Grammatical Investment in the Interpretation Books of the Holy Quran BetweenFormal Analysis and Functional Analysis (Part One)

Authors

  • Tayeb DEBBA Author

DOI:

https://doi.org/10.70443/jaaal.v21i1.296

Keywords:

Arabic Grammar, Functional analysis, Formal analysis, interpretation of the Holy Quran

Abstract

This research aims to examine the grammatical investment texts in the interpretation books of the Holy
Quran in order to compare and distinguish between what goes back to formal grammatical analysis and
what goes back to functional grammatical analysis. Our purpose behind the comparison of these two
analyses is to show the extent to which the science of exegesis needs functional analysis rather than the
formal one, as the former deals with texts and words in terms of discourse with communicative purposes
and specific contextual connotations, which responds to the requirements of exegesis its graphical needs
that respects the movement of meaning in representing facts and in highlighting the peculiarities of the
Quranic expression, while the latter does not affect the facts and objects of meaning, but rather it restricts
its subject to the study of static patterns of grammar and its abstract typical forms, and it neglects the
meanings of grammar in its functional actualizations, and in its particular concrete representations.

Downloads

Download data is not yet available.

References

الأنباري، ك. (1961). الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين. مطبعة السعادة.

al-Anbārī, K. (1961). al-Inṣāf fī Masāʾil al-Khilāf bayn al-Naḥwiyyīn al-Baṣriyyīn wa-al-Kūfiyyīn. Maṭbaʿat al-Saʿādah.

الأندلسي، أ. ح. (1999). البحر المحيط. دار الفكر. الجزء1.

al-Andalusī, A. Ḥ. (1999). al-Baḥr al-Muḥīṭ. Dār al-Fikr. al-juzʾ1.

الإستراباذي، ر. (1985). شرح الكافية في النحو لابن الحاجب. دار الكتب العلمية. الجزء1.

al-Istarābādhī, R. (1985). Sharḥ al-Kāfiyah fī al-Naḥw li-ibn al-Ḥājib. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. al-juzʾ1.

بن علي، س. (2022). التفسير النحوي للقرآن الكريم عند الزمخشري. الطبعة1. دار الكتب العلمية.

ibn ʿAlī, S. (2022). al-Tafsīr al-Naḥwī li-al-Qurʾān al-Karīm ʿind al-Zamakhsharī. al-ṭabʿah1. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.

الجرجاني، ع. ق. (2002). دلائل الإعجاز. المكتبة العصرية.

al-Jurjānī, ʿA. Q. (2002). Dalāʾil al-Iʿjāz. al-Maktabah al-ʿAṣriyyah.

جمال الدين، م. (دون تاريخ). بحث النحوي عند الأصوليين. دار الهجرة.

Jamāl al-Dīn, M. (dūn tārīkh). Baḥth al-Naḥwī ʿind al-Uṣūliyyīn. Dār al-Hijrah.

حسان، ت. (2000). البيان في روائع القرآن الكريم: دراسة لغوية وأسلوبية للنص القرآني. الطبعة2. عالم الكتب.

Ḥassān, T. (2000). al-Bayān fī Rawāʾiʿ al-Qurʾān al-Karīm: Dirāsah Lughawiyyah wa-Aslūbiyyah li-al-Naṣṣ al-Qurʾānī. al-ṭabʿah2. ʿĀlam al-Kutub.

الدريني، م. ف. (1997). المناهج الأصولية في الاجتهاد بالرأي في التشريع الإسلامي. الطبعة2. مؤسسة الرسالة.

al-Dirīnī, M. F. (1997). al-Manāhij al-Uṣūliyyah fī al-Ijtihād bi-al-Raʾy fī al-Tashrīʿ al-Islāmī. al-ṭabʿah2. Muʾassasat al-Risālah.

رفيدة، إ. ع. (1990). النحو وكتب التفسير. الدار الجماهيرية.

Rufaydah, I. ʿA. (1990). al-Naḥw wa-Kutub al-Tafsīr. al-Dār al-Jamāhīriyyah.

الزرقاني. (1995). مناهل العرفان في علوم القرآن. الطبعة1. دار الكتاب العربي. الجزء2.

al-Zurqānī. (1995). Manāhil al-ʿIrfān fī ʿUlūm al-Qurʾān. al-ṭabʿah1. Dār al-Kitāb al-ʿArabī. al-juzʾ2.

الزركشي. (1992). البحر المحيط في أصول الفقه. الطبعة2. وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية. الجزء2.

al-Zarkashī. (1992). al-Baḥr al-Muḥīṭ fī Uṣūl al-Fiqh. al-ṭabʿah2. Wizārat al-Awqāf wa-al-Shuʾūn al-Islāmiyyah. al-juzʾ2.

السامرائي، م. ف. (2014). النحو العربي أحكام ومعان. الطبعة1. دار ابن كثير. الجزء1.

al-Sāmarāʾī, M. F. (2014). al-Naḥw al-ʿArabī Aḥkām wa-Maʿānī. al-ṭabʿah1. Dār ibn Kathīr. al-juzʾ1.

