 1982-m.

بيبرس المنصوري، ركن الدين الخطائي، ت 725هـ، التحفة الملوكية في الدولة التركية، ط1، نشره وقدم له ووضع فهارسه : عبد الحميد صالح حمدان، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، 1413هـ 1993 -م .

Baybars al-Manṣūrī, Rukn al-Dīn al-Khiṭāʼī, t 725h, al-Tuḥfah al-Mulūkīyah fī al-dawlah al-Turkīyah, Ṭ1, nasharahu wa-qaddama la-hu wa-waḍaʻa fahārisahu : ʻAbd al-Ḥamīd Ṣāliḥ Ḥamdān, al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah, al-Qāhirah, 1413h 1993-m.

بيبرس المنصوري ، زبدة الفكرة في تاريخ الهجرة، تحقيق: دونالد . س. ريتشاردز، ط1، الشركة المتحدة للتوزيع، بيروت، لبنان، 1419هـ 1998 – م .

Baybars al-Manṣūrī, Zubdat al-fikrah fī Tārīkh al-Hijrah, taḥqīq : dwnāld. S. rytshārdz, Ṭ1, al-Sharikah al-Muttaḥidah lil-Tawzīʻ, Bayrūt, Lubnān, 1419H 1998 – m.

بيبرس المنصوري ، مختار الأخبار تاريخ الدولة الأيوبية ودولة المماليك البحرية حتى سنة 702 هـ، ط1، حققه وقدم له ووضع فهارسه، عبد الحميد صالح حمدان، الديار المصرية اللبنانية، القاهرة، 1413هـ 1993 – م .

Baybars al-Manṣūrī, Mukhtār al-akhbār Tārīkh al-dawlah al-Ayyūbīyah wa-dawlat al-Mamālīk al-baḥrīyah ḥattá sanat 702 H, Ṭ1, ḥaqqaqahu wa-qaddama la-hu wa-waḍaʻa fahārisahu, ʻAbd al-Ḥamīd Ṣāliḥ Ḥamdān, al-diyār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah, al-Qāhirah, 1413h 1993 – m.

ابن تغري بردي، جمال الدين أبو المحاسن يوسف الأتابكي، ت 874هـ:

Ibn tghry Bardī, Jamāl al-Dīn Abū al-Maḥāsin Yūsuf alʼtābky, t 874h :

* المنهل الصافي و المستوفى بعد الوافي، الجزء الثالث، حققه وضع حواشيه : نبيل محمد عبد العزيز، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1985م .

* al-Manhal al-Ṣāfī wa almstwfá baʻda al-Wāfī, al-juzʼ al-thālith, ḥaqqaqahu waḍʻ ḥawāshīhi : Nabīl Muḥammad ʻAbd al-ʻAzīz, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1985m.

* المنهل الصافي و المستوفى بعد الوافي، الجزء الرابع، حققه ووضع حواشيه: نبيل محمد عبد العزيز، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1986م .

* al-Manhal al-Ṣāfī wa almstwfá baʻda al-Wāfī, al-juzʼ al-rābiʻ, ḥaqqaqahu wa-waḍaʻa ḥawāshīhi : Nabīl Muḥammad ʻAbd al-ʻAzīz, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1986m.

ابن تغري بردي، النجوم الزاهرة في محاسن مصر والقاهرة، ط1، قدم له وعلق عليه : محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1413هـ 1993 -م .

Ibn tghry Bardī, al-nujūm al-Zāhirah fī Maḥāsin Miṣr wa-al-Qāhirah, Ṭ1, qaddama la-hu wa-ʻallaqa ʻalayhi : Muḥammad Ḥusayn Shams al-Dīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1413h 1993-m.

ابن تيمية، تقي الدين أحمد بن عبد الحليم، ت 728هـ، مجموعة فتاوي ابن تيمية، دار المنار، القاهرة، 1411هـ 1991 -م .

Ibn Taymīyah, Taqī al-Dīn Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm, t 728h, majmūʻah fatāwá Ibn Taymīyah, Dār al-Manār, al-Qāhirah, 1411h 1991-m.

ابن حجة الحموي، تقي الدين بن محمد، ت 837هـ، بلوغ الأمل في فن الزجل، تحقيق : د. رضا محسن القرشي، منشرات وزارة الثقافة و الإرشاد القومي، دمشق، 1974م .

Ibn ḥujjat al-Ḥamawī, Taqī al-Dīn ibn Muḥammad, t 837h, Bulūgh al-Amal fī Fann al-zajal, taḥqīq : D. Riḍā Muḥsin al-Qurashī, mnshrāt Wizārat al-Thaqāfah wa al-Irshād al-Qawmī, Dimashq, 1974m.

ابن حجر العسقلاني، شهاب الدين أبو الفضل أحمد بن علي، ت 852هـ، أنباء الغمر بأبناء العمر في التاريخ، ط3، دار الكتب العلمية، بيروت، 1406هـ 1986 - م .

Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Shihāb al-Dīn Abū al-Faḍl Aḥmad ibn ʻAlī, t 852h, anbāʼ alghmr bʼbnāʼ al-ʻumr fī al-tārīkh, ṭ3, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1406h 1986-m

ابن حجر العسقلاني ، الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة، حققه وقدم له ووضع فهارسه : محمد سيد جاد الحق، دار الكتب الحديثة، القاهرة، 1966م .

Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, al-Durar alkāmnh fī aʻyān al-miʼah al-thāminah, ḥaqqaqahu wa-qaddama la-hu wa-waḍaʻa fahārisahu : Muḥammad Sayyid Jād al-Ḥaqq, Dār al-Kutub al-ḥadīthah, al-Qāhirah, 1966m.

ابن أبي حجلة التلمساني، ت 776هـ، سلوة الحزين في موت البنين، تحقيق وتقديم : د. مخيمر صالح، دار الفيحاء، عمان، الأردن .

Ibn Abī Ḥajalah al-Tilimsānī, t 776h, Salwat al-ḥazīn fī Mawt al-Banīn, taḥqīq wa-taqdīm : D. Mukhaymar Ṣāliḥ, Dār al-Fayḥāʼ, ʻAmmān, al-Urdun.

ابن خلدون، عبد الرحمن الغزي، ت 808 هـ، تاريخ العلامة ابن خلدون المسمى كتاب العبر و ديوان المبتدأ و الخبر في أيام العرب والعجم اللبناني، بيروت 1961م .

