Reviews in the morphological lesson: An example of the verbs of additions (Afʻāl al-ziyādāt)
DOI:
https://doi.org/10.70443/jaaal.v20i2.293Keywords:
Arabic morphology, Verbs of additions (Afʻāl al-ziyādāt), synonymy, morphological common, morphological structuresAbstract
This research monitors the morphological structures of the augmented verbs, and their multiple meanings. After a re-reading of the morphological heritage on the topic, he presents a new vision, with the help of some of the observations formed in this study. Such as stopping a little at the concept of synonymy in language, and in morphology in particular, beginning with showing some features of the Arabic language, and the role of linguistic economy in generating infinite meanings from limited morphological buildings. The research stops at the term transgression in morphology, tries to analyze it, and presents an appropriate alternative to it, by benefiting from the sayings of some morphological scholars in the Arab heritage. The research contemplates in some depth the rule of Ibn Jinni in the structure and meaning, and sees that it is a rule, even if it is correct, it is not steady. The research notes that there are morphological meanings that the morphologists did not control, and they stipulated that, in some verbs of additions, such as: 'afʻala wa iftaʻala wa istafʻala.
Downloads
References
ابن درستويه (أَبو محمد، عبد الله بن جعفر بن محمد - ت347هـ)، تصحيح الفصيح وشرحه، تحقيق: محمد بدوي المختون، المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، القاهرة،1998.
Ibn drstwyh (abw Muḥammad, ʻAbd Allāh ibn Jaʻfar ibn Muḥammad-t347h), taṣḥīḥ al-faṣīḥ wa-sharaḥahu, taḥqīq : Muḥammad Badawī al-Makhtūn, al-Majlis al-Aʻlá lil-Shuʼūn al-Islāmīyah, al-Qāhirah, 1998.
ابن عاشور، تفسير التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984.
Ibn ʻĀshūr, tafsīr al-Taḥrīr wa-al-tanwīr, al-Dār al-Tūnisīyah lil-Nashr, Tūnis, 1984.
ابن عصفور الإشبيلي (أبو الحسن علي بن مؤمن - ت669هـ)، الممتع في التصريف، تحقيق: فخر الدين قباوة، دار المعرفة، بيروت، 1987، الجزء الأول.
Ibn ʻUṣfūr al-Ishbīlī (Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Muʼmin-t669h), al-mumtiʻ fī al-taṣrīf, taḥqīq : Fakhr al-Dīn Qabāwah, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, 1987, al-juzʼ al-Awwal.
ابن عطية (أبو محمد عبد الحق بن غالب ت546هـ)، المحرَّر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق: عبد السلام عبد الشافي محمّد، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 2001.
Ibn ʻAṭīyah (Abū Muḥammad ʻAbd al-Ḥaqq ibn Ghālib t546h), almḥrrar al-Wajīz fī tafsīr al-Kitāb al-ʻAzīz, taḥqīq : ʻAbd al-Salām ʻAbd al-Shāfī Muḥammad, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2001.
ابن فارس (أحمد - ت395هـ)، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، تحقيق: عمر فاروق الطبّاع، دار المعارف، بيروت، الطبعة الأولى، 1993.
Ibn Fāris (Aḥmad-t395h), al-Ṣāḥibī fī fiqh al-lughah al-ʻArabīyah wa-masāʼiluhā wa-sunan al-ʻArab fī kalāmihā, taḥqīq : ʻUmar Fārūq alṭbbāʻ, Dār al-Maʻārif, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1993.
ابن منظور (أبو الفضل جمال الدين - ت711هـ)، لسان العرب، دار صادر، 1414ه، الجزء الحادي عشر.
Ibn manẓūr (Abū al-Faḍl Jamāl al-Dīn-t711h), Lisān al-ʻArab, Dār Ṣādir, 1414h, al-juzʼ al-ḥādī ʻashar.
ابن هشام الأنصاري (أبو محمد عبد الله بن يوسف - ت716هـ)، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تحقيق: مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، دار الفكر، دمشق، الطبعة الأولى، 1964، الجزء الأول.