السيوطي. (2008). الإتقان في علوم القرآن. الطبعة1. مؤسسة الرسالة ناشرون.

al-Suyūṭī. (2008). al-Itqān fī ʿUlūm al-Qurʾān. al-ṭabʿah1. Muʾassasat al-Risālah Nāshirūn.

الشاطبي، أ. إ). دون تاريخ). الموافقات. دار الكتب العلمي. الجزء2.

al-Shāṭibī, A. I. (dūn tārīkh). al-Muwāfaqāt. Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. al-juzʾ2.

صالح، ص. (1969). مباحث في علوم القرآن. الطبعة6. دار العلم.

Ṣāliḥ, Ṣ. (1969). Mabāḥith fī ʿUlūm al-Qurʾān. al-ṭabʿah6. Dār al-ʿIlm.

الصبان، م. ع. (1900). حاشية الصبّان على شرح الأشموني. دار إحياء الكتب العربية. الجزء1.

al-Ṣabbān, M. ʿA. (1900). Ḥāshiyat al-Ṣabbān ʿalā Sharḥ al-Ashmūnī. Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah. al-juzʾ1.

الصغير، م. أ. (2001). الأدوات النحوية في كتب التفسير. الطبعة1. دار الفكر.

al-Ṣaghīr, M. ʾA. (2001). al-Adawāt al-Naḥwiyyah fī Kutub al-Tafsīr. al-ṭabʿah1. Dār al-Fikr.

العكبري، أ. الب. (دون تاريخ). التبيان في إعراب القرآن. عيسى البابي الحلبي وشركاه. الجزء1.

al-ʿAkbarī, A. al-B. (dūn tārīkh). al-Tibyān fī Iʿrāb al-Qurʾān. ʿĪsá al-Bābī al-Ḥalabī wa-Shurakāʾuh. al-juzʾ1.

الغزالي، أ. ح. (دون تاريخ). إحياء علوم الدين. دار المعرفة.

al-Ghazālī, A. Ḥ. (dūn tārīkh). Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn. Dār al-Maʿrifah.

القزويني. (دون تاريخ). الإيضاح: شرح مختصر المفتاح. [الناشر غير معروف].

al-Qazwīnī. (dūn tārīkh). al-Īḍāḥ: Sharḥ Mukhtaṣar al-Miftāḥ. [al-Nāshir ghayr maʿrūf].

المتوكل، أ. (1989). اللسانيات الوظيفية مدخل نظري. منشورات عكاظ.

al-Mutawakkil, ʾA. (1989). al-Lisāniyyāt al-Waẓīfiyyah Madkhal Naẓarī. Manshūrāt ʿUkāẓ.

مكتب تنسيق التعريب. (2002). المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات. سلسلة المعاجم الموحدة (رقم 1).

Maktab Tansīq al-Taʿrīb. (2002). al-Muʿjam al-Muwaḥḥad li-Muṣṭalaḥāt al-Lisāniyyāt. Silsilat al-Maʿājim al-Muwaḥḥadah (raqm 1).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ. (2006). الـمنحى الوظيفي في الفكر اللغوي العربي: الأصول والامتداد. دار الأمان.

ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2006). al-Manḥá al-Waẓīfī fī al-Fikr al-Lughawī al-ʿArabī: al-Uṣūl wa-al-Imtidād. Dār al-Amān.

مصلوح، س. (2004). في اللسانيات العربية المعاصرة: دراسات مثاقفات. الطبعة1. عالم الكتب.

Maṣlūḥ, S. (2004). fī al-Lisāniyyāt al-ʿArabiyyah al-Muʿāṣirah: Dirāsāt Mithāqafāt. al-ṭabʿah1. ʿĀlam al-Kutub.

مونان، ج. (1982). علم اللغة في القرن العشرين. [الناشر غير معروف].

Mūnān, J. (1982). ʿIlm al-Lughah fī al-Qarn al-ʿIshrīn. [al-Nāshir ghayr maʿrūf].

ياقوت، أ. س. (1983). ظاهرة الإعراب في النحو العربي وتطبيقها في القرآن الكريم. ديوان المطبوعات الجامعية.

Yāqūt, A. S. (1983). Ẓāhirat al-Iʿrāb fī al-Naḥw al-ʿArabī wa-Taṭbīquhā fī al-Qurʾān al-Karīm. Dīwān al-Maṭbūʿāt al-Jāmiʿiyyah.

Benveniste, E. (1995). Problèmes de linguistique générale. Vol.2, Gallimard.

Ducrot, O. (1984). Le dire et le dit. Les éditions de minuit.

Dubois, J., et al. (2007). Linguistique et sciences du langage : Grand dictionnaire. Larousse.

Eluerd, R. (1987). Pour aborder la linguistique (vol.1, 5e éd.). Les éditions ESF.

Downloads

Published

30-06-2025

Issue

Section

Articles

How to Cite

Grammatical Investment in the Interpretation Books of the Holy Quran BetweenFormal Analysis and Functional Analysis (Part One). (2025). Journal of Algerian Academy of the Arabic Language , 21(1), ص 11 - 30. https://doi.org/10.70443/jaaal.v21i1.296