Ibn Khaldūn, ʻAbd al-Raḥmān al-Ghazzī, t 808 H, Tārīkh al-ʻallāmah Ibn Khaldūn al-musammá Kitāb al-ʻibar wa Dīwān al-mubtadaʼ wa al-Khubar fī Ayyām al-ʻArab wa-al-ʻAjam al-Lubnānī, Bayrūt 1961m.

عبد الرحمن الغزي ، التعريف بابن خلدون ورحلته غرباً وشرقا، تحقيق : محمد بن ثابت الطنجي، لجنة التأليف و الترجمة والنشر، القاهرة، 1951م .

ʻAbd al-Raḥmān al-Ghazzī, al-taʻrīf bi-Ibn Khaldūn wa-riḥlatuhu ghrban wa-sharqan, taḥqīq : Muḥammad ibn Thābit al-Ṭanjī, Lajnat al-Taʼlīf wa al-tarjamah wa-al-Nashr, al-Qāhirah, 1951m.

ابن دانيال، شمس الدين محمد الموصلي الكحال، ت 710 أو 711هـ، المختار من شعر ابن دانيال، اختيار صلاح الدين الصفدي، حققه و علق عليه و استدرك : محمد نايف الدليمي، مكتبة بسام، الموصل، 1399هـ 1979 -م .

Ibn Dānyāl, Shams al-Dīn Muḥammad al-Mawṣilī al-Kaḥḥāl, t 710 aw 711h, al-Mukhtār min shiʻr Ibn Dānyāl, ikhtiyār Ṣalāḥ al-Dīn al-Ṣafadī, ḥaqqaqahu wa ʻallaqa ʻalayhi wa astdrk : Muḥammad Nāyif al-Dulaymī, Maktabat Bassām, al-Mawṣil, 1399h 1979-m.

الدواداري، أبو بكر عبد الله بن أيبك :

Aldwādāry, Abū Bakr ʻAbd Allāh ibn Aybak :

* كنز الدرر وجامع الغرر، الجزء السابع وهو الدر المطلوب في أخبار ملوك بني أيوب، تحقيق : سيد عبد الفتاح عاشور، مصادر تأريخ مصر الإسلامية، يصدرها قسم الدراسات الإسلامية بالمعهد الألماني للآثار، القاهرة، 1391هـ 1972 -م .

* Kanz al-Durar wa-jāmiʻ al-ghurar, al-juzʼ al-sābiʻ wa-huwa al-Durr al-maṭlūb fī Akhbār mulūk Banī Ayyūb, taḥqīq : Sayyid ʻAbd al-Fattāḥ ʻĀshūr, maṣādir taʼrīkh Miṣr al-Islāmīyah, yuṣdiruhā Qism al-Dirāsāt al-Islāmīyah bi-al-Maʻhad al-Almānī lil-Āthār, al-Qāhirah, 1391h 1972-m.

* كنز الدرر وجامع الغرر، الجزء الثامن، وهو الدرة الزكية في أخبار الدولة التركية، تحقيق : أولرخ هارمان، مصادر تأريخ مصر الإسلامية يصدرها قسم الدراسات الإسلامية بالمعهد الألماني للآثار، القاهرة، 1391هـ 1971 – م .

* Kanz al-Durar wa-jāmiʻ al-ghurar, al-juzʼ al-thāmin, wa-huwa al-Durrah al-zakīyah fī Akhbār al-dawlah al-Turkīyah, taḥqīq : awlrkh Hārmān, maṣādir taʼrīkh Miṣr al-Islāmīyah yuṣdiruhā Qism al-Dirāsāt al-Islāmīyah bi-al-Maʻhad al-Almānī lil-Āthār, al-Qāhirah, 1391h 1971 – m.

* كنز الدرر وجامع الغرر، الجزء التاسع، وهو الدر الفاخر في سيرة الملك الناصر، تحقيق : هاني روبرت رويمر، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة، القاهرة .

* Kanz al-Durar wa-jāmiʻ al-ghurar, al-juzʼ al-tāsiʻ, wa-huwa al-Durr al-fākhir fī sīrat al-Malik al-Nāṣir, taḥqīq : Hānī Robert rwymr, Maṭbaʻat Lajnat al-Taʼlīf wa al-tarjamah, al-Qāhirah.

الذهبي، شمس الدين محمد بن قايماز، ت 748هـ:

al-Dhahabī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Qāymāz, t 748h :

* تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام، حوادث ووفيات 651- 668 هـ، تحقيق : د. عمر عبد السلام تدمري، ط1، دار الكتاب العربي، بيروت، 1419هـ 1998 – م .

* Tārīkh al-Islām wa-wafayāt al-mashāhīr wa-al-aʻlām, ḥawādith wa-wafayāt 651-668 H, taḥqīq : D. ʻUmar ʻAbd al-Salām Tadmurī, Ṭ1, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1419H 1998 – m.

* تاريخ الإسلام، حوادث ووفيات 671هـ 680 -هـ، تحقيق : د . عمر عبد السلام تدمري، ط1، دار الكتاب العربي، بيروت، 1420هـ 1999 –م

* Tārīkh al-Islām, ḥawādith wa-wafayāt 671h 680-h, taḥqīq : D. ʻUmar ʻAbd al-Salām Tadmurī, Ṭ1, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1420h 1999-m

* تاريخ الإسلام، حوادث ووفيات 661 670 -هـ، تحقيق: د. عمر عبد السلام تدمري، ط1، دار الكتاب العربي، بيروت، 1419 هـ 1999 -م .

* Tārīkh al-Islām, ḥawādith wa-wafayāt 661 670-h, taḥqīq : D. ʻUmar ʻAbd al-Salām Tadmurī, Ṭ1, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1419 H 1999-m.

الذهبي، شمس الدين محمد بن قايماز، ت 748هـ ، دول الإسلام، ط2, مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر أباد، الدكن - الهند، 1364 هـ .

al-Dhahabī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Qāymāz, t 748h, duwal al-Islām, ṭ2, Maṭbaʻat Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah, Ḥaydar Abād, aldkn-al-Hind, 1364 h.

الذهبي، شمس الدين محمد بن قايماز، ت 748هـ ، العبر في خبر من غبر، حققه : أبو هاجر محمد السعيد بن بسيوني زغلول، دار الكتب العلمية، بيروت .

al-Dhahabī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Qāymāz, t 748h, al-ʻibar fī khabar min ghabar, ḥaqqaqahu : Abū Hājar Muḥammad al-Saʻīd ibn Basyūnī Zaghlūl, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt.

