Production of Ideas and Theories and Their Role in Scientific Terminology Innovation- Linguistics as a model-
Keywords:
term, Linguistics, ideas, theories, waḍʻ and ístiʻmālAbstract
The research aims to demonstrate the importance of the production of ideas and theories in scientific research in general and linguistic in particular, and the role of this to get out of the problematic scientific term that only specialists in science develop. How can this be achieved in Arab linguistic research in particular and scientific research in general, and what is the nature of the relationship between theories and terminology? This research has adopted a comparative and analytical methodology, comparing terminology and analysing the way it is developed and selected, with models being outdated and up-to-date. One of its main findings is that the availability of the term "scientific" in general and "linguistic" in particular will be achieved only with the abundance of genuine scientific research based on the production of ideas and theories. This fact has been known by all civilizations since ancient times, such as Arab-Islamic and Greek civilization. Many of the linguistic terminology in modern Arabic linguistic writings is troubled and unchecked. The reason is a lack of good knowledge of heritage and modernity, and a poor understanding of them as well.
Downloads
References
ابن جني، أبو الفتح عثمان، سر صناعة الإعراب، تح حسن هنداوي ، دط ,دتا.
Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʻUthmān, Sirr ṣināʻat al-iʻrāb, tḥ Ḥasan Hindāwī, dṭ, dtā
أندريه مارتينيه، مبادئ في اللسانيات، تر: سعدي زبي ر، دار الآفاق ، الجزائر، 1999 م .
Andryh mārtynyh, Mabādiʼ fī al-lisānīyāt, tara : Saʻdī zby R, Dār al-Āfāq, al-Jazāʼir, 1999 M
الجاحظ، أبو عثمان عمرو بن بحر الجاحظ، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، د ط، د ت.
āljāḥẓ, Abū ʻUthmān ʻAmr ibn Baḥr al-Jāḥiẓ, tḥ : ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Fikr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, D Ṭ, D t
خولة طالب الإبراهيمي، مبادئ في اللسانيات، دار القصبة، الجزائر، ط 2 ،2006
khwlh Ṭālib al-Ibrāhīmī, Mabādiʼ fī al-lisānīyāt, Dār al-Qaṣabah, al-Jazāʼir, Ṭ 62, 200
سيبويه، أبو بشر عمرو بن قنب ر، الكتاب، تح: محمد عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط 5 ، 1435 ه - 2014 م .
sybwyh, Abū Bishr ʻAmr ibn qnb R, al-Kitāb, tḥ : Muḥammad ʻAbd al-Salām Hārūn, Maktabat al-Khānjī, al-Qāhirah, Ṭ 5, 1435 H-2014 M
السيوطي، جلال الدين، صون المنطق والكلام عن فن المنطق والكلام، تح ,علي سامي النشار، سلسلة إحياء التراث الإسلامي.
ālsywṭy, Jalāl al-Dīn, Ṣawn al-manṭiq wa-al-kalām ʻan Fann al-manṭiq wa-al-kalām, tḥ, ʻAlī Sāmī al-Nashshār, Silsilat Iḥyāʼ al-Turāth al-Islāmī
الشاطبي أبو إسحاق إبراهيم بن موس ى بن محمد اللخمي، الموافقات، تقديم وتعليق: أبو عبيدة مشهور بن حسن آل سلمان، دار ابن عفان.
ālshāṭby Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Mūsá á ibn Muḥammad al-Lakhmī, al-Muwāfaqāt, taqdīm wa-Taʻlīq : Abū ʻUbaydah Mashhūr ibn Ḥasan Āl Salmān, Dār Ibn ʻAffān
شاكر الفحام، قضية المصطلح العلمي وموقفه في نطاق تعريب التعليم العالي، مجلة مجمع اللغة العربية، دمشق، مج 59 ، ج 4 ، 1405 ه- 1984 م.
