The linguistic technique of linguistic substitution in the Diwan of Imam al-Shafi'i
DOI:
https://doi.org/10.70443/jaaal.v10i1.117Keywords:
Linguistic substitution, Diwan, Imam al-Shafi'iAbstract
The Imam al-Shafi'i needs little introduction, known to almost everyone who has heard of him. To properly introduce him, he is Abu Abdullah Muhammad ibn Idris al-Shafi'i, may God have mercy on him. He authored several works, among which his Diwan is noteworthy. In it, he comprehensively encapsulates the teachings of Islam and expresses sincere concepts, calling to noble values and distancing from desires. Al-Shafi'i articulated these ideas with utmost sincerity, and his poetry is characterized by its eloquence, sweetness of expression, and profound thoughts. His poetry revolves around weaving wisdom, asceticism, and personal and universal experiences. Therefore, his Diwan consists of poetic compositions that stand out for their depth and resonance, distinguishing it from the works of other poets.
Downloads
References
ابن جني، عثمان ، الخصائص ، تحقيق محمد النجار الهيئة المصرية العامة للكتاب ، مصر ، 1999 م
Ibn Jinnī, ʻUthmān, al-Khaṣāʼiṣ, taḥqīq Muḥammad al-Najjār al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, Miṣr, 1999 m
ابن جني، عثمان ، سر صناعة الإعراب، تحقيق د حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، 1985 م
Ibn Jinnī, ʻUthmān, Sirr ṣināʻat al-iʻrāb, taḥqīq D Ḥasan Hindāwī, Dār al-Qalam, Dimashq, 1985 m
ابن عصفور، علي، الممتع في التصريف ، تحقيق د. فخري الدين قباوة، مكتبة لبنان ناشرون، لبنان، 1996 م
Ibn ʻUṣfūr, ʻAlī, al-mumtiʻ fī al-taṣrīf, taḥqīq D. Fakhrī al-Dīn Qabāwah, Maktabat Lubnān Nāshirūn, Lubnān, 1996 m
ابن عقيل ، عبد الحمن، المساعد على تسهيل الفوائد، تحقيق د. محمد كامل بركات ، دار المدني ، جدة ، 1984 م
Ibn ʻAqīl, ʻAbd alḥmn, al-musāʻid ʻalá Tasʹhīl al-Fawāʼid, taḥqīq D. Muḥammad Kāmil Barakāt, Dār al-madanī, Jiddah, 1984 m
ابن مالك، محمد ، شرح التسهيل ، تحقيق د. عبد الرحمن السيد وغيره، هجر، القاهرة، 1990 م
Ibn Mālik, Muḥammad, sharḥ al-Tasʹhīl, taḥqīq D. ʻAbd al-Raḥmān al-Sayyid wa-ghayrihi, Hajar, al-Qāhirah, 1990 m
ابن هشام، عبد الله، شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الطلائع، القاهرة، 2004 م
Ibn Hishām, ʻAbd Allāh, sharḥ Shudhūr al-dhahab fī maʻrifat kalām al-ʻArab, taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Dār al-Ṭalāʼiʻ, al-Qāhirah, 2004 m
ابن هشام، عبد الله، مغني اللبيب ، تحقيق محمد محيي الدين ، المكتبة العصرية، بيروت، 1999 م
Ibn Hishām, ʻAbd Allāh, Mughnī al-labīb, taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt, 1999 m
ابن هشام، عبد الله، أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك ، تحقيق محمد محيي الدين، دار الفكر، بيروت، د ت
Ibn Hishām, ʻAbd Allāh, Awḍaḥ al-masālik ilá Alfīyat Ibn Mālik, taḥqīq Muḥammad Muḥyī al-Dīn, Dār al-Fikr, Bayrūt, D t
ابن يعيش، موفق الدين، شرح المفصل، عالم الكتب، بيروت، ب ت
Ibn Yaʻīsh, Muwaffaq al-Dīn, sharḥ al-Mufaṣṣal, ʻĀlam al-Kutub, Bayrūt, b t
الأزهري، الشيخ خالد، تحقيق د .محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية ، بيروت، 2000م
al-Azharī, al-Shaykh Khālid, taḥqīq D. Muḥammad Bāsil ʻUyūn al-Sūd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 2000m