الذهبي، شمس الدين محمد بن قايماز، ت 748هـ ، معجم شيوخ الذهبي، تحقيق وتعليق : روحية عبد الرحمن السيوطي، بيروت، دار الكتب العلمية، 1990م .

al-Dhahabī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Qāymāz, t 748h, Muʻjam shuyūkh al-Dhahabī, taḥqīq wa-taʻlīq : rūḥīyah ʻAbd al-Raḥmān al-Suyūṭī, Bayrūt, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1990m.

ابن رجب الحنبلي، زين الدين أبو الفرج البغدادي ثم الدمشقي، ت 795هـ، الذيل على طبقات الحنابلة، دار المعرفة، بيروت .

Ibn Rajab al-Ḥanbalī, Zayn al-Dīn Abū al-Faraj al-Baghdādī thumma al-Dimashqī, t 795h, al-Dhayl ʻalá Ṭabaqāt al-Ḥanābilah, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt.

سبط بن العجمي، ت 884هـ، كنوز الذهب في تاريخ حلب، تحقيق: د . شوقي شعث، المهندس : فالح البكور، ط1، دار القلم العربي، حلب، سوريا، 1418هـ 1997 -م .

Sibṭ ibn al-ʻAjamī, t 884h, Kunūz al-dhahab fī Tārīkh Ḥalab, taḥqīq : D. Shawqī Shaʻath, al-Muhandis : Fāliḥ al-Bakkūr, Ṭ1, Dār al-Qalam al-ʻArabī, Ḥalab, Sūriyā, 1418h 1997-m.

السبكي، تاج الدين أبو نصر عبد الوهاب، ت 771هـ، طبقات الشافعية الكبرى، ط1، تحقيق : عبد الفتاح الحلو، محمود الطناجي، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، القاهرة، 1964م .

al-Subkī, Tāj al-Dīn Abū Naṣr ʻAbd al-Wahhāb, t 771h, Ṭabaqāt al-Shāfiʻīyah al-Kubrá, Ṭ1, taḥqīq : ʻAbd al-Fattāḥ al-Ḥulw, Maḥmūd alṭnājy, Maṭbaʻat ʻĪsá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Shurakāh, al-Qāhirah, 1964m.

السخاوي، شمس الدين محمد بن عبد الرحمن، ت 902هـ، وجيز الكلام في الذيل على دول الإسلام، تحقيق : بشار عواد معروف، عصام فارس الحرستاني، د. أحمد الخطيمي، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، 1416هـ 1995م .

al-Sakhāwī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, t 902h, Wajīz al-kalām fī al-Dhayl ʻalá duwal al-Islām, taḥqīq : Bashshār ʻAwwād Maʻrūf, ʻIṣām Fāris al-Ḥarastānī, D. Aḥmad al-Khuṭaymī, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, Lubnān, 1416h 1995m.

السيوطي، جلال الين عبد الرحمن بن أبي بكر، ت 911هـ، تاريخ الخلفاء، مطبعة السعادة، مصر، 1371هـ 1952 -م .

al-Suyūṭī, Jalāl Ellen ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, t 911h, Tārīkh al-khulafāʼ, Maṭbaʻat al-Saʻādah, Miṣr, 1371h 1952-m.

السيوطي، جلال الين عبد الرحمن بن أبي بكر، ت 911هـ ، حسن المحاضرة في أخبار ملوك مصر والقاهرة، مصطفى فهمي الكتبي، القاهرة، 1321هـ 1903 -م .

al-Suyūṭī, Jalāl Ellen ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, t 911h, Ḥasan al-muḥāḍarah fī Akhbār mulūk Miṣr wa-al-Qāhirah, Muṣṭafá Fahmī al-Kutubī, al-Qāhirah, 1321h 1903-m.

السيوطي، جلال الين عبد الرحمن بن أبي بكر، ت 911هـ ، المزهر في علوم اللغة و أنواعها، تحقيق : محمد أحمد جاد المولى، علي محمد البجاوي، محمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الكتب العلمية، القاهرة .

al-Suyūṭī, Jalāl Ellen ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, t 911h, al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa anwāʻuhā, taḥqīq : Muḥammad Aḥmad Jād al-Mawlá, ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī, Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻIlmīyah, al-Qāhirah.

ابن الشحنة، محب الدين أبو الوليد محمد ، ت 815هـ، روضة المناظر في أخباؤ الأوائل و الأواخر على هامش الجزء التاسع من تاريخ ابن الأثير {الكامل في التاريخ}، مطبعة بولاق، القاهرة، 1290هـ .

Ibn al-Shiḥnah, Muḥibb al-Dīn Abū al-Walīd Muḥammad, t 815h, Rawḍat al-munāẓir fī akhbāʼ al-Awāʼil wa al-awākhir ʻalá hāmish al-juzʼ al-tāsiʻ min Tārīkh Ibn al-Athīr {al-kāmil fī al-tārīkh}, Maṭbaʻat Būlāq, al-Qāhirah, 1290h.

ابن صَصْري، محمد بن محمد، الدرة المضيئة في الدولة الظاهرية، عني بتحقيقه و ترجمته و نشره : وليم . م . برينر، مطبعة جامعة كاليفورنيا و بركلي، 1963م .

Ibn ṣaṣry, Muḥammad ibn Muḥammad, al-Durrah al-muḍīʼah fī al-dawlah al-Ẓāhirīyah, ʻuniya bi-taḥqīqihi wa tarjamatihi wa nasharahu : Wilyam. M. brynr, Maṭbaʻat Jāmiʻat Kālīfūrniyā wa brkly, 1963m.

الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك، ت 764هـ، أعيان العصر و أعوان النصر، حققه : د. علي أبو زيد، د. نبيل أبو عمشه، د. محمد موعد، د. محمود سالم محمد، قدم له : مازن عبد القادر المبارك، ط1، دار الفكر المعاصر، بيروت، لبنان، دار الفكر، دمشق، سورية، 1418هـ 1998 -م .

al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl ibn Aybak, t 764h, aʻyān al-ʻaṣr wa Aʻwān al-Naṣr, ḥaqqaqahu : D. ʻAlī Abū Zayd, D. Nabīl Abū ʻmshh, D. Muḥammad Mawʻid, D. Maḥmūd Sālim Muḥammad, qaddama la-hu : Māzin ʻAbd al-Qādir al-Mubārak, Ṭ1, Dār al-Fikr al-muʻāṣir, Bayrūt, Lubnān, Dār al-Fikr, Dimashq, Sūrīyah, 1418h 1998-m.

الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك، ت 764هـ ، تحفة ذوي الألباب فيمن حكم بدمشق من الخلفاء و الملوك و النواب، القسم الثاني: تحقيق : إحسان بنت سعيد خلوصي، وزهير حميدان الصمصام، منشورات وزارة الثقافة، سوريا، 1992م .

al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl ibn Aybak, t 764h, Tuḥfat dhawī al-albāb fīman ḥukm bi-Dimashq min al-khulafāʼ wa al-mulūk wa al-Nūwāb, al-qism al-Thānī : taḥqīq : Iḥsān bint Saʻīd Khulūṣī, wa-Zuhayr Ḥumaydān alṣmṣām, Manshūrāt Wizārat al-Thaqāfah, Sūriyā, 1992m.

الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك، ت 764هـ ، نكت الهميان في نكت العميان، وقف على طبعه : أحمد زكي بك، القاهرة، مؤسسة الخانجي، 1991م .

al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl ibn Aybak, t 764h, Nukat al-himyān fī Nukat al-ʻumyān, waqafa ʻalá ṭabʻihi : Aḥmad Zakī Bik, al-Qāhirah, Muʼassasat al-Khānjī, 1991m.

الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك، ت 764هـ:

al-Ṣafadī, Ṣalāḥ al-Dīn Khalīl ibn Aybak, t 764h :

* الوافي بالوفيات، الجزء الأول، ط2، باعتناء : هلموت ريتر، يطلب من دار النشر فرانز شتاينر بفيسبادن، 1389هـ 1992 -م .

* al-Wāfī bi-al-Wafayāt, al-juzʼ al-Awwal, ṭ2, bi-iʻtināʼ : Hellmut Ritter, Yuṭlabu min Dār al-Nashr Frānz Shtāynir bfysbādn, 1389h 1992-m.

* الوافي بالوفيات، الجزء الثاني و الثالث و الرابع، باعتناء: س . دريدنغ، دار النشر فرانز شتاينر بفيسبادن، 1394هـ 1974 -م .

* al-Wāfī bi-al-Wafayāt, al-juzʼ al-Thānī wa al-thālith wa al-rābiʻ, bi-iʻtināʼ : S. drydngh, Dār al-Nashr Frānz Shtāynir bfysbādn, 1394h 1974-m.

* الوافي بالوفيات، الجزء الخامس، باعتناء : س . ديدرينغ، دار النشر فرانزشتاينر، شتوتغارت، 1411هـ 1991 – م .

* al-Wāfī bi-al-Wafayāt, al-juzʼ al-khāmis, bi-iʻtināʼ : S. dydryngh, Dār al-Nashr frānzshtāynr, shtwtghārt, 1411h 1991 – m.

* الوافي بالوفيات، الجزء الثامن، باعتناء : محمد يوسف نجم، دار صادر، بيروت، 1402هـ 1982 -م .

* al-Wāfī bi-al-Wafayāt, al-juzʼ al-thāmin, bi-iʻtināʼ : Muḥammad Yūsuf Najm, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1402h 1982-m.

الصيرفي : نصر الدين علي بن داود الجوهري، نزهة النفوس و الأبدان، تحقيق وتعليق : حسن حبشي، دار الكتب، القاهرة، 1971م .

al-Ṣayrafī : Naṣr al-Dīn ʻAlī ibn Dāwūd al-Jawharī, Nuzhat al-nufūs wa al-abdān, taḥqīq wa-taʻlīq : Ḥasan Ḥabashī, Dār al-Kutub, al-Qāhirah, 1971m.

ابن العبري، غريغوريس أبو الفرج بن أهرون الملطي، ت 658هـ، تاريخ مختصر الدول، وقف على تصحيحه وفهرسته : الأب أنطون صالحاني اليسوعي، دار الرائد اللبناني، لبنان، 1403هـ 1983 – م .

Ibn al-ʻIbrī, ghryghwrys Abū al-Faraj ibn ahrwn al-Malaṭī, t 658h, Tārīkh Mukhtaṣar al-Duwal, waqafa ʻalá taṣḥīḥihi wa-fahrasatihi : al-Ab Anṭūn Ṣāliḥānī

ابن عربشاه، أحمد بن محمد بن عبد الله، ت 854هـ، عجائب المقدور في أخبار تيمور، المطبعة العثمانية، مصر، 1305هـ .

Ibn ʻArabshāh, Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, t 854h, ʻAjāʼib almqdwr fī Akhbār Taymūr, al-Maṭbaʻah al-ʻUthmānīyah, Miṣr, 1305h.

ابن العماد، شهاب الدين أبو الفرج عبد الحي الحنبلي الدمشقي، ت 1089هـ، شذرات الذهب في أخبار من ذهب، أشرف على تحقيقه و خرج أحاديثه : عبد القادر الأرناؤوط، حققه وعلق عليه : محمود الأرناؤوط، ط1، دار ابن كثير، دمشق، بيروت، 1412هـ.

Ibn al-ʻImād, Shihāb al-Dīn Abū al-Faraj ʻAbd al-Ḥayy al-Ḥanbalī al-Dimashqī, t 1089h, Shadharāt al-dhahab fī Akhbār min dhahab, Ashraf ʻalá taḥqīqihi wa kharraja aḥādīthahu : ʻAbd al-Qādir al-Arnāʼūṭ, ḥaqqaqahu wa-ʻallaqa ʻalayhi : Maḥmūd al-Arnāʼūṭ, Ṭ1, Dār Ibn Kathīr, Dimashq, Bayrūt, 1412h.

عمر البزاز، أبو حفص عمر بن علي البغدادي، ت 749هـ، الأعلام العلية في مناقب شيخ الإسلام ابن تيمية، ويليه ذيل في أسماء أصحاب الشيخ وأعوانه ومحبيه وأعدائه والمغرضين عليه، حققه : صلاح الدين المنجد، دار الكتاب الجديد، بيروت .

