Professor Abdul Rahman Al-Haj Saleh's Linguistic Scholarship
Keywords:
Abdul Rahman Al-Haj Saleh, neo-Khalilian theory, al-dhakhira al-arabiyya projectAbstract
The article seeks to highlight the academic contributions of Abdul Rahman Al-Haj Saleh in linguistic research and the development of the Arabic language. This includes presenting his Khalilian theoretical framework, his 'Arabic Arsenal' project, his involvement in compiling dictionaries, his efforts in scientific terminology, his contributions to education and training, and his establishment of the Institute of Linguistic and Phonetic Sciences, along with research labs and teams
Downloads
References
الألسنية العربية، خاقاني أصفهاني، عطا محمد أبو جبين، دار جرير للنشر والتوزيع، ط.3، 2013م.
al- al-Alsunīyah al-ʻArabīyah, Khāqānī Aṣfahānī, ʻAṭā Muḥammad Abū jabīn, Dār Jarīr lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ. 3, 2013m.
بحوث ودراسات في علوم اللسان، عبد الرحمن الحاج صالح، موفم للنشر، 2007 م.
Buḥūth wa-dirāsāt fī ʻulūm al-lisān, ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Mūfim lil-Nashr, 2007 M.
بحوث ودراسات في اللسانيات العربية، عبد الرحمن الحاج صالح، موفم للنشر، 2007 م.
Buḥūth wa-dirāsāt fī al-lisānīyāt al-ʻArabīyah, ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Mūfim lil-Nashr, 2007 M.
تسجيلات صوتية: لعبد الرحمن الحاج صالح من خلال مقابلات شخصية معه : بالمجمع الجزائري للغة العربية: :
مقابلة : بتاريخ. 31/05/2010، من سا 14 و30 د إلى سا 16.
مقابلة : بتاريخ:21/06/2011، من سا 9 إلى سا 10 و30د.
مقابلة : بتاريخ:29/05/2012، من سا 10 إلى سا 11.
مقابلة :بتاريخ: 03/11/2013، من سا 10 و30 د إلى سا 11 و30 د.
Tasjīlāt ṣawtīyah : li-ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ min khilāl muqābalāt shakhṣīyah maʻah : bi-al-Majmaʻ al-Jazāʼirī lil-lughah al-ʻArabīyah : :
Muqābalah : bi-tārīkh. 31/05/2010, min sā 14 wa-30 D ilá sā 16.
Muqābalah : bi-tārīkh : 21/06/2011, min sā 9 ilá sā 10 w30d.
Muqābalah : bi-tārīkh : 29/05/2012, min sā 10 ilá sā 11.
Muqābalah : bi-tārīkh : 03/11/2013, min sā 10 wa-30 D ilá sā 11 wa-30 D.
الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية،عبد الرحمن الحاج صالح، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، دط، 2013م. الخطاب العربي المعاصر(دراسة تحليلية نقدية)، محمد عابد الجابري، مركز دراسات الوحدة العربية، الهيئة العامة لمكتبة الإسكندرية. بيروت، ط.5، 1994 م.
al-Khiṭāb wāltkhāṭb fī Naẓarīyat al-waḍʻ wālāstʻmāl al-ʻArabīyah, ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Funūn al-Maṭbaʻīyah, dṭ, 2013m. al-khiṭāb al-ʻArabī al-muʻāṣir (dirāsah taḥlīlīyah naqdīyah), Muḥammad ʻĀbid al-Jābirī, Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah, al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Maktabat al-Iskandarīyah. Bayrūt, Ṭ. 5, 1994 M.
دراسات وتعليقات في اللغة، رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط.1، 1974 م.
Dirāsāt wa-taʻlīqāt fī al-lughah, Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb, Maktabat al-Khānjī bi-al-Qāhirah, Ṭ. 1, 1974 M.
شرح التسهيل، جمال الدين بن عبد الله بن مالك، تحقيق عبد الرحمن السيد، محمد بدوي المختون، هجر للطباعة والنشر والتوزيع، ط.1، 1990 م.
Sharḥ al-Tasʹhīl, Jamāl al-Dīn ibn ʻAbd Allāh ibn Mālik, taḥqīq ʻAbd al-Raḥmān al-Sayyid, Muḥammad Badawī al-Makhtūn, Hajar lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ. 1, 1990 M.
في الأمن اللغوي، صالح بلعيد، دار هومة، 2010 م.
Fī al-amn al-lughawī, Ṣāliḥ Balʻīd, Dār Hūmah, 2010 M.
في البلاغة العربية والأسلوبيات اللسانية(آفاق جديدة)، سعد عبد العزيز مصلوح، مجلس النشر العلمي. جامعة الكويت، ط1، 2007 م.
Fī al-balāghah al-ʻArabīyah wālʼslwbyāt al-lisānīyah (Āfāq jadīdah), Saʻd ʻAbd al-ʻAzīz Maṣlūḥ, Majlis al-Nashr al-ʻIlmī. Jāmiʻat al-Kuwayt, Ṭ1, 2007 M.
