التفكير اللساني عند ابن خلدون وعلاقته بعلم العمران
الكلمات المفتاحية:
اللسانيات، التّفكير اللساني، ابن خلدون ، علم العمرانالملخص
قد يتساءل البعض عن سبب الاهتمام بابن خلدون في عصرنا، وقد بلغت الدّراسات اللسانيّة في العالم مستويات من التّفكير تضاهي أكثر العلوم الإنسانيّة والتّكنولوجيّة. غير أنّ هذا التّقدّم السّريع جعلها تقيم قطيعة مع الدراسات اللسانيّة القديمة. وقد انساق العرب وراء منجزات اللسانيات المعاصرة الوافدة من الغرب – والمغلوب مولع بالغالب دائما- تاركين وراءهم تراثا عربيا زاخرا. ولهذا السبب فكرت في هذا المقال أن ألقي الضوء على الإسهامات اللسانية لابن خلدون، التي بقيت مجهولة رغم الدّراسات والمقالات والكتب التي ألّفت حوله. فكانت عبارة عن تأملات ونظرات في المباحث اللسانيّة عنده، وما قابلها من نظريات وآراء في اللسانيات المعاصرة ، بمختلف مدارسها ومناهجها.
التنزيلات
المراجع
عبد السلام المسدي، قراءات مع الشابي و المتنبي و الجاحظ و ابن خلدون، دار سعاد الصباح، الكويت/ القاهرة الطبعة 4، 1993.
ʻAbd al-Salām al-Masaddī, qirāʼāt maʻa al-Shābbī wa al-Mutanabbī wa al-Jāḥiẓ wa Ibn Khaldūn, Dār Suʻād al-Ṣabāḥ, al-Kuwayt / al-Qāhirah al-Ṭabʻah 4, 1993.
عبد الجليل مرتاض، ابن خلدون والدرس اللغوي الحديث، مجلة اللغة العربية، المجلس الأعلى اللغة العربية، الجزائر العدد8، 2003.
ʻAbd al-Jalīl Murtāḍ, Ibn Khaldūn wa-al-dars al-lughawī al-ḥadīth, Majallat al-lughah al-ʻArabīyah, al-Majlis al-Aʻlá al-lughah al-ʻArabīyah, al-Jazāʼir alʻdd8, 2003.
حسّان حلاق ، مقدمة في مناهج البحث التاريخي، دار النهضة العربية ، بيروت 1986.
Ḥassān Ḥallāq, muqaddimah fī Manāhij al-Baḥth al-tārīkhī, Dār al-Nahḍah al-ʻArabīyah, Bayrūt 1986.
يسرى عبد الغني عبد الله، معجم المؤرخين المسلمين حتى القرن الثاني عشر الهجري، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة1،1991.
Yusrī ʻAbd al-Ghanī ʻAbd Allāh, Muʻjam al-muʼarrikhīn al-Muslimīn ḥattá al-qarn al-Thānī ʻashar al-Hijrī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt, alṭbʻt1, 1991.
جميل صليبا، الموجز في تاريخ العلوم عند العرب، دار الكتاب اللبناني، بيروت، الطبعة3، 1981.
Jamīl Ṣalībā, al-Mūjaz fī Tārīkh al-ʻUlūm ʻinda al-ʻArab, Dār al-Kitāb al-Lubnānī, Bayrūt, alṭbʻt3, 1981.
محمد الصغير بناني، البلاغة و العمران ديوان المطبوعات الجامعية ، الجزائر، 1996.
Muḥammad al-Ṣaghīr Bannānī, al-balāghah wa al-ʻumrān Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah, al-Jazāʼir, 1996.
سوسير دروس في الألسنية العامة، ترجمة صالح القرمادي ومحمد الشاوش ومحمد عجينة، الدار العربية للكتاب، تونس 1985
Swsyr Durūs fī al-alsunīyah al-ʻĀmmah, tarjamat Ṣāliḥ alqrmādy wa-Muḥammad al-Shāwish wa-Muḥammad ʻAjīnah, al-Dār al-ʻArabīyah lil-Kitāb, Tūnis 1985
عبد القادر المهيري، نظرات في التراث اللغوي العربي، دار الغرب الإسلامي، بيروت الطبعة1، 1993.
ʻAbd al-Qādir al-Mahīrī, Naẓarāt fī al-Turāth al-lughawī al-ʻArabī, Dār al-Gharb al-Islāmī, Bayrūt alṭbʻt1 1993.
نايف معروف، خصائص العربية وطرائق تدريسها، دار النفائس بيروت 1985.
Nāyif Maʻrūf, Khaṣāʼiṣ al-ʻArabīyah wa-ṭarāʼiq tadrīsihā, Dār al-Nafāʼis Bayrūt 1985.
Noam Chomsky, la linguistique cartésienne, trad. par N. Delanoë et P .Sperber, ed. du Seuil ,Paris 1996
Ferdinand de Saussure ,cours de linguistique générale ,édition Payot ,Paris 1974
Todorov et Ducrot , Le dictionnaire encyclopédique des sciences langage ,éd du Seuil, Paris 1972.
