البنية التركيبية والعلاقات الإسنادية وأثرها في تشكيل الدلالة
الكلمات المفتاحية:
البنية التركيبية ، العلاقات الإسنادية ، الدلالة ، الانماطالملخص
يتناول موضوع البحث مسألة التركيب النحوي وعلاقته بالمعنى والدلالة فالتشكيل النحوي كان ولا يزال يؤثر بطريقة أو بأخرى على نمط معين من الكلام، وأخذت مسألة البناء الشعري تثير اهتمام النقاد لبحث هذا النظام الخاص الذي يتشكل عن طريق تنظيم الكلمات وتأليفها وفق منطق خاص ورؤية خاصة ولغة ليست في متناول الجميع عبر النشاط التصويري والأسلوب الشعري الخلاق. لقد اهتم سيبويه بهذه القضية وأدرك بعمق أهمية التركيب وعلاقته بالمعنى عندما قام بتصنيف الأنماط الكلامية إلى التقسيم الخماسي. إن العلاقات التركيبية كانت أيضا من بين أكبر الاهتمامات التي ساعدت على تحليل عملية النظم وتوخي معاني النحو عند عبد القاهر
التنزيلات
المراجع
- القرآن الكريم
- al-Qurʼān al-Karīm
نور الدين السد، الأسلوبية و تحليل الخطاب، دار هومة للنشر و التوزيع، الجزائر 1997 الجزء الأول
Nūr al-Dīn al-Sadd, al-uslūbīyah wa taḥlīl al-khiṭāb, Dār Hūmah lil-Nashr wa al-Tawzīʻ, al-Jazāʼir 1997 al-juzʼ al-Awwal
غاستون باشلار، شاعرية أحلام اليقظة.
Ghāstūn Bāshilār, Shāʻirīyat Aḥlām al-Yaqẓah.
جان كوهن، اللغة العليا. – الطبعة الثانية: المجلس الأعلى للثقافة 2000
Jān kwhn, al-lughah al-ʻUlyā. – al-Ṭabʻah al-thāniyah : al-Majlis al-Aʻlá lil-Thaqāfah 2000
جان كوهن، بنية اللغة الشعرية
Jān kwhn, Binyat al-lughah al-shiʻrīyah
سيبويه، الكتاب. – ج1
Sībawayh, al-Kitāb. – j1,
طارق النعمان، مفاهيم المجاز بين البلاغة و التفكيك الطبعة الأولى ميريت للنشر و المعلومات القاهرة 2003
Ṭāriq al-Nuʻmān, Mafāhīm al-majāz bayna al-balāghah wa al-tafkīk al-Ṭabʻah al-ūlá Mīrīt lil-Nashr wa al-maʻlūmāt al-Qāhirah 2003
ديوان لبيد بن ربيعة
Dīwān Labīd ibn Rabīʻah
عبد القاهر الجرجاني، أسرار البلاغة؛ تحقيق محمد الفاضلي. – الطبعة الثانية المكتبة العصرية: بيروت، 1999
ʻAbd al-Qāhir al-Jurjānī, Asrār al-balāghah ; taḥqīq Muḥammad al-Fāḍilī. – al-Ṭabʻah al-thāniyah al-Maktabah al-ʻAṣrīyah : Bayrūt, 1999
ديوان زهير بن أبي سلمى
Dīwān Zuhayr ibn Abī Salmá
عبد القادر الجرجاني، دلائل الإعجاز. – طبعة موفم للنشر
ʻAbd al-Qādir al-Jurjānī, Dalāʼil al-iʻjāz. – Ṭabʻah Mūfim lil-Nashr,
ديوان ابن المعتز
Dīwān Ibn al-Muʻtazz
فرانسوا موروا، البلاغة: المدخل لدراسة الصور البيانية؛ ترجمة محمد الولي و عائشة جرير. – أفريقيا الشرق: الدار البيضاء‘ 2003
Frānswā Maurois, al-balāghah : al-Madkhal li-Dirāsat al-ṣuwar al-bayānīyah ; tarjamat Muḥammad al-Walī wa ʻĀʼishah Jarīr. – Afrīqiyā al-Sharq : al-Dār al-Bayḍāʼ ‘ 2003
بدوي طبانة، معجم البلاغة العربية. – الطبعة الرابعة. – دار المنار: جدة؛ دار ابن حزم: بيروت، 1997
Badawī Ṭabānah, Muʻjam al-balāghah al-ʻArabīyah. – al-Ṭabʻah al-rābiʻah. – Dār al-Manār : Jiddah ; Dār Ibn Ḥazm : Bayrūt, 1997
ديوان أبي الطيب المتنبي
Dīwān Abī al-Ṭayyib al-Mutanabbī
ضياء الدين بن الأثير، المثل السائر في أدب الكاتب و الشاعر؛ تقديم و تعليق د/ أحمد الحوفي؛ د/ بدوي. – طبانة الطبعة الثانية. – دار النهضة للطبع و النشر، القسم الثاني
Ḍiyāʼ al-Dīn ibn al-Athīr, al-mathal al-sāʼir fī adab al-Kātib wa al-shāʻir ; taqdīm wa taʻlīq D / Aḥmad al-Ḥūfī ; D / Badawī. – Ṭabānah al-Ṭabʻah al-thāniyah. – Dār al-Nahḍah lil-Ṭabʻ wa al-Nashr, al-qism al-Thānī
السكاكي، مفتاح العلوم. – ط 2. -، دار الكتب العلمية: بيروت، 1987
al-Sakkākī, Miftāḥ al-ʻUlūm. – Ṭ 2. -, Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah : Bayrūt, 1987
ستيفن أولمان، الأسلوبية و علة الدلالة؛ ترجمة محي الدين محسب. – دار الهدى للنشر و التوزيع: المنيا؛ القاهرة 2001.
Stephen awlmān, al-uslūbīyah wa ʻillat al-dalālah ; tarjamat Muḥyī al-Dīn Muḥassib. – Dār al-Hudá lil-Nashr wa al-Tawzīʻ : al-Minyā ; al-Qāhirah 2001.