The cultural and civilizational impact of the Arabic language on the Hausa language (Nigeria as a case study).
Keywords:
The impact, cultural and civilizational, Arabic language, Hausa languageAbstract
The African continent is characterized by its diverse population, speaking hundreds of languages and dialects. Among these are the inhabitants of the region historically referred to by some ancient Arab scholars as the lands of the Sudan. This expansive area stretches from the edges of the Sahara Desert in the north to the Central African forest belt in the south, and from the hills of Abyssinia in the east to the Atlantic Ocean in the west. The specific focus of this article is the region encompassing the Hausa states, beginning from the kingdom of Bornu in the northeastern part of what is now the Republic of Niger. This region lies along the western bank of the Niger River, extending westwards from the boundaries of the Ahir kingdom to the Benue River. Historically known as the Hausa states, this area is situated today in the northern part of the Federal Republic of Nigeria.
Downloads
References
أحمد العابد : البحث في العلاقات بين اللغة العربية و اللغات الإفريقية – المجلة العربية للدراسات اللغوية – مطبعة التمدن: الخرطوم، (المجلد الثالث، العدد الأول، ذو القعدة هـ -1984م.)
Aḥmad al-ʻābid : al-Baḥth fī al-ʻAlāqāt bayna al-lughah al-ʻArabīyah wa al-lughāt al-Ifrīqīyah – al-Majallah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt al-lughawīyah – Maṭbaʻat al-Tamaddun : al-Kharṭūm, (al-mujallad al-thālith, al-ʻadad al-Awwal, Dhū al-Qaʻdah H-1984m.)
محمد بللو : إنفاق الميسور في تاريخ بلاد التكرور، تحقيق وتنغ –Whitting لندن: 1951م.
Muḥammad Ballū : Infāq al-maysūr fī Tārīkh bilād al-Takrūr, taḥqīq wtngh – Whitting Landan : 1951m.
الأمين أبو منقه ، كتاب تعريفي عن تاريخ الهوسا-.ط.1. دار جامعة إفريقيا العالمية للطباعة و النشر: الخرطوم، 1998م.
al-Amīn Abū mnqh, Kitāb taʻrīfī ʻan Tārīkh alhwsā-. Ṭ. 1. Dār Jāmiʻat Ifrīqiyā al-ʻĀlamīyah lil-Ṭibāʻah wa al-Nashr : al-Kharṭūm, 1998m.
شيخو أحمد سعيد غلادثني : حركة اللغة العربية في نيجريا
Cheikho Aḥmad Saʻīd ghlādthny : Ḥarakat al-lughah al-ʻArabīyah fī nyjryā
بابا حسن قدماري : اللغة العربية و السواحلية و الهوسا كبرى اللغات الإفريقية، المجلة العربية للدراسات اللغوية، العدد 18 – الخرطوم
Bābā Ḥasan qdmāry : al-lughah al-ʻArabīyah wa al-Sawāḥilīyah wa al-Hawsā kubrá al-lughāt al-Ifrīqīyah, al-Majallah al-ʻArabīyah lil-Dirāsāt al-lughawīyah, al-ʻadad 18 – al-Kharṭūm,
الطاهر محمد داود: تحليل أوجه الشبه بين اللغة العربية و لغة الهوسا – جامعة – بايرو: كنو نيجريا - ، 1422هـ - 2001م
al-Ṭāhir Muḥammad Dāwūd : taḥlīl awjuh al-shubah bayna al-lughah al-ʻArabīyah wa Lughat al-Hawsā – Jāmiʻat – bāyrw : Kunū nyjryā-, 1422h-2001m
رمضان عبد التواب في قواعد الساميات .- ط.2.- مكتبة الخانجي : القاهرة، 1983
Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb fī Qawāʻid al-Sāmīyāt. - Ṭ. 2. - Maktabat al-Khānjī : al-Qāhirah, 1983
إبراهيم أنيس : الأصوات اللغوية – ط.6.، مكتبة الانجلو المصرية ، 1981
Ibrāhīm Anīs : al-aṣwāt al-lughawīyah – Ṭ. 6., Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah, 1981
مصطفى حجازي: العربية و الهوسا نظريات تقابلية - ، جامعة أم القرى، 1985
Muṣṭafá Ḥijāzī : al-ʻArabīyah wa al-Hawsā naẓarīyāt taqābulīyah-, Jāmiʻat Umm al-Qurá, 1985
كارل بروكلمان : فقه اللغات السامية، ترجمة رمضان عبد التواب – جامعة الرياض، 1977.
Kārl Brūkilmān : fiqh al-lughāt al-Sāmīyah, tarjamat Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb – Jāmiʻat al-Riyāḍ, 1977.
علي أبو بكر: الثقافة العربية في نيجيريا – ط.1.- بيروت.
ʻAlī Abū Bakr : al-Thaqāfah al-ʻArabīyah fī Nayjīriyā – Ṭ. 1. - Bayrūt.
Hogben,S.J./The Muhammaden Emirates of Northem Nigeria, 1930.
Coleman J.S., Nigeria Background to Nationalism California, 1958.
Abdullahi Smit / The early states of central Sudan History of west Africa edited by Ajayi and crowder1971, vol1
Muhammed Tahar Adamu Asalin / Hausahensu
An introduction to Hausa grammer M.K.M galadanci, longman, nig 1976
M A.Z. Sani / ilimin tsarin sauti na hausa , 1989.