Ibn Hishām al-Anṣārī (Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Yūsuf-t716h), Mughnī al-labīb ʻan kutub al-aʻārīb, taḥqīq : Māzin al-Mubārak, wa-Muḥammad ʻAlī Ḥamad Allāh, Dār al-Fikr, Dimashq, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1964, al-juzʼ al-Awwal.
الأستراباذي (رضي الدين محمد بن الحسن- ت1039هـ)، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: محمد نور الحسن ومحمد الزفزاف ومحمد محيي الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، بيروت، 1982، الجزء الأول.
Alʼstrābādhy (Raḍī al-Dīn Muḥammad ibn alḥsn-t1039h), sharḥ Shāfīyah Ibn al-Ḥājib, taḥqīq : Muḥammad Nūr al-Ḥasan wa-Muḥammad alzfzāf wa-Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, 1982, al-juzʼ al-Awwal.
البخاري (أبو عبد الله محمد بن إسماعيل - ت256هـ)، صحيح البخاري، دار ابن كثير، بيروت، الطبعة الأولى، 2002.
al-Bukhārī (Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl-t256h), Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Dār Ibn Kathīr, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2002.
البيضاوي (ناصر الدين عبد الله بن عمر - ت685هـ)، منهاج الوصول إلى علم الأصول. تحقيق: شعبان محمد إسماعيل، دار ابن حزم، بيروت، الطبعة الأولى، 2008.
al-Bayḍāwī (Nāṣir al-Dīn ʻAbd Allāh ibn ʻUmar-t685h), Minhāj al-wuṣūl ilá ʻilm al-uṣūl. taḥqīq : Shaʻbān Muḥammad Ismāʻīl, Dār Ibn Ḥazm, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2008.
الثعالبي (عبد الملك بن محمد بن إسماعيل - ت429هـ)، فقه اللغة وسر العربية، تحقيق: عبد الرزاق المهدي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى، 2002.
al-Thaʻālibī (ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ismāʻīl-t429h), fiqh al-lughah wa-sirr al-ʻArabīyah, taḥqīq : ʻAbd al-Razzāq al-Mahdī, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2002.
الخطابي (أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم - 388هـ)، بيان إعجاز القرآن، تحقيق: محمد خلف الله ومحمد زغلول سلام، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الثالثة، 1976.
al-Khaṭṭābī (Abū Sulaymān Ḥamad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm-388h), bayān Iʻjāz al-Qurʼān, taḥqīq : Muḥammad Khalaf Allāh wa-Muḥammad Zaghlūl Sallām, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, al-Ṭabʻah al-thālithah, 1976.
الرائقي، (حمد بن محمد - ت1250هـ)، فتح المتعال على القصيدة المسماة بلامية الأفعال، تحقيق: إبراهيم بن سليمان البعيمي، مجلة الجامعة الإسلامية،1417ه/1418ه، العددان مئة وخمسة ومئة وستة.
Alrāʼqy, (Ḥamad ibn Muḥammad-t1250h), Fatḥ al-Mutaʻāl ʻalá al-qaṣīdah al-musammāh blāmyh al-afʻāl, taḥqīq : Ibrāhīm ibn Sulaymān al-Buʻaymī, Majallat al-Jāmiʻah al-Islāmīyah, 1417h / 1418h, al-ʻadadān miʼat wkhmsh wmʼh wa-sittat.
الزمخشري (أبو القاسم جار الله محمود بن عمر - ت538هـ)، تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تحقيق: خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت، الطبعة الثالثة، 2009، الجزء الأول.
al-Zamakhsharī (Abū al-Qāsim Jār Allāh Maḥmūd ibn ʻUmar-t538h), tafsīr al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl fī Wujūh al-taʼwīl, taḥqīq : Khalīl Maʼmūn Shīḥā, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-thālithah, 2009, al-juzʼ al-Awwal.
السمين الحلبي (أحمد بن يوسف ت756هـ)، الدرّ المصون في علوم الكتاب المكنون، تحقيق: أحمد محمد الخرّاط، دار القلم، دمشق، دون تاريخ.
al-Samīn al-Ḥalabī (Aḥmad ibn Yūsuf t756h), aldrr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn, taḥqīq : Aḥmad Muḥammad alkhrrāṭ, Dār al-Qalam, Dimashq, Dawwin Tārīkh.