ʻUmar al-Bazzāz, Abū Ḥafṣ ʻUmar ibn ʻAlī al-Baghdādī, t 749h, al-Aʻlām al-ʻalīyah fī manāqib Shaykh al-Islām Ibn Taymīyah, Wa-yalīhi Dhayl fī Asmāʼ aṣḥāb al-Shaykh wa-aʻwānuh wa-muḥibbīh wʼʻdāʼh wa-al-mughriḍīn ʻalayhi, ḥaqqaqahu : Ṣalāḥ al-Dīn al-Munajjid, Dār al-Kitāb al-jadīd, Bayrūt.

العيني، بدر الدين محمود، ت 855 هـ:

al-ʻAynī, Badr al-Dīn Maḥmūd, t 855 h :

* عقد الجمان في تاريخ أهل الزمان، الجزء الأول، حققه ووضع حواشيه : محمد أمين، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1407هـ 1987 -م .

* ʻAqd al-jumān fī Tārīkh ahl al-Zamān, al-juzʼ al-Awwal, ḥaqqaqahu wa-waḍaʻa ḥawāshīhi : Muḥammad Amīn, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1407h 1987-m.

* عقد الجمان، الجزء ارابع، حققه ووضع حواشيه : محمد أمين، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1412هـ 1992 -م .

* ʻAqd al-jumān, al-juzʼ arābʻ, ḥaqqaqahu wa-waḍaʻa ḥawāshīhi : Muḥammad Amīn, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1412h 1992-m.

الغزي، كامل بن محمد بن مصطفى البابي الحلبي، ت 1351هـ، نهر الذهب في تاريخ حلب، المطبعة المارونية، حلب، 1345هـ 1928 -م .

al-Ghazzī, Kāmil ibn Muḥammad ibn Muṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, t 1351h, Nahr al-dhahab fī Tārīkh Ḥalab, al-Maṭbaʻah al-Mārūnīyah, Ḥalab, 1345h 1928-m.

أبو الفداء، عماد الدين إسماعيل، ت 732هـ، المختصر في أخبار البشر، ط1، المطبعة الحسينية المصرية، القاهرة، 1907م .

Abū al-Fidāʼ, ʻImād al-Dīn Ismāʻīl, t 732h, al-Mukhtaṣar fī Akhbār al-bashar, Ṭ1, al-Maṭbaʻah al-Ḥusaynīyah al-Miṣrīyah, al-Qāhirah, 1907m.

ابن الفرات، ناصر الدين محمد بن عبد الرحمن، ت 708هـ، تاريخ ابن الفرات، المجلد السابع و الثامن، حققه وضبط نصه : قسطنطين زريق، المطبعة الأمريكانية، بيروت، 1936م .

Ibn al-Furāt, Nāṣir al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, t 708h, Tārīkh Ibn al-Furāt, al-mujallad al-sābiʻ wa al-thāmin, ḥaqqaqahu wa-ḍabaṭa naṣṣahu : Qusṭanṭīn Zurayq, al-Maṭbaʻah al-Amrīkānīyah, Bayrūt, 1936m.

ابن الفوطي، كمال الدين أبو الفضل عبد الرزاق البغدادي، ت 723هـ، الحوادث الجامعة والتجارب النافعة في المائة السابعة، بغداد، 1932م .

Ibn al-Fuwaṭī, Kamāl al-Dīn Abū al-Faḍl ʻAbd al-Razzāq al-Baghdādī, t 723h, al-ḥawādith al-Jāmiʻah wa-al-tajārib al-nāfiʻah fī al-miʼah al-sābiʻah, Baghdād, 1932m.

القلقشندي، أبو العباس أحمد بن علي، ت 821 هـ :

al-Qalqashandī, Abū al-ʻAbbās Aḥmad ibn ʻAlī, t 821 h :

* صبح الأعشى في صناعة الإنشاء، ط1، شرحه و علق عليه و قابل نصوصه : محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت، 1407هـ 1987م .

* Ṣubḥ al-Aʻshá fī ṣināʻat al-inshāʼ, Ṭ1, sharaḥahu wa ʻallaqa ʻalayhi wa Qābil nuṣūṣahu : Muḥammad Ḥusayn Shams al-Dīn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1407h 1987m.

* صبح الأعشى، الجزء الثامن، شرحه و علق عليه و قابل نصوصه : د. يوسف علي الطويل، دار الكتب العلمية، بيروت، 1407هـ 1987 –م

* Ṣubḥ al-Aʻshá, al-juzʼ al-thāmin, sharaḥahu wa ʻallaqa ʻalayhi wa Qābil nuṣūṣahu : D. Yūsuf ʻAlī al-Ṭawīl, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1407h 1987-m

الكتبي، محمد بن شاكر، ت 764هـ :

al-Kutubī, Muḥammad ibn Shākir, t 764h :

* عيون التواريخ، الجزء العشرون، تحقيق : فيصل السامر، ونبيلة عبد المنعم داود، دار الرشيد، بغداد، 1980م .

* ʻUyūn al-tawārīkh, al-juzʼ al-ʻishrūn, taḥqīq : Fayṣal al-Sāmir, wnbylh ʻAbd al-Munʻim Dāwūd, Dār al-Rashīd, Baghdād, 1980m.

* عيون التواريخ، الجزء الحادي و العشرون، تحقيق : فيصل السامر، ونبيلة داود، دار الشؤون الثقافية و النشر، بغداد، 1984م .

* ʻUyūn al-tawārīkh, al-juzʼ al-ḥādī wa al-ʻishrūn, taḥqīq : Fayṣal al-Sāmir, wnbylh Dāwūd, Dār al-Shuʼūn al-Thaqāfīyah wa al-Nashr, Baghdād, 1984m.

الكتبي، محمد بن شاكر، ت 764هـ ، فوات الوفيات و الذيل عليها، تحقيق : إحسان عباس، دار صادر، بيروت، 1973م 1974 -م.

al-Kutubī, Muḥammad ibn Shākir, t 764h, fawāt al-wafayāt wa al-Dhayl ʻalayhā, taḥqīq : Iḥsān ʻAbbās, Dār Ṣādir, Bayrūt, 1973m 1974-m.

ابن كثير، أبو الفداء الحافظ الدمشقي، ت 774 هـ، البداية والنهاية، ط1، تحقيق : أحمد عبد الوهاب فتيح، دار الحديث، القاهرة، 1413هـ 1993 -م .

Ibn Kathīr, Abū al-Fidāʼ al-Ḥāfiẓ al-Dimashqī, t 774 H, al-Bidāyah wa-al-nihāyah, Ṭ1, taḥqīq : Aḥmad ʻAbd al-Wahhāb Futayyiḥ, Dār al-ḥadīth, al-Qāhirah, 1413h 1993-m.

