Interpretation Controls of the Quranic Discourse
DOI:
https://doi.org/10.70443/jaaal.v17i1.32Keywords:
Interpretation , Controls, HolyQuran, Arabic languageAbstract
The doctrinal sects subjected the sacredtexts to their preconceived ideasandbegan to interpret them according to the dictates of personal whims, human philosophies, or the mind beyond its limits and capabilities, due to their inability to rejecttexts that explicitly contradict their opinions, even if they are unbearable for interpretation.These sects took the interpretation as a legitimate excuse and justification for their opinions and interpretations, which were numerous and differed, according to the different degrees of understanding of the interpreters, their methods and also their cultural and belief environments.Toavoid such conflict and disagreement among scholars, the interpreter must possess the forelock of diligenceand be among the specialists, and he must base his interpretation of the sacredtexts on special conditions and controls that distinguish the corrupt interpretation from the acceptable one.
Downloads
References
ابن الجوزي، أبو الفرج جمال الدين عبد الرحمن بن علي بن محمد، زاد المسير في علم التفسير، المكتب الاسلامي، بيروت، الطبعة 3، 1404هـ/1984م، الجزء 1.
Ibn al-Jawzī, Abū al-Faraj Jamāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī ibn Muḥammad, Zād al-Musayyar fī ʻilm al-tafsīr, al-Maktab al-Islāmī, Bayrūt, al-Ṭabʻah 3, 1404h / 1984m, al-juzʼ 1.
ابن خلدون، ولي الدين عبد الرحمن بن محمد، المقدمة، تحقيق/عبد الله محمد الدرويش، دار يعرب-دمشق، الطبعة 1، 1425هـ/2004م.
Ibn Khaldūn, Walī al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad, al-muqaddimah, taḥqīq / ʻAbd Allāh Muḥammad al-Darwīsh, Dār yʻrb-dmshq, al-Ṭabʻah 1, 1425h / 2004m.
ابن عطية الأندلس ي، أبو محمد عبد الحق بن غالب، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، تحقيق/ عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، الطبعة 1، 1422ه /2001م، الجزء 2.
Ibn ʻAṭīyah al-Andalus Y, Abū Muḥammad ʻAbd al-Ḥaqq ibn Ghālib, al-muḥarrir al-Wajīz fī tafsīr al-Kitāb al-ʻAzīz, taḥqīq / ʻAbd al-Salām ʻAbd al-Shāfī Muḥammad, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-Lubnān, al-Ṭabʻah 1, 1422H / 2001M, al-juzʼ 2.
ابن قتيبة، تأويل مشكل القرآن، دار التراث، القاهرة، الطبعة 2، 1393ه/1973م.
Ibn Qutaybah, Taʼwīl mushkil al-Qurʼān, Dār al-Turāth, al-Qāhirah, al-Ṭabʻah 2, 1393h / 1973m.
ابن منظور، أبو الفضل محمد بن مكرم، لسان العرب، تحقيق/ عبد الله على الكبير وآخران، دار المعارف، القاهرة، دون طبعة، دون تاريخ. مجلد6، ال جزء51، باب الهاء.
Ibn manẓūr, Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Mukarram, Lisān al-ʻArab, taḥqīq / ʻAbd Allāh ʻalá al-kabīr wʼākhrān, Dār al-Maʻārif, al-Qāhirah, Dawwin Ṭabʻah, Dawwin Tārīkh. mjld6, al jzʼ51, Bāb al-hāʼ
أبو السعود، محمد بن محمد العَمادي، تفسير أبي السعود المسمى إرشاد العقل السليم إلى مزايا القرآن الكريم، تحقيق/عبد القادر أحمد عطا، مطبعة السعادة، دون طبعة، دون تاريخ، الجزء 1.
Abū al-Saʻūd, Muḥammad ibn Muḥammad alʻamādy, tafsīr Abī al-Saʻūd al-musammá Irshād al-ʻaql al-salīm ilá mazāyā al-Qurʼān al-Karīm, taḥqīq / ʻAbd al-Qādir Aḥmad ʻAṭā, Maṭbaʻat al-Saʻādah, Dawwin Ṭabʻah, Dawwin Tārīkh, al-juzʼ 1.
أبو حيان الأندلس ي، محمد بن يوس ف، تفسير البحر المحيط، تحقيق/عادل أحمد عبد الموجود وآخرون، دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان، الطبعة 1،1413ه/ 1993م، الجزء 2.
