A reading of Abd al-Kadir al-Fassi al-Fahri's stance on "heritage" and "the Arabic language" in his book "Linguistics and the Arabic Language."
Keywords:
Heritage, linguistics, linguistic heritage, Arabic language, al-Fassi al-FahriAbstract
This research situates itself within a broad linguistic framework concerning the relationship between heritage and contemporary linguistics. It aims to critically examine the work of one of the prominent linguists in the Arab world, Abd al-Qadir al-Fassi al-Fahri, specifically focusing on some of the bold linguistic issues he raised in his book "Linguistics and the Arabic Language," published in 1985.
One of the key issues discussed is his stance on Classical Arabic and its relationship with Modern Arabic. Al-Fassi attempted to argue against the reliance on this linguistic heritage in constructing linguistic theory, based on various arguments.
Through this study, we seek to interrogate the ideas presented by al-Fassi al-Fahri to clarify whether his arguments are founded on solid epistemological and methodological grounds. We will first discuss his assertion that the language used by ancient Arabs differs from Modern Arabic, and we will also attempt to respond to his idea that there is no need to employ Arabic heritage in studying contemporary language.
Downloads
References
عبد القادر الفاسي الفهري، اللسانيات واللغة العربية، (دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، ط1، 1985.
ʻAbd al-Qādir al-Fāsī al-Fihrī, al-lisānīyāt wa-al-lughah al-ʻArabīyah, (Dār Tūbqāl lil-Nashr, al-Dār al-Bayḍāʼ, al-Maghrib, Ṭ1, 1985.
ينظر: كتاب، مبادئ اللسانيات، لأحمد محمد قدور، (دار الفكر العربي، ط2، 1999.
yanẓur : Kitāb, Mabādiʼ al-lisānīyāt, li-Aḥmad Muḥammad Qaddūr, (Dār al-Fikr al-ʻArabī, ṭ2, 1999.
الفاسي الفهري، اللسانيات واللغة العربية.
al-Fāsī al-Fihrī, al-lisānīyāt wa-al-lughah al-ʻArabīyah.
سنعود إلى هذا النص عند حديثنا عن موقف الفاسي الفهري من التراث العربي.
snʻwd ilá Hādhā al-naṣṣ ʻinda ḥdythnā ʻan Mawqif al-Fāsī al-Fihrī min al-Turāth al-ʻArabī.
عبد القادر الفاسي الفهري، اللسانيات واللغة العربية.
ʻAbd al-Qādir al-Fāsī al-Fihrī, al-lisānīyāt wa-al-lughah al-ʻArabīyah, Ṣ. 60.
عبد القادر الفاسي الفهري، اللسانيات واللغة العربية.
ʻAbd al-Qādir al-Fāsī al-Fihrī, al-lisānīyāt wa-al-lughah al-ʻArabīyah.
عبد السلام المسدي، التفكير اللساني في الحضارة العربية.
ʻAbd al-Salām al-Masaddī, al-tafkīr al-lisānī fī al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah.
علم المصطلح لطلبة العلوم الصحية والطبية، أعضاء شبكة
ʻilm al-muṣṭalaḥ li-ṭalabat al-ʻUlūm al-ṣiḥḥīyah wa-al-ṭibbīyah, aʻḍāʼ Shabakah
تعريب العلوم الصحية، (المكتب الإقليمي لشرق المتوسط ومعهد الدراسات المصطلحية، فاس، المغرب، 2005.
taʻrīb al-ʻUlūm al-ṣiḥḥīyah, (al-Maktab al-iqlīmī li-sharq al-Mutawassiṭ wa-Maʻhad al-Dirāsāt al-Muṣṭalaḥīyah, Fās, al-Maghrib, 2005.
جميل الملائكة، «المصطلح العلمي ووحدة الفكر»، مجلة المجمع العلمي العراقي، مج. 34، ج. 3، 1983.
Jamīl al-Malāʼikah, « al-muṣṭalaḥ al-ʻIlmī wa-waḥdat al-Fikr », Majallat al-Majmaʻ al-ʻIlmī al-ʻIrāqī, Majj. 34, J. 3, 1983.
Ferdinand De Saussure, Cours de linguistique générale, (Enag éditions, Algérie, 1994), 2éd..
Skora Setti, La relation concept- objet autour des définitions de termes
Louis-Jean Rousseau, «Vers une Méthodologie de La Définition Terminologique», (dans: Langues et Société en Contact, publié par: Pierre Martel et Jaques Maurais, (TÜbingen, Niemeyer, 1994), p. 170.
Alain Rey, La terminologie, nom et notions, (Que sais je? P.u.f. Paris, 1979.