Shākr al-Faḥḥām, Qaḍīyat al-muṣṭalaḥ al-ʻIlmī wa-mawqifuhu fī niṭāq taʻrīb al-Taʻlīm al-ʻĀlī, Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah, Dimashq, Majj 59, J 4, 1405 h-1984 M
شفيقة العلوي، محاضرات في المدارس اللسانية المعاصرة، أبحاث للترجمة والنشر والتوزيع ، بيروت، ط 1 ، 2004 م.
shfyqh al-ʻAlawī, Muḥāḍarāt fī al-Madāris al-lisānīyah al-muʻāṣirah, Abḥāth lil-Tarjamah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayrūt, Ṭ 1, 2004 M
عبد الرحمن الحاج صالح، الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية، موفم للنشر، الجزائر، ط 2012 .
ʻbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, al-khiṭāb wāltkhāṭb fī Naẓarīyat al-waḍʻ wālāstʻmāl al-ʻArabīyah, Mūfim lil-Nashr, al-Jazāʼir, Ṭ 2012
عبد الرحمن الحاج صالح، بحوث ودراسات في اللسانيات العربية، موفم للنشر، الجزائر، 2012 ، ج 1 +ج 2 .
ʻbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Buḥūth wa-dirāsāt fī al-lisānīyāt al-ʻArabīyah, Mūfim lil-Nashr, al-Jazāʼir, 2012, J 1 +j 2
عبد الرحمن الحاج صالح، بحوث ودراسات في علوم اللسان، موفم للنشر، الجزائر، دط، دت.
ʻbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, Buḥūth wa-dirāsāt fī ʻulūm al-lisān, Mūfim lil-Nashr, al-Jazāʼir, dṭ, dt
عبد الرحمن الحاج صالح، الذخيرة اللغوية، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، ع 30 ، شوال 1406 ه -حزيران 1986 م ,عادل ز واقري 98
ʻbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ṣāliḥ, al-Dhakhīrah al-lughawīyah, Majallat Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah al-Urdunī, ʻA 30, Shawwāl 1406 H-ḥzyrān 1986 M, ʻĀdil Z wāqry 98
علي القاسمي، عوائق توحيد المصطلح العلمي العربي، مجلة اللسان العربي، مكتب تنسيق التعريب بالرباط، ع 39 ، 1995 م.
ʻAlī al-Qāsimī, ʻawāʼiq Tawḥīd al-muṣṭalaḥ al-ʻIlmī al-ʻArabī, Majallat al-lisān al-ʻArabī
عوض محمد القوزي، المصطلح النحوي، نشأته وتطوره حتى أواخر القرن الثالث الهجري ، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ط 1983 .
ʻAwaḍ Muḥammad al-Qawzī, al-muṣṭalaḥ al-Naḥwī, nashʼatuhu wa-taṭawwuruh ḥattá awākhir al-qarn al-thālith al-Hijrī, Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah, al-Jazāʼir, Ṭ 1983
الفارابي، أبو نصر، كتاب الحروف، تح: محسن مهدي، دار المشرق ، بيروت، ط 2 ، 1990 . al-
Fārābī, Abū Naṣr, Kitāb al-ḥurūf, tḥ : Muḥsin Mahdī, Dār al-Mashriq, Bayrūt, Ṭ 2, 1990
قدامة بن جعفر، أبو الفرج، نقد الشعر، تح: كمال مصطفى، مكتبة الخانجي، مصر، ط 1963 .
Qudāmah ibn Jaʻfar, Abū al-Faraj, Naqd al-shiʻr, tḥ : Kamāl Muṣṭafá, Maktabat al-Khānjī, Miṣr, Ṭ 1963
مجمع اللغة العربية القاهرة، المعجم الوسيط، المكتبة الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع ، استنبول ، تركيا، دط، دت
Majmaʻ al-lughah al-ʻArabīyah al-Qāhirah, al-Muʻjam al-Wasīṭ, al-Maktabah al-Islāmīyah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Istanbūl, Turkiyā, dṭ, dt.
Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, Editions Payot et rivages, 1967.
George Mounin, Dictionnaire de la linguistique, Presse universitaires de France, Paris, 1ere édition, 1974.