Abū Ḥayyān al-Andalus Y, Muḥammad ibn yws F, tafsīr al-Baḥr al-muḥīṭ, taḥqīq / ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd wa-ākharūn, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, Bayrūt-Lubnān, al-Ṭabʻah 1, 1413h / 1993M, al-juzʼ 2.
أحمد بن حنبل، مسند الإمام أحمد، تحقيق/ شعيب أرناؤوط وآخرون، مؤسسة الرسالة، بيروت-لبنان، الطبعة 1، 1419ه-1999م الجزء 28.
Aḥmad ibn Ḥanbal, Musnad al-Imām Aḥmad, taḥqīq / Shuʻayb Arnāʼūṭ wa-ākharūn, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt-Lubnān, al-Ṭabʻah 1, 1419h-1999m al-juzʼ 28.
أحمد عبد الغفار، التأويل الصحيح للنص الديني، دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية، دون طبعة، 2007.
Aḥmad ʻAbd al-Ghaffār, al-taʼwīl al-ṣaḥīḥ lil-naṣṣ al-dīnī, Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah, al-Iskandarīyah, Dawwin Ṭabʻah, 2007.
البخاري، محمد بن إسماعيل، صحيح البخاري، دار ابن كثير، دمشق-بيروت، الطبعة 1، 1423ه/ 2002م، كتاب التفسير، حديث 4970.
al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Dār Ibn Kathīr, dmshq-byrwt, al-Ṭabʻah 1, 1423h / 2002M, Kitāb al-tafsīr, Ḥadīth 4970
البيضاوي، ناصر الدين أبي الخير عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي، أنوار التنزيل وأسرار التأويل، دار إحياء التراث العربي ومؤسسة التاريخ العربي، بيروت-لبنان، دون طبعة، دون تاريخ، الجزء 1.
al-Bayḍāwī, Nāṣir al-Dīn Abī al-Khayr ʻAbd Allāh ibn ʻUmar ibn Muḥammad al-Shīrāzī, Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl, Dār Iḥyāʼ al-Turāth al-ʻArabī wa-Muʼassasat al-tārīkh al-ʻArabī, Bayrūt-Lubnān, Dawwin Ṭabʻah, Dawwin Tārīkh, al-juzʼ 1.
الدّار قطني، علي بن عمر، سنن الدّار قطني، تحقيق/عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوّض، كتاب النوادر، حديث رقم 4199/8، دار المع رفة، بيروت-لبنان، الطبعة 1، 1422ه/ 2001م، الجزء 3.
alddār qṭny, ʻAlī ibn ʻUmar, Sunan alddār qṭny, taḥqīq / ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd wa-ʻAlī Muḥammad mʻwwḍ, Kitāb al-Nawādir, Ḥadīth raqm 4199/8, Dār almʻ Raffah, Bayrūt-Lubnān, al-Ṭabʻah 1, 1422H / 2001M, al-juzʼ 3.
الذهبي، محمد حسين، التفسير والمفسرون، شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت-لبنان-، دون تاريخ، الجزء 1،
al-Dhahabī, Muḥammad Ḥusayn, al-tafsīr wa-al-mufassirūn, Sharikat Dār al-Arqam ibn Abī al-Arqam lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ, byrwt-lbnān-, Dawwin Tārīkh, al-juzʼ 1,
الرازي، فخر الدين محمد بن عمر بن الحسين: التفسير الكبير، دار الفكر، بيروت-لبنان، الطب عة1، 1401ه /1981م، الجزء 2 -4 -7 -14.
al-Rāzī, Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ʻUmar ibn al-Ḥusayn : al-tafsīr al-kabīr, Dār al-Fikr, Bayrūt-Lubnān, al-ṭibb ʻt1, 1401h / 1981M, al-juzʼ 2-4-7-14.
الراغب الأصفهاني، أبو القاسم حسين بن محمد، المفردات في غريب القرآن، تحقيق / محمد سيّد كيلاني، دار المعرفة، بيروت-لبنان، دون طبعة، دون تاريخ.
al-Rāghib al-Aṣfahānī, Abū al-Qāsim Ḥusayn ibn Muḥammad, al-Mufradāt fī Gharīb al-Qurʼān, taḥqīq / Muḥammad Sayyid Kīlānī, Dār al-Maʻrifah, Bayrūt-Lubnān, Dawwin Ṭabʻah, Dawwin Tārīkh.
