مظاهر المحليّة في الشعر العربي في الأندلس في القرن الثالث الهجري: مهيّئاتها وبداية ظهور ملامحها في بعض موضوعاتها (الجزء الأول)

آنخل جانثالث يالنثيا، تاريخ الفكر الأندلسي، ترجمة حسن مؤنس، ط.1 ، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، 1955 .

ānkhl jānthālth yālnthyā, Tārīkh al-Fikr al-Andalusī, tarjamat Ḥasan Muʼnis, Ṭ. 1, Maktabat al-Nahḍah al-Miṣrīyah, al-Qāhirah, 1955.

ابن الكتاني الطبيب، أبو عبد الله محمد، كتاب التشبيهات من أشعار أهل الأندلس، تحقيق: إحسان عباس، دار الثقافة، بيروت، دون تاريخ.

Ibn al-Kattānī al-Ṭabīb, Abū ʻAbd Allāh Muḥammad, Kitāb al-Tashbīhāt min ashʻār ahl al-Andalus, taḥqīq : Iḥsān ʻAbbās, Dār al-Thaqāfah, Bayrūt, Dawwin Tārīkh.

ابن حيان القرطبي، املقتبس من أنباء أهل األندلس، تح وتقديم وتعليق: محمود علي مكي، دار الكتاب العربي، بيروت، 1973.

Ibn Ḥayyān al-Qurṭubī, amlqtbs min anbāʼ ahl aʼlndls, tḥ wa-taqdīm wa-taʻlīq : Maḥmūd ʻAlī Makkī, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, 1973.

ابن رشيق، العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، ط5 ،بيروت، دار الجيل، 1981 ،ج 1 ،ص93.

Ibn Rashīq, al-ʻUmdah fī Maḥāsin al-shiʻr wa-ādābuh wa-naqdih, tḥ : Muḥammad Muḥyī al-Dīn ʻAbd al-Ḥamīd, ṭ5, Bayrūt, Dār al-Jīl, 1981, J 1, ṣ93.

ابن سعيد وآخرون من عائلة ابن سعيد المغرب، في حلي المغرب، تحقيق: شوقي ضيف،دار المعارف،مصر، الطبعة الثانية،دون تاريخ.

Ibn Saʻīd wa-ākharūn min ʻāʼilat Ibn Saʻīd al-Maghrib, fī Ḥillī al-Maghrib, taḥqīq : Shawqī Ḍayf, Dār al-Maʻārif, Miṣr, al-Ṭabʻah al-thāniyah, Dawwin Tārīkh.

ابن عذاري المراكشي، البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب، تحقيق ومراجعة: ج. س. كوالن و إ. ليفي بروقنسال، دار الثقافة، بيروت، الطبعة الثالثة، 1983 .

Ibn ʻIdhārī al-Marrākushī, al-Bayān al-Maghrib fī Akhbār al-Andalus wa-al-Maghrib, taḥqīq wa-murājaʻat : J. S. kwāln wa I. Līfī brwqnsāl, Dār al-Thaqāfah, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-thālithah, 1983

أبو بكر الزبيدي، طبقات النحويين واللغويين، تحقيق: أحمد أبو الفضل إبراهيم،دار المعارف، القاهرة، 1973 .

Abū Bakr al-Zubaydī, Ṭabaqāt al-naḥwīyīn wāllghwyyn, taḥqīq : Aḥmad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, 1973.

أبو بكر بن القوطية، تاريخ افتتاح الأندلس، تحقيق: عبد الله أنيس الطباع، بيروت، 1958 .

Abū Bakr ibn al-Qūṭīyah, Tārīkh iftitāḥ al-Andalus, taḥqīq : ʻAbd Allāh Anīs al-Ṭabbāʻ, Bayrūt, 1958

إحسان عباس، تاريخ الأدب الأندلسي، عصر سيادة قرطبة، دار الثقافة، بيروت، الطبعة الخامسة، 1978 .

