مصطلحات المماثلة ودلالالتها في الفكر الصوتي عند سيبويه

القرآن الكريم برواية ورش.

.al-Qurʼān al-Karīm : biriwāyah Warsh

- الكتاب: سيبويه تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، دار الجيل - بيروت، ط1 - 1411هــــ - 1991.

- al-Kitāb : Sībawayh taḥqīq wa-sharḥ ʻAbd al-Salām Muḥammad Hārūn, Dār al-Jīl-Bayrūt, Ṭ1-1411h-1991.

الأصوات اللغوية: إبراهيم أنيس مكتبة الأنجلو المصرية القاهرة: ط4 - 1981 م.

al-Aṣwāt al-lughawīyah : Ibrāhīm Anīs Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah al-Qāhirah : ṭ4-1981 M.

الأصوات اللغوية: د. عبد القادر عبد الجليل، دار صفاء للنشر والتوزيع عمان، الأردن، ط1, 1998م.

al-Aṣwāt al-lughawīyah : D. ʻAbd al-Qādir ʻAbd al-Jalīl, Dār Ṣafāʼ lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ ʻAmmān, al-Urdun, Ṭ1, 1998M.

الأزهـــري اللغـــوي: تأليف الــدكتور سميح أبـــو المغلي، دار الفكر للطباعـــة والنشر والتوزيـــع: عمان - الأردن: ط1 - 1418 - 1998 م.

Alʼzhry allghwy : taʼlīf aldktwr Samīḥ abw almghly, Dār al-Fikr llṭbāʻh wa-al-Nashr wāltwzyʻ : ʻAmmān-al-Urdun : Ṭ1-1418-1998 M.

الامالة في القراءات واللهجات العربية: د. عبد الفتاح شلبـي، دار نهضة مصر للطبع والنشر، القاهرة: ط2 - 1391 هـــ - 1971 م.

al-Imālah fī al-qirāʼāt wa-al-lahajāt al-ʻArabīyah : D. ʻAbd al-Fattāḥ shlby, Dār Nahḍat Miṣr lil-Ṭabʻ wa-al-Nashr, al-Qāhirah : ṭ2-1391 h-1971 M.

التطور اللغوي، مظاهره وعلله وقوانينه: د. رمضان عبد التواب - مكتبة الخانجي (القاهرة)، دار الرفاعي (الرياض)، ط 1404 هـــ - 1983

al-Taṭawwur al-lughawī, maẓāhiruhu wa-ʻilalihi wa-qawānīnuhu : D. Ramaḍān ʻAbd al-Tawwāb-Maktabat al-Khānjī (al-Qāhirah), Dār al-Rifāʻī (al-Riyāḍ), Ṭ 1404 h-1983

الخصائص: أبو فتح ابن جنـي تحقيق محمد علي النجار دار الكتاب العربـي بيروت

al-Khaṣāʼiṣ : Abū Fatḥ Ibn jny taḥqīq Muḥammad ʻAlī al-Najjār Dār al-Kitāb alʻrby Bayrūt

دراسة الصوت اللغوي: د. أحمد مختار عمر دار الكتب ط3, 1405 هـــ - 1980 م.

Dirāsah al-Ṣawt al-lughawī : D. Aḥmad Mukhtār ʻUmar Dār al-Kutub ṭ3, 1405 h-1980 M.

دروس في علم الأصوات العربية: جان كانتينو، ترجمة الأستاذ صـــالـــح الـــقـــرمـــادي، نشـــرات مـــركـــز الـــدراســـات والـــبـــحـــوث الاقتصادية والاجتماعية - تونس1966 م.

Durūs fī ʻilm al-aṣwāt al-ʻArabīyah : Jān kāntynw, tarjamat al-Ustādh ṣālḥ alqrmādy, nshrāt mrkz aldrāsāt wālbḥwth al-iqtiṣādīyah wa-al-Ijtimāʻīyah-twns1966 M.

سر صناعة الإعراب: ابن جنـي، تحقيق حسن هنداوي، دار القلم دمشق سوريا، ط1 1405 هـــ - 1985 م.

Sirr ṣināʻat al-iʻrāb : Ibn jny, taḥqīq Ḥasan Hindāwī, Dār al-Qalam Dimashq Sūriyā, Ṭ1 1405 h-1985 M.

شرح شافية ابن الحاجب: تأليف الشيخ رضي الدين الاسترابادي، دار الفكر العربـي، بيروت لبنان، 1395 هـــ - 1975 م.

Sharḥ Shāfīyah Ibn al-Ḥājib : taʼlīf al-Shaykh Raḍī al-Dīn al-Astarābādī, Dār al-Fikr alʻrby, Bayrūt Lubnān, 1395 h-1975 M.

شرح المفصل: ابن يعيش، عالـم الكتب، بيروت، ب.ط.

Sharḥ al-Mufaṣṣal : Ibn Yaʻīsh, ʻālm al-Kutub, Bayrūt, b. Ṭ.

في اللهجات العربية: إبراهيم أنيس مكتبة الأنجلو المصرية القاهرة ط9 - 1995.

Fī al-Lahajāt al-ʻArabīyah : Ibrāhīm Anīs Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah al-Qāhirah ṭ9-1995.

لسان العرب: ابن منظور دار صادر للطباعة والنشر، دار بيروت للطباعة والنشر 1388 هـــ - 1968 م.

Lisān al-ʻArab : Ibn manẓūr Dār Ṣādir lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, Dār Bayrūt lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr 1388 h-1968 M.

المزهر في علوم اللغة وأنواعها: جـلال الدين السيوطي شرحـه وضبطه وعنوان موضوعـات وعلق حـواشـيـه محمد أحمد جـار المولى، علي بجاوي، محمد أبو الفضل إبراهيم: دار الجيل: بيروت - لبنان 1986 م.

al-Muzʹhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻhā : jlāl al-Dīn al-Suyūṭī shrḥh wa-ḍabaṭahu wʻnwān mwḍwʻāt wa-ʻallaqa ḥwāshyh Muḥammad Aḥmad jār al-Mawlá, ʻAlī Bajāwī, Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm : Dār al-Jīl : Bayrūt-Lubnān 1986 m.

النشر في القراءات العشر: ابن الجزري، دار الكتب العلمية بيروت - لبنان ط1, 1418 هــــ - 1998 م.

al-Nashr fī al-qirāʼāt al-ʻashr : Ibn al-Jazarī, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah Bayrūt-Lubnān Ṭ1, 1418 h-1998m.

An outline of English phonetics - Daniel Jones – W Heffer Sons LTD Cambridge Englend 9th 1972.