الزرقاني، محمد عبد العظيم، مناهل العرفان في علوم القرآن، المكتبة العصرية، صيدا-بيروت ،1424ه /2004م.
al-Zurqānī, Muḥammad ʻAbd al-ʻAẓīm, Manāhil al-ʻIrfān fī ʻulūm al-Qurʼān, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, ṣydā-byrwt, 1424h / 2004m.
الزركش ي، بدر الدين محمد بن عبد الله، البرهان في علوم القرآن، تحقيق/محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، صيدا-بيروت، دون طبعة، 2006، الجزء 2.
alzrksh Y, Badr al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, al-burhān fī ʻulūm al-Qurʼān, taḥqīq / Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, ṣydā-byrwt, Dawwin Ṭabʻah, 2006, al-juzʼ 2.
الزمخشري، جار الله أبو القاسم محمد بن عمر، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل، تحقيق/عادل أحمد عبد الموجود وعلي محمد معوض، مكتبة العبيكان، الرياض، الطبعة 1، 4018ه/1998م، الجزء 1-2.
al-Zamakhsharī, Jār Allāh Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ʻUmar, al-Kashshāf ʻan ḥaqāʼiq ghawāmiḍ al-tanzīl wa-ʻuyūn al-aqāwīl fī Wujūh al-taʼwīl, taḥqīq / ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd wa-ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ, Maktabat al-ʻUbaykān, al-Riyāḍ, al-Ṭabʻah 1, 4018h / 1998M, al-juzʼ 1-2.
زين الدين مرعي بن يوسف، أقاويل الثقات في تأويل الأسماء والصفات والآيات المحكمات والمشتبهات، تحقيق/شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة 1، 1406ه/ 1985م.
Zayn al-Dīn Marʻī ibn Yūsuf, aqāwyl al-thiqāt fī Taʼwīl al-asmāʼ wa-al-ṣifāt wa-al-āyāt al-muḥkamāt wālmshtbhāt, taḥqīq / Shuʻayb al-Arnāʼūṭ, Muʼassasat al-Risālah, Bayrūt, al-Ṭabʻah 1, 1406h / 1985m.
سليمان بن صالح بن عبد العزيز الغصن، موقف المتكلمين من الاستدلال بنصوص الكتاب والسنة (عرضا ونقدا) دار العاصمة للنشر والتوزيع، المملكة العربية السعودية-الرياض، الطبعة 1، 1416ه/1996م، الجزء 1.
Sulaymān ibn Ṣāliḥ ibn ʻAbd al-ʻAzīz al-Ghuṣn, Mawqif al-mutakallimīn min al-istidlāl bi-nuṣūṣ al-Kitāb wa-al-sunnah (ʻarḍan wa-naqdan) Dār al-ʻĀṣimah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, al-Mamlakah al-ʻArabīyah alsʻwdyt-ālryāḍ, al-Ṭabʻah 1, 1416h / 1996m, al-juzʼ 1.
السمين الحلبي، أحمد بن يوسف، الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، تحقيق/أحمد محمد الخرّاط، دار القلم، دمشق، دون طبعة، دون تاريخ، الجزء 2.
al-Samīn al-Ḥalabī, Aḥmad ibn Yūsuf, al-Durr al-maṣūn fī ʻulūm al-Kitāb al-maknūn, taḥqīq / Aḥmad Muḥammad alkhrrāṭ, Dār al-Qalam, Dimashq, Dawwin Ṭabʻah, Dawwin Tārīkh, al-juzʼ 2.
الشّاطبي، أبو إسحاق إبراهيم بن موس ى اللّحمي، الموافقات في أص ول الشريعة، دار الفكر العربي، الطب عة2، 1390ه /1975م، الجزء 3.
alshshāṭby, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Mūsل ل alllḥmy, al-Muwāfaqāt fī aṣ wul al-sharīʻah, Dār al-Fikr al-ʻArabī, al-ṭibb ʻt2, 1390h / 1975m, al-juzʼ 3.