سيبويه (عمرو بن عثمان بن قنبر - ت180ه)، الكتاب، تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1988.
Sībawayh (ʻAmr ibn ʻUthmān ibn Qanbar-t180h), al-Kitāb, taḥqīq : ʻAbd al-Salām Hārūn, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, 1988.
السيوطي (عبد الرحمن جلال الدين - ت911هـ)، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، تحقيق: محمد أحمد جاد المولى بك ومحمد أبو الفضل إبراهيم وعلي محمد البجاوي، المكتبة العصرية، بيروت، 1998.
al-Suyūṭī (ʻAbd al-Raḥmān Jalāl al-Dīn-t911h), al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻhā, taḥqīq : Muḥammad Aḥmad Jād al-Mawlá Bik wa-Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm wa-ʻAlī Muḥammad al-Bajāwī, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, Bayrūt, 1998.
شاهين (عبد الصبور)، في التطور اللغوي، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثانية، 1985.
Shāhīn (ʻAbd al-Ṣabūr), fī al-taṭawwur al-lughawī, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 1985.
عبد التواب (رمضان)، فصول في فقه العربية، مكتبة الخانجيّ، القاهرة، الطبعة السادسة، 2009.
ʻAbd al-Tawwāb (Ramaḍān), fuṣūl fī fiqh al-ʻArabīyah, Maktabat alkhānjī, al-Qāhirah, al-Ṭabʻah al-sādisah, 2009.
عمايرة (حنان)، معاني الزيادة في الفعل الثلاثي في اللغة العربية دراسة وصفية، مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية، 2021، المجلد العشرون، العدد الثاني.
ʻAmāyirah (Ḥanān), maʻānī al-ziyādah fī al-fiʻl al-thulāthī fī al-lughah al-ʻArabīyah dirāsah waṣfīyah, Majallat al-Jāmiʻah al-Islāmīyah lil-Buḥūth al-Insānīyah, 2021, al-mujallad al-ʻishrūn, al-ʻadad al-Thānī.
غيرو (بيير)، علم الدلالة، ترجمة: منذر عياشي، طلاس للدراسات والترجمة والنشر، دمشق، الطبعة الأولى، 1988.
Ghyru (Pierre), ʻilm al-dalālah, tarjamat : Mundhir ʻAyyāshī, Ṭalās lil-Dirāsāt wa-al-Tarjamah wa-al-Nashr, Dimashq, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1988.
قباوة (فخر الدين)، الاقتصاد اللغوي في صياغة المفرد، الجيزة، الشركة المصرية العالمية للنشر، الطبعة الأولى، 2001.
Qabāwah (Fakhr al-Dīn), al-iqtiṣād al-lughawī fī ṣiyāghat al-mufrad, al-Jīzah, al-Sharikah al-Miṣrīyah al-ʻĀlamīyah lil-Nashr, al-Ṭabʻah al-ūlá, 2001.
ياغي (حسين) وغضية (محمد يونس) وياغي (حسام)، منهج جديد في علم الدلالة الصرفي: الأفعال المزيدة نموذجًا، مجلة اللسانيات العربية، 2018، العدد السابع. DOI: https://doi.org/10.60161/1482-000-007-006
Yāghī (Ḥusayn) wghḍyh (Muḥammad Yūnus) wyāghy (Ḥusām), Manhaj jadīd fī ʻilm al-dalālah al-ṣarfī : al-afʻāl al-mazīdah namūdhajan, Majallat al-lisānīyāt al-ʻArabīyah, 2018, al-ʻadad al-sābiʻ.
Saussure, F., Course in general Linguistics, Philosophical Library, New York, 1959.
Sahar, Ali Faiq., Synonymy in English and Arabic-A contrastive Study, Journal of Education and Science, 2007, 14(3).
Selkirk, Elizabeth O., The syntax of words, Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1982.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Authors

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.