Computerizing the Arabic Dictionary: A Scientific and Cultural Necessity (An Analytical Vision Through the Arabic Corpus Project)
Keywords:
Computerizing the dictionary, linguistic system, lexical textAbstract
The Arabic corpus, or the Arabic internet – this massive project – offers various technical capabilities and scientific benefits that greatly enhance the humanities and social sciences. The Arabic corpus aims to provide all the means for scientific research and integrate the social and cultural environment into the civilizational context. It focuses on the Arabic language and the challenges of teaching it, positioning it appropriately and giving it the global and scientific standing it deserves. This could be an unprecedented civilizational leap in the modern era, considering the corpus's role in compiling the Arabic language and its diverse scientific and literary fields. Computerizing the Arabic dictionary is part of its concerns, as the dictionary is the linguistic vessel that encompasses all aspects of civilization for any human society. Modern dictionaries have undergone computerization through the automatic application of lexical entries.
Downloads
References
الجيلالـي حلام، المعجمية: التأسيس النظري،
aljylāly ḥlām, al-muʻjamīyah : al-taʼsīs al-naẓarī,
د/ نبيل علي، اللغة العربية والحاسوب،
D / Nabīl ʻAlī, al-lughah al-ʻArabīyah wa-al-ḥāsūb,
أحمد الشرقاوي إقبال، معجم المعاجم.
Aḥmad al-Sharqāwī Iqbāl, Muʻjam al-maʻājim.
ندوة تونس، اللسانيات والإعلامية، 1989.
Nadwat Tūnis, al-lisānīyāt wa-al-iʻlāmīyah, 1989.
د/ نهاد موسى، العربية نحو توصيف جديد فـي ضوء اللسانيات الحاسوبية،
D / Nihād Mūsá, al-ʻArabīyah Naḥwa tawṣīf jadīd fy ḍawʼ al-lisānīyāt al-ḥāsūbīyah,
الحاج عبد الرحمن صالح، أنواع المعاجم الحديثة ومنهجها ووضعها، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، عدد خاص بندوة المعجم العربـي، 2001.
al-Ḥājj ʻAbd al-Raḥmān Ṣāliḥ, anwāʻ al-maʻājim al-ḥadīthah wa-manhajuhā wa-waḍʻihā, Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah bi-Dimashq, ʻadad khāṣṣ bndwh al-Muʻjam alʻrby, 2001.
مجلة المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر، العدد الثانـي.
Majallat al-Majlis al-Aʻlá lil-lughah al-ʻArabīyah bi-al-Jazāʼir, al-ʻadad althāny.
أحمد حابس، محاضرات فـي المعجمية، مجموعة محاضرات ألقيت على طلبة الدراسات العليا 2004/2005.
Aḥmad Ḥābis, Muḥāḍarāt fy al-muʻjamīyah, majmūʻah Muḥāḍarāt ulqiyat ʻalá ṭalabat al-Dirāsāt al-ʻUlyā 2004/2005.
د/ عبد الله أبو هيف، مستقبل اللغة العربية: حوسبة المعجم العربـي ومشكلاته اللغوية والتقنية أنموذجا، مجلة التراث العربـي، عدد: 93, 94, دمشق، 2004.
D / ʻAbd Allāh Abū Hayf, Mustaqbal al-lughah al-ʻArabīyah : Ḥawsabat al-Muʻjam alʻrby wa-mushkilātuh al-lughawīyah wa-al-Tiqnīyah anmūdhajan, Majallat al-Turāth alʻrby, ʻadad : 93, 94, Dimashq, 2004.
أحمد شفيق الخطيب، المعجم العربـي بين الماضي والحاضر، المقدمة.
Aḥmad Shafīq al-Khaṭīb, al-Muʻjam alʻrby bayna al-māḍī wa-al-ḥāḍir, al-muqaddimah.
THIERY FANTASIELLE, Réseau Sémantique et dictionnaires bilingue électronique, Tunis 1997.