الشريف أبي القاسم علي بن الطاهر أبي أحمد الحسين، أمالي السيد المرتضى، مطبعة السعادة، مصر، الطبعة 1، 1325ه/1907م.
al-Sharīf Abī al-Qāsim ʻAlī ibn al-Ṭāhir Abī Aḥmad al-Ḥusayn, Amālī al-Sayyid al-Murtaḍل, Maṭbaʻat al-Saʻādah, Miṣr, al-Ṭabʻah 1, 1325H / 1907m.
الشوكاني، محمد بن علي، إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول، تحقيق/سامي بن العربي الأثري، دار الفضيلة، الرياض، الطبعة 1،1421ه/ 2000م، الجزء 2.
al-Shawkānī, Muḥammad ibn ʻAlī, Irshād al-fuḥūl ilل taḥqīq al-Ḥaqq min ʻilm al-uṣūl, taḥqīq / Sāmī ibn al-ʻArabī al-Atharī, Dār al-Faḍīlah, al-Riyāḍ, al-Ṭabʻah 1, 1421h / 2000M, al-juzʼ 2.
الطبري، محمد بن جرير، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق/عبد الله بن عبد المحسن التركي، الطبعة 1، 1421ه /2003م، الجزء 2 -7 -10.
al-Ṭabarī, Muḥammad ibn Jarīr, Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān, taḥqīq / ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī, al-Ṭabʻah 1, 1421h / 2003m, al-juzʼ 2-7-10.
عباس محمود العقاد، التفكير فريضة إسلامية، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، جمهورية مصر العربية ،2013.
ʻAbbās Maḥmūd al-ʻAqqād, al-tafkīr farīḍah Islāmīyah, Muʼassasat Hindāwī lil-taʻlīm wa-al-Thaqāfah, Jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah, 2013.
عبد الرحمان المطيري، السياق القرآني وأثره في التفسير دراسة نظرية وتطبيقية من خلال تفسير ابن كثير، إشراف خالد بن عبد الله القرش ي، رسالة ماجستير، جامعة أم القرى، كلية الدعوة وأصول الدين قسم الكتاب والسنة، المملكة الع ربية السعودية ،1429هـ/2008م.
ʻAbd al-Raḥmān al-Muṭayrī, al-siyāq al-Qurʼānī wa-atharuhu fī al-tafsīr dirāsah Naẓarīyat wa-taṭbīqīyah min khilāl tafsīr Ibn Kathīr, ishrāf Khālid ibn ʻAbd Allāh al-Qirsh Y, Risālat mājistīr, Jāmiʻat Umm al-Qurل, Kullīyat al-Daʻwah wa-uṣūl al-Dīn Qism al-Kitāb wa-al-sunnah, al-Mamlakah al-ʻA rbyh al-Saʻūdīyah, H / 2008M.
عبد الله بن حمد المنصور، مشكل القرآن الكريم، دار ابن الجوزي، المملكة العربية السعودية، الطبعة 1، 1426هـ.
ʻAbd Allāh ibn Ḥamad al-Manṣūr, mushkil al-Qurʼān al-Karīm, Dār Ibn al-Jawzī, al-Mamlakah al-ʻArabīyah al-Saʻūdīyah, al-Ṭabʻah 1, 1426.
عبد الوهاب المسيري، اللغة والمجاز بين التوحيد ووحدة الوجود، دار الشروق
-القاهرة، 2، 1427هـ /2006م،
ʻAbd al-Wahhāb al-Misīrī, al-lughah wa-al-majāz bayna al-tawḥīd wa-waḥdat al-wujūd, Dār al-Shurūq- ālqāhrh, 2, 1427h / 2006m,
العز، عز الدين عبد العزيز بن عبد السلام، الإشارة إلى الإيجاز في بعض أنواع المجاز، دار البشائر الإسلامية، بيروت لبنان، الطبعة 1، 1408هـ/ 1987م.
al-ʻIzz, ʻIzz al-Dīn ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻAbd al-Salām, al-ishārah ilل al-Ījāz fī baʻḍ anwāʻ al-majāz, Dār al-Bashāʼir al-Islāmīyah, Bayrūt Lubnān, al-Ṭabʻah 1, 1408h / 1987m.
عمر يوسف حمزة، منهج ابن عباس وأثره في الاتجاهات اللّغوية والبلاغية في التفسير، مجلة الشريعة والدراسات الإسلامية -الكويت -المجلد 18 -العدد 52، 2003.