محيي الدين بن عبد الظاهر، ت 692هـ، تشريف الأيام والعصور في سيرة الملك المنصور، ط1، حققه : مراد كامل، راجعه : محمد النجار، الشركة العربية للطباعة والنشر، القاهرة، 1961م .

Muḥyī al-Dīn ibn ʻAbd al-Ẓāhir, t 692h, tshryf al-Ayyām wa-al-ʻuṣūr fī sīrat al-Malik al-Manṣūr, Ṭ1, ḥaqqaqahu : Murād Kāmil, rājaʻahu : Muḥammad al-Najjār, al-Sharikah al-ʻArabīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, al-Qāhirah, 1961m.

مرعي بن يوسف الكرمي الحنبلي، ت 1033 هـ، الكواكب الدرية في مناقب المجتهد ابن تيمية، ط1، تحقيق وتعليق : نجم عبد الرحمن خلف، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان، 1406هـ ـ 1986م .

Marʻī ibn Yūsuf al-Karmī al-Ḥanbalī, t 1033 H, al-Kawākib al-durrīyah fī manāqib al-mujtahid Ibn Taymīyah, Ṭ1, taḥqīq wa-taʻlīq : Najm ʻAbd al-Raḥmān Khalaf, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, Lubnān, 1406h 1986m.

المقريزي، تقي الدين أحمد بن علي، ت 845هـ، درر العقود الفريدة في تراجم الأعيان المفيدة، قطعة منه، حققه: د. عدنان درويش، محمد المصري، منشورات وزارة الثقافة، دمشق، بسوريا، 1995م .

al-Maqrīzī, Taqī al-Dīn Aḥmad ibn ʻAlī, t 845h, Durar al-ʻuqūd al-farīdah fī tarājim al-aʻyān al-mufīdah, qiṭʻah minhu, ḥaqqaqahu : D. ʻAdnān Darwīsh, Muḥammad al-Miṣrī, Manshūrāt Wizārat al-Thaqāfah, Dimashq, bi-Sūriyā, 1995m.

المقريزي، تقي الدين أحمد بن علي، ت 845هـ :

al-Maqrīzī, Taqī al-Dīn Aḥmad ibn ʻAlī, t 845h :

* السلوك لمعرفة دول الملوك، ط2، الجزء الأول، القسم الثاني، و الجزء الأول، القسم الثالث، صححه ووضع حواشيه، محمد مصطفى زيادة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهلرة، 1957م .

* al-Sulūk li-maʻrifat duwal al-mulūk, ṭ2, al-juzʼ al-Awwal, al-qism al-Thānī, wa al-juzʼ al-Awwal, al-qism al-thālith, ṣaḥḥaḥahu wa-waḍaʻa ḥawāshīhi, Muḥammad Muṣṭafá Ziyādah, Maṭbaʻat Lajnat al-Taʼlīf wa-al-Tarjamah wa-al-Nashr, alqāhlrh, 1957m.

* السلوك لمعرفة دول الملوك، الجزء الثالث، القسم الثالث، حققه وقدم له ووضع حواشيه : سعيد عبد الفتاح عاشور، مطبعة دار الكتب، القاهرة، 1971م .

* al-Sulūk li-maʻrifat duwal al-mulūk, al-juzʼ al-thālith, al-qism al-thālith, ḥaqqaqahu wa-qaddama la-hu wa-waḍaʻa ḥawāshīhi : Saʻīd ʻAbd al-Fattāḥ ʻĀshūr, Maṭbaʻat Dār al-Kutub, al-Qāhirah, 1971m.

المقريزي، تقي الدين أحمد بن علي، ت 845هـ ، المقفى الكبير، ط1، تحقيق : محمد اليعلاوي، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1411هـ 1991 -م .

al-Maqrīzī, Taqī al-Dīn Aḥmad ibn ʻAlī, t 845h, al-Muqaffá al-kabīr, Ṭ1, taḥqīq : Muḥammad al-Yaʻlāwī, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt, 1411h 1991-m.

النسوي، محمد بن أحمد، ت 639هـ، سيرة السلطان جلال الدين منكبرتي، دار الفكر، القاهرة، 1953م .

al-Niswī, Muḥammad ibn Aḥmad, t 639h, sīrat al-Sulṭān Jalāl al-Dīn Mankubirtī, Dār al-Fikr, al-Qāhirah, 1953m.

النعيمي، عبد القادر بن محمد الدمشقي، ت 927هـ، الدارس في تاريخ المدارس، تحقيق : جعفر الحسن، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 1988م .

al-Nuʻaymī, ʻAbd al-Qādir ibn Muḥammad al-Dimashqī, t 927h, al-Dāris fī Tārīkh al-Madāris, taḥqīq : Jaʻfar al-Ḥasan, Maktabat al-Thaqāfah al-dīnīyah, al-Qāhirah, 1988m.

النويري، شهاب الدين أحمد بن عبد الوهاب، ت 733هـ:

al-Nuwayrī, Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn ʻAbd al-Wahhāb, t 733h :

* نهاية الأرب في فنون الأدب، الجزء الخامس، نسخة مصورة عن طبعة دار الكتب، وزارة الثقافة و الإرشاد القومي/ المؤسسة المصرية العامة للتأليف و الترجمة، القاهرة .

* Nihāyat al-arab fī Funūn al-adab, al-juzʼ al-khāmis, nuskhah muṣawwarah ʻan Ṭabʻah Dār al-Kutub, Wizārat al-Thaqāfah wa al-Irshād al-Qawmī / al-Muʼassasah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Taʼlīf wa al-tarjamah, al-Qāhirah.

* نهاية الأرب، الجزء الثالث و العشرون، تحقيق : أحمد كمال زكي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1980م .

* Nihāyat al-arab, al-juzʼ al-thālith wa al-ʻishrūn, taḥqīq : Aḥmad Kamāl Zakī, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1980m.

*نهاية الأرب، الجزء السابع والعشرين، تحقيق: سعيد عاشور، مراجعة : محمد مصطفى زيادة، فؤاد عبد المعطي الصياد، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1405هـ 1985 -م .

* Nihāyat al-arab, al-juzʼ al-sābiʻ wa-al-ʻishrīn, taḥqīq : Saʻīd ʻĀshūr, murājaʻat : Muḥammad Muṣṭafá Ziyādah, Fuʼād ʻAbd al-Muʻṭī al-Ṣayyād, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, al-Qāhirah, 1405h 1985-m.