أنيس، د . إبراهيم، الأصوات اللغوية، الطباعة الحديثة، مصر، 1979 م
Anīs, D. Ibrāhīm, al-aṣwāt al-lughawīyah, al-Ṭibāʻah al-ḥadīthah, Miṣr, 1979 m
البكوش، د. الطيب، التصريف العربي من خلال علم الأصوات الحديث، مؤسسات عبد الكريم بن عبد الله ، تونس ، 1992 م
al-Bakkūsh, D. al-Ṭayyib, al-taṣrīf al-ʻArabī min khilāl ʻilm al-aṣwāt al-ḥadīth, Muʼassasāt ʻAbd al-Karīm ibn ʻAbd Allāh, Tūnis, 1992 m
الجوزي، أبو الفرج عبد الرحمن ، غريب الحديث، تخريج و تعليق عبد المعطي
al-Jawzī, Abū al-Faraj ʻAbd al-Raḥmān, Gharīb al-ḥadīth, takhrīj wa taʻlīq ʻAbd al-Muʻṭī
قلعجي ، دار الكتب العلمية، بيروت، 1985م
Qalʻajī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1985m
الجوهري، إسماعيل، تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق شهاب الدين أبو عمرو، دار الفكر، بيروت، 1998 م
al-Jawharī, Ismāʻīl, Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʻArabīyah, taḥqīq Shihāb al-Dīn Abū ʻAmr, Dār al-Fikr, Bayrūt, 1998 m
حسان، د. تمام ، البيان في روائع القرآن، عالم الكتب، القاهرة، 2000م
Ḥassān, D. Tammām, al-Bayān fī Rawāʼiʻ al-Qurʼān, ʻĀlam al-Kutub, al-Qāhirah, 2000m
الحملاوي، أحمد، شذا العرف في فن الصرف، البابي الحلبي، مصر، 1965م
al-Ḥamalāwī, Aḥmad, Shadhā al-ʻurf fī Fann al-ṣarf, al-Bābī al-Ḥalabī, Miṣr, 1965m
الذهبي، شمس الدين محمد، سير أعلام النبلاء، الشيخ شعيب الأرناؤوط وغيره، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1993 م
al-Dhahabī, Shams al-Dīn Muḥammad, Siyar Aʻlām al-nubalāʼ, al-Shaykh Shuʻayb al-Arnāʼūṭ wa-ghayrihi, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, 1993m
الرضي، محمد، شرح الكافية، تحقيق عمر يوسف، جامعة قاريونس، ليبيا ، 1978 م
al-Raḍī, Muḥammad, sharḥ al-Kāfiyah, taḥqīq ʻUmar Yūsuf, Jāmiʻat Qāryūnis, Lībiyā, 1978 m
الزمخشري، محمود جار الله، الكشاف، انتشارات أفتات، تهران، ب ت
al-Zamakhsharī, Maḥmūd Jār Allāh, al-Kashshāf, Intishārāt aftāt, Tihrān, b t
الزمخشري، محمود أساس البلاغة، تحقيق محمد باسل السود عيون، الكتب العلمية، بيروت، 1998 م
al-Zamakhsharī, Maḥmūd Asās al-balāghah, taḥqīq Muḥammad Bāsil al-Sūd ʻUyūn, al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1998 m
سيبويه، عمرو، الكتاب، تحقيق عبد السلام هارون، الهيئة العامة المصرية، مصر، 1965 م
Sībawayh, ʻAmr, al-Kitāb, taḥqīq ʻAbd al-Salām Hārūn, al-Hayʼah al-ʻĀmmah al-Miṣrīyah, Miṣr, 1965 m
الشافعي، محمد بن إدريس ، ديوانه، جمع و تعليق د. احمد شتيوي، دار الغد الجديد، القاهرة، 2008 م
al-Shāfiʻī, Muḥammad ibn Idrīs, dīwānih, jamʻ wa taʻlīq D. Aḥmad Shutaywī, Dār al-Ghad al-jadīd, al-Qāhirah, 2008 m
الصبان، علي، حاشية الصبان على الأشموني، مكتبة الإيمان، المنصورة، د ت
al-Ṣabbān, ʻAlī, Ḥāshiyat al-Ṣabbān ʻalá al-Ushmūnī, Maktabat al-īmān, al-Manṣūrah, D t
عبد المطلب، د .محمد، البلاغة و الأسلوبية، لنجمان، القاهرة، 1994م
ʻAbd al-Muṭṭalib, D. Muḥammad, al-balāghah wa al-uslūbīyah, lnjmān, al-Qāhirah, 1994m
الفراهيدي، الخليل بن أحمد، العين، تحقيق د. مهدي المخزومي و د. إبراهيم السامرائي، دار الهلال، بيروت د ت
al-Farāhīdī, al-Khalīl ibn Aḥmad, al-ʻAyn, taḥqīq D. Mahdī al-Makhzūmī wa D. Ibrāhīm al-Sāmarrāʼī, Dār al-Hilāl, Bayrūt D t
المصري، ابن منظور، لسان العرب، دار الفكر، بيروت، ب ت
al-Miṣrī, Ibn manẓūr, Lisān al-ʻArab, Dār al-Fikr, Bayrūt, b t
