إنتاج الأفكار والنظريات ودورها في ابتكار المصطلحات العلمية -اللسانيات أنموذجا-

ابن جني، أبو الفتح عثمان، سر صناعة الإعراب، تح حسن هنداوي ، دط ,دتا.

Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān, Sirr ṣināʻat al-iʻrāb, tḥ Ḥasan Hindāwī, dṭ, dtā

أندريه مارتينيه، مبادئ في اللسانيات، تر: سعدي زبي ر، دار الآفاق ، الجزائر، 1999 م .

Andryh mārtynyh, Mabādiʼ fī al-lisānīyāt, tara : Saʻdī zby R, Dār al-Āfāq, al-Jazāʼir, 1999 M

الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، د ط، د ت.

āljāḥẓ, Abū ʻUthmān ʻAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ, tḥ : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Fikr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, D Ṭ, D t

خولة طالب الإبراهيمي، مبادئ في اللسانيات، دار القصبة، الجزائر، ط 2 ،2006

khwlh Ṭālib al-Ibrāhīmī, Mabādiʼ fī al-lisānīyāt, Dār al-Qaṣabah, al-Jazāʼir, Ṭ 62, 200

سيبويه، أبو بشر عمرو بن قنب ر، الكتاب، تح: محمد عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط 5 ، 1435 ه - 2014 م .

sybwyh, Abū Bishr ʻAmr ibn qnb R, al-Kitāb, tḥ : Muḥammad ʻAbd al-Salām Hārūn, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, Ṭ 5, 1435 H-2014 M

السيوطي، جلال الدين، صون المنطق والكلام عن فن المنطق والكلام، تح ,علي سامي النشار، سلسلة إحياء التراث الإسلامي.

ālsywṭy, Jalāl al-Dīn, Ṣawn al-manṭiq wa-al-kalām ʻan Fann al-manṭiq wa-al-kalām, tḥ, ʻAlī Sāmī al-Nashshār, Silsilat Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī

الشاطبي أبو إسحاق إبراهيم بن موس ى بن محمد اللخمي، الموافقات، تقديم وتعليق: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، دار ابن عفان.

ālshāṭby Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Mūsá á ibn Muḥammad al-Lakhmī, al-Muwāfaqāt, taqdīm wa-Taʻlīq : Abū ʻUbaydah Mashhūr ibn Ḥasan Āl Salmān, Dār Ibn ʻAffān

شاكر الفحام، قضية المصطلح العلمي وموقفه في نطاق تعريب التعليم العالي، مجلة مجمع اللغة العربية، دمشق، مج 59 ، ج 4 ، 1405 ه- 1984 م.

Shākr al-Faḥḥām, Qaḍīyat al-muṣṭalaḥ al-ʻIlmī wa-mawqifuhu fī niṭāq taʻrīb al-Taʻlīm al-ʻĀlī, Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dimashq, Majj 59, J 4, 1405 h-1984 M

شفيقة العلوي، محاضرات في المدارس اللسانية المعاصرة، أبحاث للترجمة والنشر والتوزيع ، بيروت، ط 1 ، 2004 م.

shfyqh al-ʻAlawī, Muḥāḍarāt fī al-Madāris al-lisānīyah al-muʻāṣirah, Abḥāth lil-Tarjamah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, Ṭ 1, 2004 M

عبد الرحمن الحاج صالح، الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية، موفم للنشر، الجزائر، ط 2012 .

ʻbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, al-khiṭāb wāltkhāṭb fī Naẓarīyat al-waḍʻ wālāstʻmāl al-ʻArabīyah, Mūfim lil-Nashr, al-Jazāʼir, Ṭ 2012

عبد الرحمن الحاج صالح، بحوث ودراسات في اللسانيات العربية، موفم للنشر، الجزائر، 2012 ، ج 1 +ج 2 .

ʻbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Buḥūth wa-dirāsāt fī al-lisānīyāt al-ʻArabīyah, Mūfim lil-Nashr, al-Jazāʼir, 2012, J 1 +j 2

عبد الرحمن الحاج صالح، بحوث ودراسات في علوم اللسان، موفم للنشر، الجزائر، دط، دت.

ʻbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Buḥūth wa-dirāsāt fī ʻulūm al-lisān, Mūfim lil-Nashr, al-Jazāʼir, dṭ, dt

عبد الرحمن الحاج صالح، الذخيرة اللغوية، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، ع 30 ، شوال 1406 ه -حزيران 1986 م ,عادل ز واقري 98

ʻbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, al-Dhakhīrah al-lughawīyah, Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah al-Urdunī, ʻA 30, Shawwāl 1406 H-ḥzyrān 1986 M, ʻĀdil Z wāqry 98

علي القاسمي، عوائق توحيد المصطلح العلمي العربي، مجلة اللسان العربي، مكتب تنسيق التعريب بالرباط، ع 39 ، 1995 م.

ʻAlī al-Qāsimī, ʻawāʼiq Tawḥīd al-muṣṭalaḥ al-ʻIlmī al-ʻArabī, Majallat al-lisān al-ʻArabī

عوض محمد القوزي، المصطلح النحوي، نشأته وتطوره حتى أواخر القرن الثالث الهجري ، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ط 1983 .

ʻAwaḍ Muḥammad al-Qawzī, al-muṣṭalaḥ al-Naḥwī, nashʼatuhu wa-taṭawwuruh ḥattá awākhir al-qarn al-thālith al-Hijrī, Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah, al-Jazāʼir, Ṭ 1983

الفارابي، أبو نصر، كتاب الحروف، تح: محسن مهدي، دار المشرق ، بيروت، ط 2 ، 1990 . al-

Fārābī, Abū Naṣr, Kitāb al-ḥurūf, tḥ : Muḥsin Mahdī, Dār al-Mashriq, Bayrūt, Ṭ 2, 1990

قدامة بن جعفر، أبو الفرج، نقد الشعر، تح: كمال مصطفى، مكتبة الخانجي، مصر، ط 1963 .

Qudāmah ibn Jaʻfar, Abū al-Faraj, Naqd al-shiʻr, tḥ : Kamāl Muṣṭafá, Maktabat al-Khānjī, Miṣr, Ṭ 1963

مجمع اللغة العربية القاهرة، المعجم الوسيط، المكتبة الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع ، استنبول ، تركيا، دط، دت

Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah al-Qāhirah, al-Muʻjam al-Wasīṭ, al-Maktabah al-Islāmīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Istanbūl, Turkiyā, dṭ, dt.

Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, Editions Payot et rivages, 1967.

George Mounin, Dictionnaire de la linguistique, Presse universitaires de France, Paris, 1ere édition, 1974.