ʻUmar Yūsuf Ḥamzah, Manhaj Ibn ʻAbbās wa-atharuhu fī al-Ittijāhāt alllghwyh wa-al-balāghīyah fī al-tafsīr, Majallat al-sharīʻah wa-al-Dirāsāt al-Islāmīyah-ālkwyt-ālmjld 18-ālʻdd 52, 2003.
عمرو بن كلثوم، الديوان، تحقيق/اميل بديع يعقوب، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة 2، 1416هـ /1996م.
ʻAmr ibn Kulthūm, al-Dīwān, taḥqīq / Imīl Badīʻ Yaʻqūb, Dār al-Kitāb al-ʻArabī, Bayrūt, al-Ṭabʻah 2, 1416h / 1996m.
القاضي عبد الجبار بن أحمد الهمذاني، تنزيه القرآن عن المطاعن، دار النهضة الحديثة، بيروت ـ لبنان، دون طبعة، دون تاريخ.
al-Qāḍī ʻAbd al-Jabbār ibn Aḥmad al-Hamadhānī, Tanzīh al-Qurʼān ʻan al-maṭāʻin, Dār al-Nahḍah al-ḥadīthah, Bayrūt Lubnān, Dawwin Ṭabʻah, Dawwin Tārīkh.
القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد الأنصاري، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق/عبد الله بن عبد المحسن التركي وآخران، مؤسسة الرسالة، بيروت-لبنان، الطبعة 1، 1427ه/ 2006م، الجزء 1-4.
al-Qurṭubī, Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad al-Anṣārī, al-Jāmiʻ li-aḥkām al-Qurʼān, taḥqīq / ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin al-Turkī wʼākhrān, Muʼassasat al-Risālah, byrwt-Lubnān, al-Ṭabʻah 1, 1427h / 2006m, al-juzʼ 1-4.
محمد الطاهر بن عاشور، التحرير والتنوير، الدّار التونسية للنشر، تونس، دون طبعة، 1984، الجزء 3.
Muḥammad al-Ṭāhir ibn ʻĀshūr, al-Taḥrīr wa-al-tanwīr, alddār al-Tūnisīyah lil-Nashr, Tūnis, Dawwin Ṭabʻah, 1984, al-juzʼ 3.
محمد هادي معرفة، التأويل في مختلف المذاهب والآراء، مكتب التحقيقات والدراسات العلمية، الطبعة 1، 2006م.
Muḥammad Hādī maʻrifat, al-taʼwīl fī mukhtalif al-madhāhib wa-al-ārāʼ, Maktab al-Taḥqīqāt wa-al-Dirāsāt al-ʻIlmīyah, al-Ṭabʻah 1, 2006m.
منقور عبد الجليل، النص والتأويل دراسة في الفكر المعرفي التراثي، ديوان المطبوعات الجامعية. الجزائر ،2010.
Manqūr ʻAbd al-Jalīl, al-naṣṣ wa-al-taʼwīl dirāsah fī al-Fikr al-maʻrifī al-turāthī, Dīwān al-Maṭbūʻāt al-Jāmiʻīyah. al-Jazāʼir, 2010.
النحاس، إعراب القرآن، تحقيق/زهير غازي زاهد، عالم الكتب ومكتبة النهضة العربية، الطبعة 2، 1405ه /1985م.
al-Naḥḥās, iʻrāb al-Qurʼān, taḥqīq / Zuhayr Ghāzī Zāhid, ʻĀlam al-Kutub wa-Maktabat al-Nahḍah al-ʻArabīyah, al-Ṭabʻah 2, 1405h / 1985m
نصر حامد أبو زيد، مفهوم النص دراسة في علوم القرآن، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 1998.
Naṣr Ḥāmid Abū Zayd, Mafhūm al-naṣṣ dirāsah fī ʻulūm al-Qurʼān, al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī, al-Dār al-Bayḍāʼ, 1998.
النووي، محي الدين أبي زكريا يحي بن أشرف، شرح صحيح مسلم، كتاب العلم، باب 1، حديث 1، دار القلم، بيروت -لبنان، الطب عة1، 1407ه/ 1987م، الجزء 15.
al-Nawawī, Muḥyī al-Dīn Abī Zakarīyā Yaḥyل ibn Ashraf, sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-ʻIlm, Bāb 1, Ḥadīth 1, Dār al-Qalam, Bayrūt-lbnān, al-ṭibb ʻt1, 1407h / 1987m, al-juzʼ 15.