قضايا لسانية، عبد العزيز العماري، مطبعة سندي مكناس، ط.1، 2000م.
Qaḍāyā lisānīyah, ʻAbd al-ʻAzīz al-ʻAmmārī, Maṭbaʻat Sindī Miknās, Ṭ. 1, 2000M.
كراسات المركز(النظرية الخليلية الحديثة)، عبد الرحمن الحاج صالح، مركز البحث العلمي والتقني لتطوير اللغة العربية، ع4، 2007 م.
Kurrāsāt al-Markaz (al-naẓarīyah alkhlylyh al-ḥadīthah), ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Markaz al-Baḥth al-ʻIlmī wa-al-tiqnī li-taṭwīr al-lughah al-ʻArabīyah, ʻ4, 2007 M.
اللسانيات العربية الحديثة(دراسة نقدية في المصادر والأسس النظرية والمنهجية)، مصطفى غلفان، مطبعة فضالة. المغرب، [د.ت].
al-Lisānīyāt al-ʻArabīyah al-ḥadīthah (dirāsah naqdīyah fī al-maṣādir wa-al-usus al-naẓarīyah wa-al-manhajīyah), Muṣṭafá Ghalfān, Maṭbaʻat Faḍālah. al-Maghrib, [D. t].
اللسانيات واللغة العربية(نماذج تركيبية دلالية)، عبد القادر الفاسي الفهري، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء. المغرب، ط3
al-Lisānīyāt wa-al-lughah al-ʻArabīyah (namādhij tarkībīyah dalālīyah), ʻAbd al-Qādir al-Fāsī al-Fihrī, Dār Tūbqāl lil-Nashr, al-Dār al-Bayḍāʼ. al-Maghrib, ṭ3
مبادئ في اللسانيات، خولة طالب الإبراهيمي، دار القصبة للنشر، ط2.، 2006 م .
Mabādiʼ fī al-lisānīyāt, Khawlah Ṭālib al-Ibrāhīmī, Dār al-Qaṣabah lil-Nashr, ṭ2., 2006 M.
معرفة اللغة، جورج يول، ترجمة محمود فراج عبد الحافظ، ط.1، 1993 م.
Maʻrifat al-lughah, Jūrj ywl, tarjamat Maḥmūd Farrāj ʻAbd al-Ḥāfiẓ, Ṭ. 1, 1993 M.
1مقاربات منهاجية، صالح بلعيد، دار هومة، 2004 م. معرفة اللغة، جورج يول، ترجمة محمود فراج عبد الحافظ، ط.1، 2000 م.
Muqārabāt minhājīyah, Ṣāliḥ Balʻīd, Dār Hūmah, 2004 M. maʻrifat al-lughah, Jūrj ywl, tarjamat Maḥmūd Farrāj ʻAbd al-Ḥāfiẓ, Ṭ. 1, 2000 M.
مقالات لغوية، صالح بلعيد، دار هومة، 2009م
Maqālāt lughawīyah, Ṣāliḥ Balʻīd, Dār Hūmah, 2009
المنصف(شرح الإمام أبي الفتح عثمان بن جني النحوي لكتاب التصريف للإمام أبو عثمان المازني)، تحقيق إبراهيم مصطفى، عبد الله أمين، دار إحياء التراث القديم. وزارة المعارف، ط.1، 1954 م.
al-Munṣif (sharḥ al-Imām Abī al-Fatḥ ʻUthmān ibn Jinnī al-Naḥwī li-kitāb al-taṣrīf lil-Imām Abū ʻUthmān al-Māzinī), taḥqīq Ibrāhīm Muṣṭafá, ʻAbd Allāh Amīn, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-qadīm. Wizārat al-Maʻārif, Ṭ. 1, 1954 M.
منطق العرب في علوم اللسان، عبد الرحمن الحاج صالح، دار راجعي للنشر، د.ط، 2010 م.
Manṭiq al-ʻArab fī ʻulūm al-lisān, ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Dār Rājiʻī lil-Nashr, D. Ṭ, 2010 M.
المنوال النحوي العربي(قراءة لسانية جديدة)، عز الدين مجدوب، دار محمد علي الحامي للنشر والتوزيع، ط.1، 1998م.
al-Minwāl al-Naḥwī al-ʻArabī (qirāʼah lisānīyah jadīdah), ʻIzz al-Dīn Majdūb, Dār Muḥammad ʻAlī al-Ḥāmī lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ. 1, 1998M.
الموقعية في النحو العربي(دراسة سياقية)، حسن رفعت حسين، عالم الكتب، ط.1، 2005 م.
Almwqʻyh fī al-naḥw al-ʻArabī (dirāsah siyāqīyah), Ḥasan Rifʻat Ḥusayn, ʻĀlam al-Kutub, Ṭ. 1, 2005 M.