Iḥsān ʻAbbās, Tārīkh al-adab al-Andalusī, ʻaṣr siyādat Qurṭubah, Dār al-Thaqāfah, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-khāmisah, 1978.

أحمد أمين، ظهر الإسلام، دار الكتاب العربي للنشر والتوزيع، بيروت ، دون تاريخ

Aḥmad Amīn, Ẓahr al-Islām, Dār al-Kitāb al-ʻArabī lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, Dawwin Tārīkh

أحمد بن عبد ربه،أبو عمر،ديوان ابن عبد ربه، حققه وجمعه وشرحه: محمد رضوان الداية،مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1982

Aḥmad ibn ʻAbd Rabbih, Abū ʻUmar, Dīwān Ibn ʻAbd Rabbih, ḥaqqaqahu wa-jamaʻahu wa-sharaḥahu : Muḥammad Raḍwān al-Dāyah, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1982

أحمد بن عمر بن أنس العذري، نصوص عن الأندلس، تحقيق: عبد العزيز الأهواني،مدريد، 1965.

Aḥmad ibn ʻUmar ibn Anas al-ʻudhrī, nuṣūṣ ʻan al-Andalus, taḥqīq : ʻAbd al-ʻAzīz al-Ahwānī, Madrīd, 1965.

أحمد بن محمد المقري التلمساني، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر بيروت، 1968.

Aḥmad ibn Muḥammad al-Muqrī al-Tilimsānī, Nafḥ al-Ṭayyib min Ghuṣn al-Andalus al-raṭīb, taḥqīq : Iḥsān ʻAbbās, Dār Ṣādir Bayrūt, 1968.

أحمد ضيف، بلاغة العرب في الأندلس، القاهرة، 1927

Aḥmad Ḍayf, Balāghat al-ʻArab fī al-Andalus, al-Qāhirah, 1927

أحمد مختارالعبادي، في تاريخ المغرب والأندلس، مؤسسة الثقافة الجامعية، الإسكندرية،دون تاريخ

Aḥmad mkhtārālʻbādy, fī Tārīkh al-Maghrib wa-al-Andalus, Muʼassasat al-Thaqāfah al-Jāmiʻīyah, al-Iskandarīyah, Dawwin Tārīkh

أحمد يوسف، القراءة النسقية ومقولاتها النقدية، دار الغرب للنشر والتوزيع، .2001/2002 ،الجزء2

Aḥmad Yūsuf, al-qirāʼah al-nasaqīyah wmqwlāthā al-naqdīyah, Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,. 2001/2002, aljzʼ2

إسماعيل بن محمد الحميري، البديع في وصف الربيع، تحقيق: هنري بيريس، الرباط، 1940

Ismāʻīl ibn Muḥammad al-Ḥimyarī, al-Badīʻ fī waṣf al-Rabīʻ, taḥqīq : Hinrī Bīrīs, al-Rabāṭ, 1940

البكري، جغرافية الأندلس وأوروبا، تحقيق: عبد الرحمن علي الحجي، بيروت، .1968 –

al-Bakrī, jughrāfīyah al-Andalus wa-Ūrūbbā, taḥqīq : ʻAbd al-Raḥmān ʻAlī al-Ḥajjī, Bayrūt,. 1968 –

جرجي زيدان، تاريخ آداب اللغة العربية، مطبعة دار الهلال، القاهرة، 1911 1914

Jirjī Zaydān, Tārīkh ādāb al-lughah al-ʻArabīyah, Maṭbaʻat Dār al-Hilāl, al-Qāhirah, 1911 1914-

سعد إسماعيل شلبي،دراسات أدبية في الشعر الأندلسي، القاهرة، 1973

Saʻd Ismāʻīl Shalabī, Dirāsāt adabīyah fī al-shiʻr al-Andalusī, al-Qāhirah, 1973

سيد عبد العزيز سالم، المساجد والقصور في الأندلس، القاهرة، 1958

Sayyid ʻAbd al-ʻAzīz Sālim, al-masājid wālqṣwr fī al-Andalus, al-Qāhirah, 1958

عبد الرحمن علي الحجي، أندلسيات (المجموعة الأولى)، دار الإرشاد، بيروت، .1969

ʻAbd al-Raḥmān ʻAlī al-Ḥajjī, Andalusīyāt (al-Majmūʻah al-ūlá), Dār al-Irshād, Bayrūt,. 1969