* نهاية الأرب، الجزء التاسع والعشرون، تحقيق : د. محمد ضياء الدين الريس، مراجعة : د. محمد مصطفى زيادة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993م .

* Nihāyat al-arab, al-juzʼ al-tāsiʻ wa-al-ʻishrūn, taḥqīq : D. Muḥammad Ḍiyāʼ al-Dīn al-Rayyis, murājaʻat : D. Muḥammad Muṣṭafá Ziyādah, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1993 m,

* نهاية الأرب، الجزء الحادي و الثلاثون، تحقيق: د. الباز العريني، مراجعة: د. عبد العزيز الأهواني، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1412هـ 1992 -م .

* Nihāyat al-arab, al-juzʼ al-ḥādī wa al-thalāthūn, taḥqīq : D. al-Bāz al-ʻArīnī, murājaʻat : D. ʻAbd al-ʻAzīz al-Ahwānī, al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1412h 1992-m.

النويري، محمد بن قاسم الإسكندري، ت بعد 775 هـ، كتاب الإلمام بالإعلام فيها جرت به الأحكام و الأمور المقضية في وقعة الإسكندرية، تحقيق : د. عزيز سوريال عطية، مجلس دائرة المعارف العثمانية بحيدر أباد الدكن، الهند 1389هـ 1969 -م .

al-Nuwayrī, Muḥammad ibn Qāsim al-Iskandarī, t baʻda 775 H, Kitāb al-Ilmām bālʼʻlām fīhā jarat bi-hi al-aḥkām wa al-umūr almqḍyh fī Waqʻat al-Iskandarīyah, taḥqīq : D. ʻAzīz Sūryāl ʻAṭīyah, Majlis Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah bḥydr Abād aldkn, al-Hind 1389h 1969-m.

الهمداني، رشيد الدين فضل الله أبو الفضل، ت 716هـ :

al-Hamadānī, Rashīd al-Dīn Faḍl Allāh Abū al-Faḍl, t 716h :

* جامع التواريخ ( تاريخ غازان خان )، الطبعة 1، ترجمة : فؤاد عبد المعطي الصياد، الدار الثقافية للنشر، القاهرة، 1420هـ –2000 م

* Jāmiʻ al-tawārīkh (Tārīkh ghāzān Khān), al-Ṭabʻah 1, tarjamat : Fuʼād ʻAbd al-Muʻṭī al-Ṣayyād, al-Dār al-Thaqāfīyah lil-Nashr, al-Qāhirah, 1420h– 2000m

* جامع التواريخ، المجلد الثاني، نقله إلى العربية : محمد صادق نشأت، محمد موسى هنداوي، فؤاد عبد المعطي الصياد، راجعه وقدم له : يحيى الخشاب، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، 1960م .

* Jāmiʻal-tawārīkh, al-mujallad al-Thānī, naqalahu ilá al-ʻArabīyah : Muḥammad Ṣādiq Nashʼat, Muḥammad Mūsá Hindāwī, Fuʼād ʻAbd al-Muʻṭī al-Ṣayyād, rājaʻahu wa-qaddama la-hu : Yaḥyá al-Khashshāb, Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah, al-Qāhirah, 1960m.

ابن واصل، جمال الدين محمد بن سالم، ت 628 هـ، مفرج الكروب في أخبار بني أيوب، حققه وضع حواشيه، حسني محمد ربيع، راجعه وقدم له : سعيد عبد الفتاح عاشور، مطبعة دار الكتب، القاهرة، 1972م .

Ibn Wāṣil, Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Sālim, t 628 H, Mufarrij al-kurūb fī Akhbār Banī Ayyūb, ḥaqqaqahu waḍʻ ḥawāshīhi, Ḥusnī Muḥammad Rabīʻ, rājaʻahu wa-qaddama la-hu : Saʻīd ʻAbd al-Fattāḥ ʻĀshūr, Maṭbaʻat Dār al-Kutub, al-Qāhirah, 1972m.

ابن الوردي، زين الدين عمر بن مظفر، ت 749هـ، تتمة المختصر في أخبار البشر المسمى تاريخ ابن الوردي، دار الكتب العلمية، بيروت، 1996م .

Ibn al-Wardī, Zayn al-Dīn ʻUmar ibn Muẓaffar, t 749h, Tatimmat al-Mukhtaṣar fī Akhbār al-bashar al-musammá Tārīkh Ibn al-Wardī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1996m.

ياقوت الحموي، شهاب الدين أبو عبد الله الرومي البغدادي، ت 626هـ، معجم البلدان، دار صادر، بيروت، لبنان.

Yāqūt al-Ḥamawī, Shihāb al-Dīn Abū ʻAbd Allāh al-Rūmī al-Baghdādī, t 626h, Muʻjam al-buldān, Dār Ṣādir, Bayrūt, Lubnān.

اليونيني، قطب الدين أبو الفتح، موسى بن محمد بن قطب الدين البعلبكي الحنبلي، ت 726هـ :

al-Yūnīnī, Quṭb al-Dīn Abū al-Fatḥ, Mūsá ibn Muḥammad ibn Quṭb al-Dīn al-Baʻlabakkī al-Ḥanbalī, t 726h :

* ذيل مرآة الزمان، الطبعة 1، المجلد الأول، مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، حيدر أباد الدكن، الهند، 1374هـ 1954 -م .

* Dhayl Mirʼāt al-Zamān, al-Ṭabʻah 1, al-mujallad al-Awwal, Maṭbaʻat Majlis Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah, Ḥaydar Abād aldkn, al-Hind, 1374h 1954-m.

* ذيل مرآة الزمان، الطبعة 1، المجلد الثالث، مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر أباد الدكن، الهند، 1380هـ 1960 -م .

* Dhayl Mirʼāt al-Zamān, al-Ṭabʻah 1, al-mujallad al-thālith, Maṭbaʻat Dāʼirat al-Maʻārif al-ʻUthmānīyah, Ḥaydar Abād aldkn, al-Hind, 1380h 1960-m.

إبراهيم أنيس وآخرون، المعجم الوسيط، دار الدعوة، 1989م .

Ibrāhīm Anīs wa-ākharūn, al-Muʻjam al-Wasīṭ, Dār al-Daʻwah, 1989m.

إبراهيم حمادة، خيال الظل وتمثيليات ابن دانيال، المؤسسة المصرية العامة، القاهرة، 1961م .