مجلة الآداب واللغات، جامعة الجزائر2، ع12، ديسمبر 2015.
Majallat al-Ādāb wa-al-lughāt, Jāmiʻat aljzāʼr2, ʻ12, Dīsimbir 2015.
التواصل (في اللغات والثقافة والآداب)، جامعة باجي مختار. عنابة، ع31، 2012 م.
al-Tawāṣul (fī al-lughāt wa-al-Thaqāfah wa-al-Ādāb), Jāmiʻat Bājī Mukhtār. ʻAnnābah, ʻ31, 2012 M.
مجلة المجمع الجزائري للغة العربية، المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية وحدة الرغاية الجزائر،( العدد11، جوان 2010)، (العدد12، 2010).
Majallat al-Majmaʻ al-Jazāʼirī lil-lughah al-ʻArabīyah, al-Muʼassasah al-Waṭanīyah lil-Funūn al-Maṭbaʻīyah Waḥdat al-Raghāyah al-Jazāʼir, (alʻdd11, Juwān 2010), (alʻdd12, 2010).
مجلة اللسانيات(مجلة في علم اللسان البشري تصدرها جامعة الجزائر)، 20 شارع الشهيد خالد مصطفى، الأبيار الجزائر،(المجلد الأول، العدد01، 1971 م)، (العدد11، 2006 م).
Majallat al-lisānīyāt (Majallat fī ʻilm al-lisān al-Bishrī tuṣdiruhā Jāmiʻat al-Jazāʼir), 20 Shāriʻ al-Shahīd Khālid Muṣṭafá, alʼbyār al-Jazāʼir, (al-mujallad al-Awwal, alʻdd01, 1971 M), (alʻdd11, 2006 M).
السيرة الذاتية والعلمية للأستاذ عبد الرحمن الحاج صالح
al-Sīrah al-dhātīyah wa-al-ʻilmīyah lil-Ustādh ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ
مشروع الذخيرة أو الإنترنيت العربي (ماهيتها وفوائدها وأبعادها الثقافية)، منشورات جامعة الدول العربية.
Mashrūʻ al-Dhakhīrah aw al-intirnīt al-ʻArabī (māhīyatuhā wa-fawāʼiduhā wa-abʻāduhā al-Thaqāfīyah), Manshūrāt Jāmiʻat al-Duwal al-ʻArabīyah.
ملخصات مداخلات ملتقى (الأعمال العلمية للأستاذ عبد الرحمن الحاج صالح)، يومي 3 و4 جوان 2008 م. بفندق الجزائر_ الجزائر العاصمة.
Mulakhkhaṣāt mudākhalāt Multaqá (al-Aʻmāl al-ʻIlmīyah lil-Ustādh ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ), yawmay 3 wa-4 Juwān 2008 M. bfndq al-Jazāʼir _ al-Jazāʼir al-ʻĀṣimah.
l’utilisation de l’articulograph AG100 dans l’étude acoustique articulatoire de la haraka et du sukun de l’arab standard et dans l’élaboration d’une base de données sonores, Mourad Abbas – GhaniaDroua .
الندوة الدولية حول اللغة العربية وتكنولوجيا المعلومات، نصوص أعمال الندوة 28 و 29 ديسمبر 2002 م، نزل الأوراسي، الجزائر.
l’utilisation de l’articulograph AG100 dans l’étude acoustique articulatoire de la haraka et du sukun de l’arab standard et dans l’élaboration d’une base de données sonores, Mourad Abbas – GhaniaDroua . al-Nadwah al-Dawlīyah ḥawla al-lughah al-ʻArabīyah wa-Tiknūlūjiyā al-maʻlūmāt, nuṣūṣ aʻmāl al-nadwah 28 wa 29 Dīsimbir 2002 M, nazala al-Ūrāsī, al-Jazāʼir.
الفكر اللساني عند الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح من خلال مجلة اللسانيات، منصوري ميلود، قسم اللغة العربية وآدابها. جامعة وهران. www. ebreview .dz 23 / 04 / 2013
al-Fikr al-lisānī ʻinda al-Duktūr ʻAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ min khilāl Majallat al-lisānīyāt, Manṣūrī Mīlūd, Qism al-lughah al-ʻArabīyah wa-ādābihā. Jāmiʻat Wahrān. www. ebreview. dz 23/24/2013.
Bussmann Hadumod, Routledge dictionary of language and linguistics, translated and edited by Gregory Trauth and Kerstin Kazzazi, this edition published in the Taylor francise_library, 2006.
Hadj Salah Abderahman, Linguistique arabe et Linguistique générale (Essai de méthodologie et d’épistémologie de l’IlM Al-arabia), publication de l’académie algérienne de la langue arabe, 2013.
Soutet.O, Linguistique, imprimerie des presses universitaires de France, décembre 1997.