عبد القادر هني،دور الدراسات اللغوية والدواوين الشعرية في امتداد الإتجاه القديم في الشعر االأندلسي،مجلة المجمع الجزائري للغة العربية،العدد السابع والعشرون، 1439هـ -2018م

ʻAbd al-Qādir hny, Dawr al-Dirāsāt al-lughawīyah wa-al-dawāwīn al-shiʻrīyah fī imtidād al-Ittijāh al-qadīm fī al-shiʻr aālʼndlsy, Majallat al-Majmaʻ al-Jazāʼirī lil-lughah al-ʻArabīyah, al-ʻadad al-sābiʻ wa-al-ʻishrūn, 1439h-2018m

عمر الدقاق،ملامح الشعر الأندلسي،دارالشرق، بيروت، 1975

ʻUmar al-Daqqāq, Malāmiḥ al-shiʻr al-Andalusī, dārālshrq, Bayrūt, 1975

مجلة الرسالة المصرية، العدد السابع، 1933 .

Majallat al-Risālah al-Miṣrīyah, al-ʻadad al-sābiʻ, 1933.

محمد بن عبد المنعم الحميري، أبو عبد الله، صفة جزيرة الأندلس منتخبة من الروض المعطار، نشر وتصحيح: إ. ليقي بروفنسال، القاهرة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1937 .

Muḥammad ibn ʻAbd al-Munʻim al-Ḥimyarī, Abū ʻAbd Allāh, Ṣifat Jazīrat al-Andalus muntakhabah min al-Rawḍ almʻṭār, Nashr wa-taṣḥīḥ : I. lyqy Brūfinsāl, al-Qāhirah, Maṭbaʻat Lajnat al-Taʼlīf wa-al-Tarjamah wa-al-Nashr, 1937

محمد رضوان الداية، تاريخ النقد الأدبي في الأندلس، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثانية، 1981

Muḥammad Raḍwān al-Dāyah, Tārīkh al-naqd al-Adabī fī al-Andalus, Muʼassasat al-Risālah, al-Ṭabʻah al-thāniyah, 1981

محمد لبيب،رحلة الأندلس،مطبعة الكشكول،مصر، الطبعة الأولى، 1927 .

Muḥammad Labīb, Riḥlat al-Andalus, Maṭbaʻat al-Kashkūl, Miṣr, al-Ṭabʻah al-ūlá, 1927.

مصطفى الشكعة، الأدب الأندلسي، موضوعاته وفنونه، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الثانية،دون تاريخ.

Muṣṭafá al-Shakʻah, al-adab al-Andalusī, mawḍūʻātuhu wa-funūnuh, Dār al-ʻIlm lil-Malāyīn, Bayrūt, al-Ṭabʻah al-thāniyah, Dawwin Tārīkh.

ميشال عاصي، الشعر والبيئة في الأندلس،منشورات المكتب التجاري للطباعة والنشر والتوزيع، ط 1 ،بيروت، 1971 ،ص 58

Mīshāl ʻĀṣī, al-shiʻr wa-al-bīʼah fī al-Andalus, Manshūrāt al-Maktab al-tijārī lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Ṭ 1, Bayrūt, 1971, Ṣ 58

وهب رومية، قصيدة المدح حتى نهاية العصر الأموي بين الأصول والإحياء والتجديد، وزارة الثقافة ،دمشق، 1981

Wahb Rūmīyah, qaṣīdat al-madḥ ḥattá nihāyat al-ʻaṣr al-Umawī bayna al-uṣūl wa-al-iḥyāʼ wa-al-tajdīd, Wizārat al-Thaqāfah, Dimashq, 1981