Ibrāhīm Ḥamādah, Khayyāl al-ẓill wtmthylyāt Ibn Dānyāl, al-Muʼassasah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah, al-Qāhirah, 1961m.

بروان، إدوارد جوانفيل، تاريخ الأدب العربي في إيران من الفردوسي إلى السعدي، نقله إلى العربية : إبراهيم أمين شواربي، مطبعة السعادة، مصر، 1373هـ 1954 -م .

Brwān, Idwārd jwānfyl, Tārīkh al-adab al-ʻArabī fī Īrān min al-Firdawsī ilá al-Saʻdī, naqalahu ilá al-ʻArabīyah : Ibrāhīm Amīn Shawāribī, Maṭbaʻat al-Saʻādah, Miṣr, 1373h 1954-m.

بطرس البستاني، محيط المحيط، مكتبة لبنان، 1977 م .

Buṭrus al-Bustānī, Muḥīṭ al-muḥīṭ, Maktabat Lubnān, 1977 m.

الطباخ، محمد بن راغب بن محمود بن هاشم الحلبي، ت 1951م، أعلام النبلاء بتاريخ حلب الشهباء، نقحه ووقف على طباعته، محمد كمال، الطبعة 2، دار القلم العربي، حلب، سوريا، 1408هـ 1988 - م .

al-Ṭabbākh, Muḥammad ibn Rāghib ibn Maḥmūd ibn Hāshim al-Ḥalabī, t 1951m, Aʻlām al-nubalāʼ bi-tārīkh Ḥalab al-shahbāʼ, nqḥh wa-waqafa ʻalá ṭibāʻatihi, Muḥammad Kamāl, al-Ṭabʻah 2, Dār al-Qalam al-ʻArabī, Ḥalab, Sūriyā, 1408h 1988-m.

فؤاد عبد المعطي الصياد، المغول في التاريخ، دار النهضة العربية، القاهرة، 1980م.

Fuʼād ʻAbd al-Muʻṭī al-Ṣayyād, al-Maghūl fī al-tārīkh, Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah, al-Qāhirah, 1980m.

مأمون فريز جرار، أصداء الغزو المغولي في الشعر العربي من القرن السابع إلى القرن التاسع الهجري، الطبعة1 ، مكتبة الأقصى، عمان، 1403 هـ 1983 -م .

Maʼmūn Farīz Jarrār, Aṣdāʼ al-ghazw al-Maghūlī fī al-shiʻr al-ʻArabī min al-qarn al-sābiʻ ilá al-qarn al-tāsiʻ al-Hijrī, alṭbʻt1, Maktabat al-Aqṣá, ʻAmmān, 1403 H 1983-m.

مأمون فريز جرار ، الغزو المغولي أحداث وأشعار، دار البشير، عمان، 1984م .

Maʼmūn Farīz Jarrār, al-ghazw al-Maghūlī aḥdāth wa-ashʻār, Dār al-Bashīr, ʻAmmān, 1984m.

محمد التونحبي، التيارات الأدبية إبان الزحف المغولي، ط1، دار طلاس، دمشق، 1987م .

Muḥammad altwnḥby, al-Tayyārāt al-adabīyah ibbāna al-zaḥf al-Maghūlī, Ṭ1, Dār Ṭalās, Dimashq, 1987m.

محمد عبد المنعم خفاجي، الحياة الأدبية بعد سقوط بغداد حتى العصر الحديث، الطبعة 1، دار الجليل، بيروت، 1410هـ 1990 -م .

Muḥammad ʻAbd al-Munʻim Khafājī, al-ḥayāh al-adabīyah baʻda suqūṭ Baghdād ḥattá al-ʻaṣr al-ḥadīth, al-Ṭabʻah 1, Dār al-Jalīl, Bayrūt, 1410h 1990-m.

محمد كامل الفقي، الأدب في العصر المملوكي، الطبعة 3، دار الموفق، مصر، 1402هـ 1982 -م .

Muḥammad Kāmil al-Fiqī, al-adab fī al-ʻaṣr al-Mamlūkī, al-Ṭabʻah 3, Dār al-Muwaffaq, Miṣr, 1402h 1982-m.

محمد كرد علي، خطط الشام، الطبعة 3، مكتبة النوري، دمشق، 1403هـ 1983 -م .

Muḥammad Kurd ʻAlī, khiṭaṭ al-Shām, al-Ṭabʻah 3, Maktabat al-Nūrī, Dimashq, 1403h 1983-m.

محمود رزق سليم، عصر سلاطين المماليك ونتاجه العلمي، مكتبة الآداب، الجماميز، مصر، 1369هـ 1949 م.

Maḥmūd Rizq Salīm, ʻaṣr salāṭīn al-Mamālīk wa-nitājihi al-ʻIlmī, Maktabat al-Ādāb, al-Jamāmīz, Miṣr, 1369h 1949 m.

ذكريات حمامرة، صدى الغزو المغولي في النثر الفني العربي من القرن السابع حتى أوائل القرن التاسع الهجري، رسالة ماجستير، الجامعة الأردنية، عمان، 1996م .

Dhikrayāt ḥmāmrh, Ṣadá al-ghazw al-Maghūlī fī al-nathr al-Fannī al-ʻArabī min al-qarn al-sābiʻ ḥattá awāʼil al-qarn al-tāsiʻ al-Hijrī, Risālat mājistīr, al-Jāmiʻah al-Urdunīyah, ʻAmmān, 1996m.

رائد عبد الرحيم، صورة المغول في الشعر العربي – العصر المملوكي، رسالة ماجستير، الجامعة الأردنية، عمان، 2001 م .

Rāʼid ʻAbd al-Raḥīm, Ṣūrat al-Maghūl fī al-shiʻr al-ʻArabī – al-ʻaṣr al-Mamlūkī, Risālat mājistīr, al-Jāmiʻah al-Urdunīyah, ʻAmmān, 2001 m.

مجلة المورد العراقية، العدد3، م6، 1419هـ -1998 م .

Majallat al-Mawrid al-ʻIrāqīyah, alʻdd3, m6, 1419 h - 1998m.

التنزيلات

منشور

29-12-2009

كيفية الاقتباس

دور العلماء و الأدباء إبّان الغزو المغولي في العصر المملوكي(648هـ-923م). (2009). مجلة المجمع الجزائري للغة العربية, 5(2), 159-211. https://majala.aala.dz/index.php/majala/article/view/189